πριμοδότηση εκρίζωσης oor Spaans
πριμοδότηση εκρίζωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prima por erradicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) τις εκτάσεις που αντιστοιχούν στις αιτήσεις πριμοδότησης εκρίζωσης 7
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcEurLex-2 EurLex-2
Επιλέξιμες αιτήσεις για την πριμοδότηση εκρίζωσης
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
Η κλίμακα για τις πριμοδοτήσεις εκρίζωσης που πρόκειται να χορηγηθούν καθορίζεται από την Επιτροπή.
Es una casa victoriana reconvertidaEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση διαπίστωσης μη τήρησης, πρέπει να προβλέπεται αντίστοιχη μείωση της πριμοδότησης εκρίζωσης.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAnot-set not-set
Οι εκτάσεις που λαμβάνουν πριμοδότηση εκρίζωσης πρέπει να ελέγχονται συστηματικά πριν από και μετά την εκτέλεση της εκρίζωσης.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιονομικά όρια για τα κράτη μέλη όσον αφορά τις πριμοδοτήσεις εκρίζωσης κατά την αμπελουργική περίοδο 2008/2009
¿ No cree que deberíamos esperar?EurLex-2 EurLex-2
Συμπληρωματική ενίσχυση στην πριμοδότηση εκρίζωσης)
Esto es diferenteEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση εκρίζωσης είναι δυνατόν να χορηγηθεί μόνον εάν υπάρχουν αποδείξεις ότι ο οικείος αμπελώνας συντηρείται ορθά.
¿ Qué estás mirando, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Η πληρωμή της πριμοδότησης εκρίζωσης πραγματοποιείται το αργότερο δύο μήνες μετά τη διαπίστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση διαπίστωσης μη τήρησης, θα πρέπει να προβλέπεται αντίστοιχη μείωση της πριμοδότησης εκρίζωσης.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAEurLex-2 EurLex-2
ότι πρέπει, πριν από την καταβολή της πριμοδότησης εκρίζωσης, να διαπιστωθεί ότι έγινε πράγματι η εκρίζωση·
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?EurLex-2 EurLex-2
Η πληρωμή της πριμοδότησης εκρίζωσης πραγματοποιείται το αργότερο τρεις μήνες μετά τη λήξη της περιόδου εκρίζωσης.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
- επιβάλλουν στον παραβαίνοντα το νόμο πληρωμή ποσού ίσου με εκείνο της καταβληθείσας πριμοδότησης εκρίζωσης.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EurLex-2 EurLex-2
— ορίζουν τις περιοχές στις οποίες χορηγείται η πριμοδότηση εκρίζωσης, με βάση οικονομικά και οικολογικά κριτήρια,
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση εκρίζωσης μπορεί να χορηγείται μόνον εάν η σχετική έκταση πληροί τους ακόλουθους όρους:
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση εκρίζωσης θα καθοριστεί σε ελκυστικό επίπεδο.
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
ότι πρέπει να χρηματοδοτούνται σε κοινοτικό επίπεδο οι δαπάνες που προκύπτουν από τη χορήγηση πριμοδοτήσεων εκριζώσεως,
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
ότι πρέπει, πριν από την καταβολή της πριμοδότησης εκρίζωσης, να διαπιστώνεται ότι η εκρίζωση έχει πράγματι πραγματοποιηθεί 7
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η κύρωση πρέπει να ισοδυναμεί με το διπλάσιο τουλάχιστον της μέσης αξίας της πριμοδότησης εκρίζωσης.
Documentación de la APIEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιονομικά όρια για τα κράτη μέλη όσον αφορά τις πριμοδοτήσεις εκρίζωσης κατά την αμπελουργική περίοδο
¿ Está bien si nos vemos allí?oj4 oj4
620 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.