πριμοδότηση αποθεματοποίησης oor Spaans
πριμοδότηση αποθεματοποίησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prima por almacenamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την αλιευτική περίοδο 1988
Necesito que todos salgan del gimnasioEurLex-2 EurLex-2
- τις ποσότητες που προορίζονται να τύχουν της πριμοδότησης αποθεματοποίησης διακρίνοντας τη μορφή αποθεματοποίησης, κατανεμημένες ανά κατηγορία προϊόντος,
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός της προκαταβολής επί της πριμοδότησης αποθεματοποίησης
¡ Sal de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Οι οργανώσεις παραγωγών που δικαιούνται της πριμοδότησης αποθεματοποίησης τηρούν καθημερινώς λογιστική αποθήκης που περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
Το καθεστώς της "πριμοδότησης αποθεματοποίησης" είναι επίσης ανάλογο με το καθεστώς της "πριμοδότησης μεταφοράς".
Yo vengo de un entierroEurLex-2 EurLex-2
Το καθεστώς της « πριμοδότησης αποθεματοποίησης » είναι επίσης ανάλογο με το καθεστώς της « πριμοδότησης μεταφοράς ».
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióelitreca-2022 elitreca-2022
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την αλιευτική περίοδο 1990
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός των ποσοτήτων που οριστικά επιλέγονται για πριμοδότηση αποθεματοποίησης
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί ο συντελεστής μετατροπής που εφαρμόζεται στην πριμοδότηση αποθεματοποίησης και στις προκαταβολές·
Es maravillosoEurLex-2 EurLex-2
Μπορούν να λάβουν πριμοδότηση αποθεματοποίησης μόνον οι ποσότητες εκείνες που:
No, nada más me descuidéEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την αλιευτική περίοδο 1987
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
¿ Hay algo que yo deba saber?EurLex-2 EurLex-2
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν καθεστώς ελέγχου που εξασφαλίζει ότι τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η πριμοδότηση αποθεματοποίησης τη δικαιούνται.
Tendré # dentro de un añoEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1987, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες και τις καβουρομάνες καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση αποθεματοποίησης χορηγείται μόνο για τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις φρεσκάδας, μεγέθους και παρουσίασης που αναφέρεται στο παράρτημα Ι.
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1988, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες και τις καβουρομάνες καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
La gente pagaría un chelín por ver estoEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας, για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
β) οι οποίες έχουν χαρακτηριστεί ως «απούλητες», όπως προβλέπεται στο άρθρο 5, και πρόκειται να τύχουν πριμοδότησης αποθεματοποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται πριμοδότηση αποθεματοποίησης μόνο για τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις όσον αφορά την αποθεματοποίηση και την εκ νέου διάθεση στην αγορά:
Necesito su expedienteEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 314/86 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας
No es sólo lo de la colchaEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1990, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες (Nephrops norvegicus) και τις καβουρομάνες (Cancer pagurus) καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEurLex-2 EurLex-2
Για την αλιευτική περίοδο 1992, το ποσό της πριμοδότησης αποθεματοποίησης για τις καραβίδες (Nephrops norvegicus) και τις καβουρομάνες (Cancer pagurus) καθορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 314/86 της Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας
Un poco maltratado, eso siEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3868/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 περί καθορισμού του ποσού της πριμοδοτήσεως αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας κατά την αλιευτική περίοδο 1992
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν καθεστώς ελέγχου που εξασφαλίζει ότι τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η πριμοδότηση αποθεματοποίησης δικαιούνται αυτής, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα κάτωθι στοιχεία:
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.