πήρατε oor Spaans
πήρατε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευχαριστώ πολύ που με πήρατε στην περιοδεία.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που πήρατε αυτή τη φωτογραφία.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε τη Μαίρη.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι σας πήρατε από ένα κομμάτι.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως πήρατε τα εισιτήριά σας;
¡ Cierra los ojos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού πήρατε αυτό το μετάλλιο;
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άφησα, κι εσείς, παιδιά, πήρατε τον Τζέντρι.
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πού την πήρατε;
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ναρκωτικά πήρατε?
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πραγματικά δεν πήρατε τίποτε;
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, πήρατε τον Μπρετ.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί πήρατε;
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πήρατε ακόμα να τους αυξηθείτε.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε ασπιρίνη;
Uso del reproductor de medios integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε το πτυχίο σας σε αυτή την επιστήμη από την Πολιτεία;
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ουίνσλοου θέλει να επιστρέψετε ό, τι πήρατε.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε όπλο και σήμα πίσω.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε τη συγκάτοικό σας;
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που πήρατε τη κλήση.
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πήρατε.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμαζόμουν να φύγω όταν πήρατε, αλλά πάντα χαίρομαι να βοηθώ την αστυνομία.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού πήρατε τ ́ αυτοκίνητο;
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι λυπάμαι και... ότι τα μέτρα που πήρατε... ήταν δίκαια.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρατε την δουλειά.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πήρατε κιόλας;
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.