ο καιρός θα δείξει oor Spaans
ο καιρός θα δείξει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
el tiempo lo dirá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, ο καιρός θα δείξει, σωστά;
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια ελαττώματα θα υπάρχουν, ο καιρός θα δείξει... μα κάνουμε οικονομία!
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια ελαττώματα θα υπάρχουν, ο καιρός θα δείξει... μα κάνουμε οικονομία!
Vi a mi pueblo arder en llamasopensubtitles2 opensubtitles2
Ο καιρός θα δείξει.
No puedo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καιρός θα δείξει.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καιρός θα δείξει αν θα στεφθεί από επιτυχία.
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
Μόνο ο καιρός θα δείξει πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος του, ο διαχρονικός του όμως χαρακτήρας υπογραμμίζεται από το γεγονός ότι το 2007 θα είναι το έτος των ίσων ευκαιριών στην Ευρώπη.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEuroparl8 Europarl8
Ο καιρός θα μας δείξει αν είναι κατάλληλες ή αν πρέπει να βελτιωθούν.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyEuroparl8 Europarl8
Ο καιρός θα το δείξει.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosjw2019 jw2019
Ο καιρός θα το δείξει.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλ’ ο καιρός του θερισμού θα δείξη τελικά και χωρίς λάθος σε τι έχομε εξελιχθή, διότι τότε θα υπάρξουν οι συνέπειες που θα πρέπει να πληρώσωμε.
Estaba detras de la camajw2019 jw2019
Άρα λοιπόν, ο άγγελος ρωτούσε πόσος καιρός ακόμη θα περνούσε προτού δείξει ο Ιεχωβά έλεος στην Ιερουσαλήμ και στις άλλες πόλεις του Ιούδα.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciojw2019 jw2019
Αλλά μια σύντομη εξέτασις του πώς διαμορφώνεται ο καιρός—όσο τον κατανοούμε βέβαια—θα δείξη πως πράγματι διέπεται από τάξι.
Valor normaljw2019 jw2019
Ο καιρός του κουρέματος των προβάτων θα ήταν μία ιδανική περίπτωσις για να δείξη ο Νάβαλ τέτοια ευγνωμοσύνη.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizajw2019 jw2019
Αν και τα κακόβουλα άτομα μπορεί να δίνουν μια διαστρεβλωμένη εικόνα για εμάς, ο Ιεχωβά στον κατάλληλο καιρό θα δείξει ξεκάθαρα ποιοι αποτελούν στην πραγματικότητα τον πιστό λαό του.
No te vas a levantarjw2019 jw2019
Μόνο τότε μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι ο Ιεχωβά θα μας δείξει εύνοια σε καιρό ανάγκης. —Εφεσ.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenjw2019 jw2019
Στην πρώτη ομιλία που θα εκφωνήσει ο επισκέπτης ομιλητής εκείνη την ημέρα, θα δείξει πώς ο λαός του Θεού εκτελεί «Καλά Έργα σε Αυτόν τον Καιρό του Θερισμού».
Mi viejo amigojw2019 jw2019
Ο χρόνος θα δείξει και μόνο αφού κόψει για πολύ καιρό την Ουσία Θ
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ο χρόνος θα δείξει και μόνο αφού κόψει για πολύ καιρό την Ουσία Θ.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρόνος θα δείξει και μόνο αφού κόψει για πολύ καιρό την Ουσία Θ
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónopensubtitles2 opensubtitles2
(β) Τι πρέπει ν’ αναμένη ότι θα δείξη σ’ αυτόν ο Θεός στον ωρισμένο καιρό μετά το βάπτισμά του;
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosjw2019 jw2019
(Ησαΐας 66:8) Γι’ αυτό, ο ψαλμωδός λέει με πεποίθηση στον Ιεχωβά: «Θα ελεήσεις τη Σιών, γιατί τώρα είναι ο καιρός να της δείξεις εύνοια, γιατί έφτασε ο προσδιορισμένος καιρός.
Vomitando seguramentejw2019 jw2019
Στον ωρισμένο καιρό, ο Ιεχωβά και ο Υιός του θα δείξουν την εύνοιά των στους ταπεινούς, αν αυτοί παραμείνουν σταθεροί στις δίκαιες αρχές του Λόγου του Θεού.—1 Πέτρ.
Dispárale.Por favorjw2019 jw2019
Τι προνόμιο είναι να ζούμε στον καιρό κατά τον οποίο ο Θεός θα τερματίσει όλα τα ανθρώπινα παθήματα, στον καιρό κατά τον οποίο θα δείξει ότι δεν είναι «δυνάστης, απατεώνας, ύπουλος, εκτελεστής», όπως τον κατηγόρησε ο Νίτσε, αλλά ότι είναι πάντα στοργικός, σοφός και δίκαιος καθώς ασκεί την απόλυτη εξουσία του!
Llama a los otrosjw2019 jw2019
Όταν έλθη ο καιρός να δείξη ο Θεός τη δύναμί του και να εκτελέση τις κρίσεις του, οι παγκόσμιες συνθήκες θα γίνουν οι πιο δύσκολες σ’ όλη την ιστορία.
Fume, compañera Ritajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.