πράσινη κάρτα oor Spaans
πράσινη κάρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Green Card
Μου έδωσαν πράσινη κάρτα για μένα και για την οικογένειά μου.
Obtuve una Green Card para mí y mi familia.
tarjeta verde
Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος να αποκτήσεις πράσινη κάρτα.
Tiene que haber una manera más fácil de conseguir una tarjeta verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω πράσινη κάρτα, είμαι χρόνια εδώ.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αν είναι αργόστροφη ή θέλει πράσινη κάρτα.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el DiarioOficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξόδεψε μέρος των χρημάτων του για να μας βγάλει πράσινες κάρτες.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παράλληλα συστήματα: Οι πράσινες κάρτες και οι οδηγίες για την ασφάλιση των αυτοκινήτων οχημάτων
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Χρειαζόταν μια " πράσινη κάρτα ", και την λυπήθηκα, εντάξει;
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο πραγματικό σ'αυτόν είναι η πράσινη κάρτα που θα πάρει αυτή στο τέλος.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μην εφαρμόσουμε μια πρωτοβουλία για μια πράσινη κάρτα;
Hey, que ocurre?Europarl8 Europarl8
Γι'αυτό εφηύραμε τις πράσινες κάρτες.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύστημα της πράσινης κάρτας είναι προγενέστερο, ενώ οι οδηγίες έπονται χρονικά.
Y él tiene un plan para nosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αριθμός πράσινης κάρτας.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέρδισα την πράσινη κάρτα μου στη λοταρία.
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά αν θέλετε την πράσινη κάρτα σας
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος να αποκτήσεις πράσινη κάρτα.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι πράσινες κάρτες θεωρούνται έγκυρες για τουλάχιστον δεκαπέντε ημέρες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?EurLex-2 EurLex-2
Η επέκταση της κάλυψης της αστικής ευθύνης είναι ανεξάρτητη από την πράσινη κάρτα.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχω ακόμα πράσινη κάρτα!
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, για να πάρει πράσινη κάρτα.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο θύμα είχε πράσινη κάρτα.
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις δει την ταινία " Πράσινη κάρτα ";
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάρω την πράσινη κάρτα μου
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς λέγεται η πράσινη κάρτα στα πολωνικά;
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" προσχώρηση στην τοπική υπηρεσία πράσινων καρτών διασφαλίζει μια ομαλή λειτουργία του συστήματος χωρίς ανάγκη ελέγχου των πιστοποιητικών ασφάλισης.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIEuroparl8 Europarl8
Πλαστή πράσινη κάρτα.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράσινη κάρτα, για πιστωτική κάρτα
¡ Bella filosofía de vida!opensubtitles2 opensubtitles2
Ξαναπήρα πράσινη κάρτα
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoopensubtitles2 opensubtitles2
678 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.