πνευματική μητέρα oor Spaans
πνευματική μητέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
madrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. (α) Ποια αναγνώρισε ο Παύλος μαζί με τους Γαλάτες Χριστιανούς, ότι είναι η πνευματική «μητέρα» του;
Disculpe pero nosotros no somos perrosjw2019 jw2019
Επρόκειτο να γίνη η πνευματική μητέρα των 144.000 συντρόφων του Μεσσία Ιησού.
Que te lo huelojw2019 jw2019
Τότε, μια Κυριακή του 1981 όταν έφτασε στην εκκλησία, βρήκε το άτομο που αποκαλούσαν πνευματική μητέρα να βγάζει αφρούς από το στόμα.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatojw2019 jw2019
Η σύζυγος του Αβραάμ η Σάρρα, λέει ο Παύλος, αντιστοιχεί στην «άνω Ιερουσαλήμ», η οποία είναι η πνευματική μητέρα του Παύλου και των γεννημένων από το πνεύμα συντρόφων του.
Sólo me preocupa...... la forma que tomejw2019 jw2019
Αποβλέπουν στον μεγάλο Βράχο, τον Ιεχωβά Θεό, τον Μεγαλύτερο Αβραάμ, και στην ελευθέρα γυναίκα, την πνευματική μητέρα των άνω, η οποία είναι η πνευματική Σιών, και στη θεοκρατική του οργάνωσι για κατεύθυνσι.
Sobrecarga del núcleojw2019 jw2019
Όταν παρακολούθησε πέρσι τη Σχολή Υπηρεσίας Σκαπανέα, με σύστησε στους συμμαθητές της ως την πνευματική της μητέρα!»
Tenemos como rehenes a# pasajeros y al conductor en el primer vagónjw2019 jw2019
Αναγνώριζε ‘την Άνω Ιερουσαλήμ’ δηλαδή, την Ιερουσαλήμ που είναι στους ουρανούς, σαν πνευματική του μητέρα.
Bobby, ¿ qué haces?jw2019 jw2019
«Μια άλλη πιστή αδελφή με πήρε υπό την προστασία της και έγινε η πνευματική μου μητέρα».
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadojw2019 jw2019
Ο Παύλος δεν αναγνώριζε πια εκείνη την επίγεια Ιερουσαλήμ σαν πνευματική του μητέρα.
Cool quiere decir estupendojw2019 jw2019
Αλλά και η Αν είναι ευτυχισμένη, γιατί στάθηκε στην Πόλα σαν πνευματική της μητέρα.
Simplemente, no me atraejw2019 jw2019
Δεν μπορώ παρά να με θεωρώ σαν πνευματική σου μητέρα.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε αποκάλεσες τον εαυτό σου πνευματική μου μητέρα.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 54:1-6· Γαλάτας 4:26) Έτσι όταν ξανασυγκεντρώθηκαν από την αποδιοργανωμένη κατάστασή τους στη διάρκεια του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, χάρηκαν να θηλαστούν, να χαϊδευτούν απ’ αυτή την πνευματική «μητέρα,» την ουράνια «σύζυγο» του Θεού και Πατέρα τους.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadojw2019 jw2019
Και δε θα είχα τιμήσει το καθήκον μου σαν πνευματική σου μητέρα αν δε σε είχα συμβουλεύσει να μην το κάνεις.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε θα είχα τιμήσει το καθήκον μου σαν πνευματική σου μητέρα αν δε σε είχα συμβουλεύσει να μην το κάνεις
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?opensubtitles2 opensubtitles2
Η ουράνια Ιερουσαλήμ αποτελεί την πνευματική τους μητέρα, που προσκιάσθηκε από τη Σάρρα τη μητέρα του Ισαάκ του Εβραίου, όχι μιας Ιουδαίας.
años por un club de fútboljw2019 jw2019
7:13, 14, 27) Η πνευματική των ‘μητέρα’ εξεικονίζετο από την κάτοχο της δούλης Άγαρ, δηλαδή, την αληθινή σύζυγο του Αβραάμ Σάρρα, τη μητέρα του Ισαάκ.
Maestro, ¡ levántate!jw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο ο Ιησούς διευθέτησε για τη φυσική και πνευματική φροντίδα της μητέρας του.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
(β) Πώς επηρέασε η πνευματική στάση της μητέρας τα παιδιά της;
Pero si intentan sublevarsejw2019 jw2019
Επίσης, είχα την υποστήριξη πολλών στοργικών αδελφών, αντρών και γυναικών, οι οποίοι έχουν γίνει πνευματικοί μου πατέρες, μητέρες και αδέλφια».
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneajw2019 jw2019
Δεν έχουν οι πνευματικοί μας πατέρες, μητέρες, αδελφοί, αδελφές και παιδιά πολύ μεγαλύτερη αξία από οτιδήποτε απαρνηθήκαμε για χάρη της Βασιλείας;
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con Camerúnjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 12:17) Έτσι αυτός διεξάγει ένα μοχθηρό πόλεμο εναντίον τού από το πνεύμα γεννημένου υπολοίπου των αφιερωμένων Χριστιανών που έχουν τις αποδείξεις ότι αυτή είναι η πνευματική τους μητέρα.—Γαλάτας 4:26.
Vuelvo con ellos, Harryjw2019 jw2019
Πολλοί ηλικιωμένοι αδελφοί στοργικά βοήθησαν δείχνοντας προσωπικό ενδιαφέρον γι’ αυτούς τους νεώτερους, με το να γίνουν πνευματικοί πατέρες και μητέρες τους, κατά έναν τρόπο.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la Comisiónjw2019 jw2019
Για να ικανοποιήσει την πνευματική της πείνα, η μητέρα μου αναζήτησε Μάρτυρες του Ιεχωβά στην περιοχή.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamosel objetivo al finalizar esta guardiajw2019 jw2019
Η υποστήριξη συχνά μπορεί να δοθεί από πνευματικούς αδελφούς και αδελφές, μητέρες και πατέρες μέσα στις εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
No es un musulmánjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.