παρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσα oor Spaans
παρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
presentación audiovisual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο περιορισμός αυτός ισχύει επίσης και για την καταγραφή των προφορικών ακροάσεων καθώς και για κάθε παρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσα.
Mira esto, ¡ Ves!EurLex-2 EurLex-2
Καταρχάς, επιβάλλεται η διευκρίνιση ότι, όπως ανέφερα και στο σημείο 20 των παρουσών προτάσεων, για τους σκοπούς επιβολής του ΦΠΑ, η επίμαχη παροχή συνίσταται σε υπηρεσίες ψυχαγωγίας με ηλεκτρονικά μέσα, δηλαδή στη δυνατότητα η οποία προσφέρεται στους εγγεγραμμένους χρήστες να συνομιλούν με τους «ηθοποιούς» στον διαδικτυακό τόπο livejasmin.com και να τους ζητούν να τους παρουσιάσουν θεάματα με οπτικοακουστικά μέσα σε πραγματικό χρόνο έναντι αμοιβής.
No me pasará lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες προώθησης σε σχέση με επιχειρήσεις, τουρισμό και ψυχαγωγία μέσω οπτικοακουστικών παρουσιάσεων
Bueno, te equivocastmClass tmClass
Υπηρεσίες συλλογής και παρουσίασης οπτικοακουστικών μέσων καμία εκ των οποίων σε σχέση με ακίνητα ή κτίρια
La " F " va primerotmClass tmClass
Το Συμβούλιο πραγματοποίησε συζήτηση πολιτικής με θέμα τη μελλοντική ευρωπαϊκή πολιτική για τα οπτικοακουστικά μέσα, μετά την παρουσίαση της πρόσφατης ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά στην Ευρώπη».
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván elflaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Consilium EU Consilium EU
Λογισμικό για παροχή δυνατότητας φόρτωσης, δημοσίευσης, παρουσίασης, προβολής, σήμανσης, ιστολόγησης, μερισμού ή παροχής με άλλο τρόπο οπτικοακουστικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων επικοινωνιών
Es mi hijita!tmClass tmClass
Παραγωγή, οργάνωση και παρουσίαση οπτικοακουστικών ταινιών και προγραμμάτων με θέμα την προσωπική εξέλιξη, την εκπαίδευση και τη μόρφωση μέσω παιχνιδιού
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?tmClass tmClass
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών και κινουμένων σχεδίων σε συνέχεις,παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, μίσθωση βιντεοκασετών, ψυχαγωγίας μέσω οπτικοακουστικών παρουσιάσεων, παραγωγή προγραμμάτων ψυχαγωγίας με πολυμέσα (λογισμικό)
No permitiré que sucedatmClass tmClass
Έκδοση επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) σε σχέση με ταινίες, κινηματογραφικές ταινίες, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων σχεδίων και πολυμέσων, βίντεο και ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά οπτικοακουστικά έργα, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, ταινίες, κινηματογραφικές ταινίες, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων σχεδίων και πολυμέσων, και λοιπά οπτικοακουστικά έργα με δυνατότητα προβολή μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia"tmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, αποστολής, παρουσίασης, προβολής, σήμανσης ή μετάδοσης με άλλο τρόπο εικόνων και οπτικοακουστικών έργων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνιών και μέσω βιντεοκαμερών και ηλεκτρονικών υπολογιστών
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticostmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε θέματα περιεχομένου (παροχή συμβουλών σε τηλεπικοινωνιακά θέματα), σε σχέση με την εκπομπή, την παραγωγή και τη μεταπαραγωγική επεξεργασία τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών καθώς και με την εκπομπή παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και σε άλλα οπτικοακουστικά μέσα
Elegí ignorarlatmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων εικόνων και πολυμέσων, βίντεο και ψηφιακούς βιντεοδίσκους και άλλα οπτικοακουστικά έργα, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ, φιλμ, τηλεοπτικά προγράμματα, γραφικά, παρουσιάσεις κινουμένων εικόνων και πολυμέσων και άλλα οπτικοακουστικά έργα με δυνατότητα προβολής μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
Fue la ultima vez que le vimostmClass tmClass
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης, υπηρεσίες διαφήμισης, προώθησης και μάρκετινγκ μέσω του Διαδικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων, σύνταξη διαφημίσεων, υλικού εμπορικής προώθησης και προώθησης για χρήση στο Διαδίκτυο ή με άλλα ηλεκτρονικά μέσα, προετοιμασία και παρουσίαση οπτικοακουστικών παρουσιάσεων για σκοπούς διαφημιστικούς ή προώθησης, παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών, αποθήκευση και παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών και δεδομένων μέσω υπολογιστή, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την παροχή και/ή εκπομπή πληροφοριών, δεδομένων, γραφικών, ήχου, μουσικής, βίντεο, κινουμένων εικόνων και κειμένου, σε κάθε περίπτωση σε σχέση με αθλητικές εκδηλώσεις
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RtmClass tmClass
«Ως παρουσίαση στο κοινό νοείται κάθε παρουσίαση έργου η οποία πραγματοποιείται ζωντανά ή με οποιοδήποτε τεχνικό μέσο, σε χώρο ανοικτό στο κοινό ή σε χώρο στον οποίο είναι συγκεντρωμένα πρόσωπα των οποίων ο αριθμός υπερβαίνει τα όρια του οικογενειακού κύκλου και του κύκλου των οικείων, συμπεριλαμβανομένης της σκηνικής παραστάσεως, της απαγγελίας ή οποιασδήποτε άλλης μορφής δημόσιας ζωντανής εκτελέσεως ή παρουσιάσεως έργου, η δημόσια έκθεση έργων πλαστικών τεχνών, εφηρμοσμένων τεχνών, φωτογραφίας και αρχιτεκτονικής, η δημόσια προβολή κινηματογραφικών έργων και άλλων οπτικοακουστικών έργων, συμπεριλαμβανομένων των έργων ψηφιακής τέχνης, η παρουσίαση σε δημόσιο χώρο μέσω ηχητικών ή οπτικοακουστικών εγγραφών, καθώς και η παρουσίαση σε δημόσιο χώρο, με οποιοδήποτε μέσο, έργων ραδιοφωνικής μεταδόσεως.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, δημοσίευσης, παρουσίασης, προβολής, τοποθέτησης ετικετών και μετάδοσης με άλλο τρόπο εικόνων και οπτικοακουστικών έργων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας και μεταξύ βιντεοκαμερών και ηλεκτρονικών υπολογιστών
Está muy enfermo para viajartmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την ανάπτυξη, διαμόρφωση, παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών καθώς και παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και σε άλλα οπτικοακουστικά μέσα
No sabes nada de negociostmClass tmClass
Έπιπλα για χρήση σε αποθήκευση/οπτική παρουσίαση τηλεόρασης, ραδιόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και οπτικοακουστικών δίσκων, ηλεκτρονικές κονσόλες παιχνιδιού και λοιπές συσκευές ψυχαγωγίας με ηλεκτρονικά μέσα
¿ Cuántos informes necesitan?tmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, δημοσίευσης, παρουσίασης, προβολής, τοποθέτησης ετικετών και μετάδοσης με άλλο τρόπο εικόνων και οπτικοακουστικών έργων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας και μεταξύ βιντεοκαμερών και ηλεκτρονικών υπολογιστών
Tengo otras cosas que hacertmClass tmClass
Παροχή τεχνικών συμβουλών, σε σχέση με την ανάπτυξη, τη διαμόρφωση, την παραγωγή και την εκπομπή τραπεζών δεδομένων καθώς και παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και λοιπά οπτικοακουστικά μέσα
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesestmClass tmClass
Σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρουσίασε ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Μέσων και Πολιτισμού (EACEA), ο αριθμός των φοιτητών που προέρχονται από το Μαγκρέμπ οι οποίοι συμμετείχαν στο πρόγραμμα Erasmus Mundus το διάστημα μεταξύ 2004-2005 και 2010-2011 ανέρχεται μόλις σε 94 για το σύνολο των πέντε χωρών της περιοχής.
No puedo hacerlonot-set not-set
Υπηρεσίες εκπαίδευσης σε μορφή παρουσίασης ή επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) στον τομέα εμπορικών και χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, μεταξύ άλλων παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, με χρήση έντυπου ή οπτικοακουστικού υλικού
Lo siento muchotmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, δημοσίευσης, παρουσίασης, προβολής, τοποθέτησης ετικετών και μετάδοσης με άλλο τρόπο εικόνων, κειμένων, ήχου, βίντεο και οπτικοακουστικών έργων μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων επικοινωνίας και μεταξύ βιντεοκαμερών και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων χειρός
Salga de ahí en cuanto acabetmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, δημοσίευσης, προβολής, παρουσίασης, μερισμού, τοποθέτησης ετικετών, μετάδοσης με άλλο τρόπο εικόνων, κειμένων, ήχου, βίντεο και οπτικοακουστικών έργων μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων επικοινωνίας και μεταξύ βιντεοκαμερών και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων χειρός
Vomitando seguramentetmClass tmClass
Παροχή τεχνικών συμβουλών, σε σχέση με την ανάπτυξη, τη διαμόρφωση, την παραγωγή και την εκπομπή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών καθώς και παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και λοιπά οπτικοακουστικά μέσα
Aún no lo he llamadotmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την ανάπτυξη, διαμόρφωση, παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών και τραπεζών δεδομένων καθώς και παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και σε άλλα οπτικοακουστικά μέσα, Σχεδιασμός και επεξεργασία σεναρίων
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntostmClass tmClass
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.