παιδοκτονία oor Spaans
παιδοκτονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
infanticidio
Καταψήφισε μια τροπολογία για τη μη χρηματοδότηση της παιδοκτονίας.
Ha rechazado por mayoría de votos una enmienda para no financiar el infanticidio.
filicida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κοινοτική βοήθεια δεν θα χορηγείται σε χώρες ή οργανώσεις που υποστηρίζουν ή επιτρέπουν την υποχρεωτική έκτρωση, την υποχρεωτική στείρωση και την παιδοκτονία ως μέσο ελέγχου της αύξησης του πληθυσμού.
Lo barato termina siendo más caroEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο πολυσυζητημένος ιεροκήρυκας μπορεί να είναι ο παιδοκτόνος μας.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παιδοκτόνο;
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος με εξουσία προστατεύει ένα παιδοκτόνο.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2001, η κυβέρνηση Bush, στο πλαίσιο της λεγόμενης «Πολιτικής της Πόλης του Μεξικού» (Mexico City Policy), απαγόρευσε τα χρήματα των φορολογουμένων των ΗΠΑ να προσφέρονται στο Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία (UNFPA), κατόπιν ισχυρισμών σύμφωνα με τους οποίους το UNFPA υποστήριζε την υποχρεωτική άμβλωση, την αναγκαστική στείρωση και την παιδοκτονία την Κίνα και σε άλλες χώρες.
Venga con nosotrosnot-set not-set
Λοιπόν, είναι πραγματικά ευχάριστο που δεν τίθεται επί τάπητος η παιδοκτονία.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη σας παιδοκτονία, λοιπόν.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΙ Χαναναίοι είχαν μια θρησκεία η οποία περιλάμβανε πορνεία, μοιχεία, ομοφυλοφιλία και παιδοκτονία.
Lo llamamosnaturaleza humanajw2019 jw2019
Στην ερώτηση για πιθανή επαναφορά εκδίκασης της υπόθεσης του παιδοκτόνου Kyle Watson... στο φως της σκανδαλώδους προθεσμίας της παραδρομής από την αστυνομία... η συνήγορος υπεράσπισης Wanda Blake είναι υπεύθυνη γι αυτή την αποκάλυψη.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εφιστά την προσοχή στο σοβαρό πρόβλημα παιδιών που κατηγορούνται για μαγεία σε χώρες της υποσαχάριας Αφρικής με αποτέλεσμα σοβαρές συνέπειες που εκτείνονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό μέχρι την παιδοκτονία, και τον τελετουργικό φόνο παιδιών εν είδει θυσίας· επισημαίνει ότι το κράτος οφείλει να προστατεύει τα παιδιά από όλες τις μορφές χρήσης βίας και την κακοποίηση και, κατά συνέπεια, προτρέπει την ΕΥΕΔ να εστιάσει ιδιαίτερα στην προστασία των παιδιών από όλες τις μορφές χρήσης βίας και στην τύχη αυτών των παιδιών στο πλαίσιο του διαλόγου για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τις κυβερνήσεις των ενδιαφερομένων χωρών και στον προγραμματισμό των εξωτερικών χρηματοδοτικών μέσων·
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEurLex-2 EurLex-2
Παιδοκτονία είναι για γιους.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τεκμήριο αθωότητας δεν εφαρμόζεται στην παιδοκτονία.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοβαρά, θέλεις να μπεις φυλακή ως παιδοκτόνος;
¡ Es una cama redonda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παιδοκτόνοι είναι στόχοι.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα στην ψηφοφορία για τον προϋπολογισμό απορρίψαμε τρεις τροπολογίες που θα καταργούσαν την αναπτυξιακή χρηματοδότηση της ΕΕ για κυβερνητικά και οργανωτικά προγράμματα που περιλαμβάνουν αναγκαστική έκτρωση, ακούσια στείρωση και παιδοκτονία.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEuroparl8 Europarl8
Παιδοκτόνος;
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτίθεται η ΕΕ να διακόψει τώρα τη χρηματοδότηση προγραμμάτων που περιλαμβάνουν υποχρεωτική άμβλωση, αναγκαστική στείρωση και παιδοκτονία;
Rex, por favor, míramenot-set not-set
Θα μπορούσες να βοηθήσεις τόσο κόσμο, κι εσύ ανέλαβες έναν παιδοκτόνο.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα υποστήριζε την παιδοκτονία ως ένα νέο όπλο μαζικής καταστροφής; Είναι τρέλα να οδηγήσουμε μία χώρα με 1, 5 εκατομμύρια στρατιώτες και πυρηνικά όπλα στην απομόνωση.
Le pondremos un armaEuroparl8 Europarl8
Ακόμα κι ένας κατηγορούμενος παιδοκτόνος χρειάζεται υπεράσπιση, σωστά;
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Πρόεδρε, υποστηρίξαμε με την ψήφο μας την ουσία της τροπολογίας 134 της κ. Sinnott, για την παρεμπόδιση της παροχής κοινοτικής βοήθειας σε οποιαδήποτε κυβέρνηση, οργάνωση ή πρόγραμμα, η οποία υποστηρίζει ή συμμετέχει στη διαχείριση προγράμματος που περιλαμβάνει παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως υποχρεωτική άμβλωση, αναγκαστική στείρωση και παιδοκτονία.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaEuroparl8 Europarl8
Οι ρητορικές ερωτήσεις, που τίθενται πάντα με ευγενικό και ήρεμο τόνο, συνεχίζονται, μέχρι τη στήλη που φέρει την ονομασία «Επιστήμη και ενημέρωση» όπου υποστηρίζεται κατηγορηματικά η άποψη ότι «η παιδοκτονία είναι μέρος της εβραϊκής πίστης».
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesnot-set not-set
Κυνηγάμε έναν παιδοκτόνο, Δρ. Μπρέναν.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη δήλωση Τύπου που έκανε αυτή την εβδομάδα, ανέφερε χώρες όπως την Κίνα και το Βιετνάμ, όπου ισχυρίζεται ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ, η οποία διοχετεύεται μέσω του Ταμείου των "νωμένων Εθνών για τη Δημογραφία (UNFPA), χρησιμοποιείται επί του παρόντος για υποχρεωτική άμβλωση, αναγκαστική στείρωση και παιδοκτονία.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraEuroparl8 Europarl8
Η αδελφή μου δεν είναι παιδοκτόνος!
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.