παρουσιάζεται σφάλμα oor Spaans
παρουσιάζεται σφάλμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bloquearse
bloqueo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σωλῆνες ἀκριβείας γιά πολωσίμετρο μήκους 200 mm, οἱ ὁποῖοι δέν πρέπει νά παρουσιάζουν σφάλμα πού νά ὑπερβαίνει τό ±0,02 mm.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η έκθεση της Επιτροπής παρουσιάζει σφάλμα στο σημείο αυτό και ότι οι επιπτώσεις από την εφαρμογή της στην πράξη θα δυσχεράνουν χωρίς λόγο το έργο των αρμοδίων αρχών.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEuroparl8 Europarl8
Ο όγκος τους πρέπει να είναι 100,00 +- 0,02 cm ή να έχει διορθωθεί με την προσέγγιση αυτή. Οι σωλήνες του πολωσιμέτρου 200 mm δεν πρέπει να παρουσιάζουν σφάλμα που να υπερβαίνει το +-0,03 mm.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
1.3. καμία προσυσκευασία που παρουσιάζει σφάλμα επί έλαττον διπλάσιο από το μέγιστο ανεκτό σφάλμα που δίδεται από τον πίνακα του σημείου 2.4 δεν θα δύναται να λάβει το σήμα ΕΟΚ, που προβλέπεται στο σημείο 3.3.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurLex-2 EurLex-2
Όπως αναφέρεται στις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου, και τα πέντε σχετικά επιχειρησιακά προγράμματα παρουσίαζαν σημαντικό σφάλμα.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η μέθοδος υπολογισμού είναι στιβαρή για υψηλές τιμές απόσβεσης αλλά μπορεί να παρουσιάζει σφάλμα σε περίπτωση που η πρακτική τιμή του zmax αποκόπτει την απόκριση σε οποιαδήποτε τριτοοκταβική ζώνη συχνότητας πριν λάβει χώρα εξασθένιση επαρκής ώστε η άθροιση μέχρι το zmax να αποτελεί ικανοποιητική προσέγγιση του γενικευμένου ολοκληρώματος.
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
επιταχυνσίμετρα των οποίων η κατώτατη τιμή ένδειξης είναι 0,05 g ή μικρότερη, ή που παρουσιάζουν σφάλμα γραμμικότητας που κείται εντός του 0,25 % του πλήρους φάσματος μέτρησης, ή παρουσιάζουν αμφότερα τα προηγούμενα χαρακτηριστικά και έχουν σχεδιαστεί προς χρήση σε συστήματα αδρανειακής πλοήγησης ή σε συστήματα καθοδήγησης όλων των τύπων.
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
— δεν είναι δυνατόν να διατίθεται στο εμπόριο καμία προσυσκευασία η οποία παρουσιάζει αρνητικό σφάλμα μεγαλύτερο από το διπλό του ανεκτού αρνητικού σφάλματος όπως προβλέπεται στην παράγραφο 9.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEurLex-2 EurLex-2
Τα έσοδα και οι αναλήψεις υποχρεώσεων δεν παρουσίαζαν κανένα ουσιώδες σφάλμα.
Capitán, esto va a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
δεν είναι δυνατόν να διατίθεται στο εμπόριο καμία προσυσκευασία η οποία παρουσιάζει αρνητικό σφάλμα μεγαλύτερο από το διπλάσιο του ανεκτού αρνητικού σφάλματος που προβλέπεται στην παράγραφο 9.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
- δεν είναι δυνατόν να διατίθεται στο εμπόριο καμία προσυσκευασία η οποία παρουσιάζει αρνητικό σφάλμα μεγαλύτερο από το διπλό του ανεκτού αρνητικού σφάλματος όπως προβλέπεται στην παράγραφο 9.
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
Η απαγόρευση από την πλευρά της Ρωσίας όσον αφορά την εισαγωγή πολωνικών προϊόντων είναι αβάσιμη εφόσον οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι που διενεργούνται στην Πολωνία δεν παρουσιάζουν κανένα σφάλμα.
Scorpio, ¿ un cigarro?not-set not-set
γ) δεν είναι δυνατόν να διατίθεται στο εμπόριο καμία προσυσκευασία η οποία παρουσιάζει αρνητικό σφάλμα μεγαλύτερο από το διπλάσιο του ανεκτού αρνητικού σφάλματος που προβλέπεται στην παράγραφο 9.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
H τελευταία στήλη του πίνακα 8 παρουσιάζει το μέσο σφάλμα καθ' όλη την περίοδο αναφορικά με τις βασικές καλλιέργειες.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
7Α101 Επιταχυνσίμετρα διαφορετικά από τα αναφερόμενα στην παράγραφο 7Α001, των οποίων η κατώτατη τιμή ένδειξης είναι 0,05 g ή μικρότερη, ή που παρουσιάζουν σφάλμα γραμμικότητας που κείται εντός του 0,25 % του πλήρους φάσματος μέτρησης, ή παρουσιάζουν αμφότερα τα προηγούμενα χαρακτηριστικά και έχουν σχεδιαστεί προς χρήση σε συστήματα αδρανειακής πλοήγησης ή σε συστήματα καθοδήγησης όλων των τύπων και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά στοιχεία για τα ανωτέρω.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των ελεγκτικών εργασιών του, το Συνέδριο συμπεραίνει ότι οι ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το έτος που ολοκληρώθηκε την 31η Δεκεμβρίου 2011 για την ομάδα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική, ενέργεια και μεταφορές παρουσίαζαν ουσιώδες σφάλμα.
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
1.3. καμία προσυσκευασία που παρουσιάζει αρνητικό σφάλμα ανώτερο κατά δύο φορές του μεγίστου ανεκτού σφάλματος που δίδει ο πίνακας του σημείου 2.4 δεν δύναται να φέρει το σήμα ΕΟΚ που προβλέπεται από το σημείο 3.3.
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.