Πράσινη Χημεία oor Spaans
Πράσινη Χημεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
química sostenible
el
Η Πράσινη χημεία, λέγεται επίσης αειφόρος χημεία, είναι μια φιλοσοφία χημικής έρευνας και μηχανικής που ενθαρρύνει τη σχεδίαση προϊόντων και διεργασιών που ελαχιστοποιούν τη χρήση και τη δημιουργία επικίνδυνων ουσιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πράσινη χημεία και έρευνα νέων υλικών
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γεωργικές πρώτες ύλες προσφέρουν προοπτικές ανάπτυξης στον τομέα της πράσινης χημείας·
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πράσινη χημεία είναι η χημεία στο νερό.
Están a punto de volverQED QED
Η πράσινη χημεία είναι η αντικατάσταση της βιομηχανικής χημείας με το βιβλίο συνταγών της φύσης.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnQED QED
της ανάπτυξης βιομάζας, βιολογικών αποβλήτων, βιοαερίου και μικρής κλίμακας βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς, γεωργικών πρώτων υλών και προϊόντων πράσινης χημείας·
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
συνεκτίμηση των νέων χρήσεων των προϊόντων των αροτραίων καλλιεργειών (χρησιμοποίηση σε τρόφιμα και ζωοτροφές, αγροκαύσιμα 1ης και 2ης γενιάς, πράσινη χημεία, αγροϋλικά, παραπροϊόντα ...),
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
συνεκτίμηση των νέων χρήσεων των προϊόντων των αροτραίων καλλιεργειών (χρησιμοποίηση σε τρόφιμα και ζωοτροφές, αγροκαύσιμα #ης και #ης γενιάς, πράσινη χημεία, αγροϋλικά, παραπροϊόντα ...
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaoj4 oj4
Η εύρεση των εκλεπτυσμένων συνταγών που χρησιμοποιούν το μικρό τμήμα του περιοδικού πίνακα και η δημιουργία εκπληκτικών υλικών όπως το κύτταρο αυτό, είναι ο στόχος της πράσινης χημείας.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarQED QED
Πράσινη χημεία είναι η αξιοποίηση μιας δέσμης αρχών οι οποίες μειώνουν ή εξαλείφουν τη χρήση ή παραγωγή επικίνδυνων ουσιών κατά τον σχεδιασμό, την παραγωγή και την εφαρμογή χημικών προϊόντων.
Esperen a mi lechuzaEurlex2019 Eurlex2019
Η παροχή πρόσθετης στήριξης για την ανάπτυξη έξυπνων, καινοτόμων και βιώσιμων χημικών προϊόντων και για την ενθάρρυνση της «πράσινης χημείας» 51 θα είναι καίριας σημασίας για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας χημικών της ΕΕ για το μέλλον.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Eurlex2019 Eurlex2019
Η αποφυγή, όποτε αυτό είναι δυνατό, της χρήσης επικίνδυνων χημικών προϊόντων και η προώθηση της πράσινης χημείας, μπορούν να συντελέσουν στην προστασία βασικών πόρων, όπως είναι το έδαφος και το νερό, και να καταστήσουν ασφαλέστερη, ευκολότερη και λιγότερο δαπανηρή την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση άλλων πόρων, όπως διαφόρων υλικών.
Periodista Lydig, segunda víctimaEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάπτυξη βιωσιμότερων γεωργικών μοντέλων που δεν αποσκοπούν μόνο στη σίτιση των πληθυσμών αλλά και στην παραγωγή μη διατροφικών αγαθών και υπηρεσιών, προσφέρει σημαντικές δυνατότητες δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας σε κάθε περιοχή, στους τομείς της σίτισης (ανθρώπων και ζώων) αλλά και της βιοοικονομίας, της πράσινης χημείας, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, του τουρισμού, κ.λπ.· λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η μετεγκατάσταση αυτών των θέσεων απασχόλησης είναι τις περισσότερες φορές αδύνατη·
¿ Cuándo regresaste de Seúl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ανάντη "πράσινη" χημεία των βιολογικών προϊόντων και οι εφαρμοσμένες βιοτεχνολογίες που χρησιμοποιούν τις βιολογικές συνθέσεις με ένζυμα και ζυμώσεις, καθώς και οι κατάντη δραστηριότητες κλασματικού και άλλου διαχωρισμού και ανάπτυξης προϊόντων αποτελούν τυπικά παραδείγματα διεργασιών του παρουσιάζουν τεχνολογικές δυσκολίες όταν αυξάνεται η κλίμακα μέχρι ένα επιχειρησιακό βιομηχανικό μέγεθος και όπου η συνεργασία ανάμεσα στον χημικό μηχανικό στους τομείς του σχεδιασμού, των αυτομάτων οργάνων και του εξοπλισμού και το βιοεπιστήμονα θα είναι η πλέον αποδοτική.
Venga con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
· θα επικεντρώσει την ενωσιακή χρηματοδότηση της έρευνας (Ορίζοντας 2020 της ΕΕ) σε καίριας σημασίας στόχους που αφορούν την αποδοτικότητα των πόρων, στηρίζοντας καινοτόμους λύσεις στα ακόλουθα πεδία: βιώσιμη ενέργεια, μεταφορές και κατασκευές· διαχείριση των φυσικών πόρων· διαφύλαξη των οικοσυστημικών υπηρεσιών και της βιοποικιλότητας· αποδοτική, από πλευράς πόρων, γεωργία και ευρύτερη βιο-οικονομία· περιβαλλοντικά φιλική εξόρυξη υλικών· ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση, υποκατάσταση υλικών που έχουν περιβαλλοντικές επιπτώσεις ή σπάνιων υλικών, ευφυέστερος σχεδιασμός, πράσινη χημεία και βιοαποδομήσιμα πλαστικά με λιγότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoEurLex-2 EurLex-2
Το ανοδικό μέρος της «πράσινης» χημείας των βιολογικών προϊόντων και η εφαρμοζόμενη βιοτεχνολογία που χρησιμοποιεί τις βιολογικές συνθέσεις με ένζυμα και ζυμώσεις, καθώς και οι καθοδικές δραστηριότητες κλασματικού και άλλου διαχωρισμού και ανάπτυξης προϊόντων, αποτελούν τυπικά παραδείγματα διεργασιών που παρουσιάζουν τεχνολογικές δυσκολίες, όταν αυξάνεται η κλίμακα μέχρι ένα επιχειρησιακό βιομηχανικό μέγεθος και όπου η συνεργασία, όσον αφορά τον σχεδιασμό τα αυτόματα όργανα και τον εξοπλισμό, μεταξύ του χημικού μηχανικού και του βιοεπιστήμονα θα είναι πλέον αποδοτική.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteEurLex-2 EurLex-2
Το ανοδικό μέρος της «πράσινης» χημείας των βιολογικών προϊόντων και η εφαρμοζόμενη βιοτεχνολογία που χρησιμοποιεί τις βιολογικές συνθέσεις με ένζυμα και ζυμώσεις, καθώς και οι καθοδικές δραστηριότητες κλασματικού και άλλου διαχωρισμού και ανάπτυξης προϊόντων, αποτελούν τυπικά παραδείγματα διεργασιών που παρουσιάζουν τεχνολογικές δυσκολίες, όταν αυξάνεται η κλίμακα μέχρι ένα επιχειρησιακό βιομηχανικό μέγεθος και όπου η συνεργασία, όσον αφορά τον σχεδιασμό, τα αυτόματα όργανα και τον εξοπλισμό, μεταξύ του χημικού μηχανικού και του βιοεπιστήμονα θα είναι πλέον αποδοτική.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία προτεραιότητας που άπτονται περισσότερων του ενός θεματικών τομέων, όπως π.χ. οι επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας και οι τεχνολογίες για τον τουρισμό, η πράσινη μηχανική και χημεία, και η περιβαλλοντική υγεία.
Es un potenciador orgánico de la marihuananot-set not-set
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία προτεραιότητας που άπτονται περισσότερων του ενός θεματικών τομέων, όπως π.χ. οι επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας και οι τεχνολογίες για τον τουρισμό, η πράσινη μηχανική και χημεία, και η περιβαλλοντική υγεία .
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Τέτοιου είδους διαθεματικές προσεγγίσεις θα εφαρμοστούν, μεταξύ άλλων, μέσω: Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία προτεραιότητας που άπτονται περισσότερων του ενός θεματικών τομέων, όπως π.χ. οι επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας και οι τεχνολογίες για τον τουρισμό, η πράσινη μηχανική και χημεία, και η περιβαλλοντική υγεία.
¡ Vosotros dos vais a casaros!not-set not-set
Τέτοιου είδους διαθεματικές προσεγγίσεις θα εφαρμοστούν, μεταξύ άλλων, μέσω: | Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία προτεραιότητας που άπτονται περισσότερων του ενός θεματικών τομέων, όπως π.χ. οι επιστήμες και τεχνολογίες της θάλασσας και οι τεχνολογίες για τον τουρισμό, η πράσινη μηχανική και χημεία, και η περιβαλλοντική υγεία.
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν σημαντικές συγκεντρώσεις μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε διάφορα μέρη της περιοχής και πολλές από αυτές οργανώνονται σε συνεργατικούς σχηματισμούς, δημιουργώντας μια εδαφική οικονομία που προσφέρει μια στέρεη βάση για την καινοτομία στηριζόμενη στις στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης και επιτρέπει στις εταιρείες να καταστούν ανταγωνιστικότερες σε τομείς με ιδιαίτερη σημασία για την περιοχή (όπως η ενέργεια και οι πράσινες τεχνολογίες, η ηλεκτρονική μηχανική και τα έργα πολιτικού μηχανικού,·η χημεία και τα νέα υλικά καθώς και οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας).
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.