παλλάδιο oor Spaans
παλλάδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
paladio
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Pd και ατομικό αριθμό 46
es
elemento químico de no atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos
Σε άλλες χώρες το παλλάδιο εμφανίζεται σε υψηλότερες συγκεντρώσεις σε σχέση με την πλατίνα.
En otros países el paladio se encuentra en concentraciones más elevadas en relación con el platino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλατίνα (παλλάδιο, ρόδιο)
A veces me desconciertas, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Καταλύτης, που αποτελείται απο παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακου, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
Hay algo flotando en el aguaEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η πλατίνα, το παλλάδιο και το ρόδιο έχουν διαφορετικές επιδόσεις στην καταλυτική μετατροπή που απαιτείται από τους καταλύτες αυτοκινήτων για την απομάκρυνση των βλαβερών συστατικών.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiEurLex-2 EurLex-2
Καταλύτες, εκτός από τους απαγορευόμενους στο σημείο 1A225, που περιέχουν λευκόχρυσο, παλλάδιο ή ρόδιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προκαλέσουν αντιδράσεις ανταλλαγής ισοτόπων υδρογόνου μεταξύ υδρογόνου και ύδατος, για την ανάκτηση τριτίου από βαρύ ύδωρ ή για την παραγωγή βαρέως ύδατος.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Τα μέταλλα που χρησιμοποιούνται περισσότερο είναι τα μέταλλα της ομάδας VIII [και κυρίως το κοβάλτιο, το νικέλιο, το παλλάδιο και ο λευκόχρυσος (πλατίνα)], το μολυβδένιο, το χρώμιο, ο χαλκός και ο ψευδάργυρος.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurlex2019 Eurlex2019
Για τους σκοπούς της κατάταξης των κραμάτων στις διακρίσεις της κλάσης 7110, κάθε κράμα πρέπει να κατατάσσεται με εκείνο των μετάλλων: πλατίνα, παλλάδιο, ρόδιο, ιρίδιο, όσμιο ή ρουθήνιο, που επικρατεί κατά βάρος στο καθένα χωριστά από αυτά τα άλλα μέταλλα.
Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2
— 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,5 % κατά βάρος παλλάδιο,
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
— όχι περισσότερο από 1,5 % παλλάδιο
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
Η νεοτάμη παρασκευάζεται με αντίδραση της ασπαρτάμης με 3,3-διμεθυλοβουτυραλδεΰδη σε μεθανόλη παρουσία υδρογόνου υπό πίεση και με καταλύτη παλλάδιο/άνθρακα.
¿ Qué te dijeron?EurLex-2 EurLex-2
Γιατί να φτιάξει μία σφαίρα από παλλάδιο;
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους σκοπούς της κατάταξης των κραμάτων στις διακρίσεις της κλάσης 7110, κάθε κράμα πρέπει να κατατάσσεται με εκείνο των μετάλλων: πλατίνα, παλλάδιο, ρόδιο, ιρίδιο, όσμιο ή ρουθήνιο, που επικρατεί κατά βάρος στο καθένα χωριστά από αυτά τα άλλα μέταλλα.
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν επακριβώς καθορισμένες απαιτήσεις προδιαγραφών τόσο για την πλατίνα όσο και το παλλάδιο, οι οποίες καθορίζουν τη μορφή, το βάρος, την καθαρότητα και τις σημάνσεις, με τις οποίες θα πρέπει να συμφωνεί κάθε μέταλλο, ώστε να είναι δυνατή η διαπραγμάτευσή τους στα χρηματιστήρια μετάλλων.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?EurLex-2 EurLex-2
I.A1.006 | Καταλύτες, εκτός από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 1A225 ή στο σημείο 1B231, που περιέχουν λευκόχρυσο, παλλάδιο ή ρόδιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προκαλέσουν αντιδράσεις ανταλλαγής ισοτόπων υδρογόνου μεταξύ υδρογόνου και ύδατος, για την ανάκτηση τριτίου από βαρύ ύδωρ ή για την παραγωγή βαρέος ύδατος.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
παλλάδιο σε ποσοστό κατά βάρος 8 % και άνω, όχι όμως άνω του 17 %
¿ Para que sea más como tú?EuroParl2021 EuroParl2021
II.A1.006 | Καταλύτες, εκτός από τους απαγορευόμενους στο σημείο I.1A.003, που περιέχουν λευκόχρυσο, παλλάδιο ή ρόδιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προκαλέσουν αντιδράσεις ανταλλαγής ισοτόπων υδρογόνου μεταξύ υδρογόνου και ύδατος, για την ανάκτηση τριτίου από βαρύ ύδωρ ή για την παραγωγή βαρέως ύδατος.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
— παλλάδιο σε αναλογία 2 % κ.β. τουλάχιστον,
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Το παλλάδιο θα εξαγόταν σαν από ορυχείο.
A reclamar autoridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλύτης, που αποτελείται από παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακου, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
¿ Hace cuánto que estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων για ράβδους χρυσού/αργύρου, Ειδικότερα από χρυσό, ασήμι, πλατίνα, ρόδιο, ιρίδιο, όσμιο, παλλάδιο, ρουθήνιο
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamentetmClass tmClass
— παλλάδιο σε ποσοστό κατά βάρος 8 % και άνω, όχι όμως άνω του 17 %
No sé lo que quieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ex 3207 30 00 | 10 | Παρασκεύασμα που περιέχει: — άργυρο σε αναλογία 85% κ.β. κατ' ανώτατο όριο, — παλλάδιο σε αναλογία 2% κ.β. τουλάχιστον, — τιτανικό βάριο, — τερπινεόλη και — αιθυλοκυτταρίνη, χρησιμοποιούμενο για εκτύπωση με πλέγμα (screen printing) στην κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων(1) | 0% | 1.1.2010-31.12.2013 |
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν χρυσό, άργυρο, ρήνιο, ρόδιο, παλλάδιο, ιρίδιο ή λευκόχρυσο (εκτός 16 08 07)
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.