πρόσμιξη oor Spaans
πρόσμιξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Impureza
Υπάρχει μία αλάνθαστη πρόσμιξη στην μυρωδιά τους που δεν μπορείς παρά να την παρατηρήσεις.
Su olor tiene una impureza inconfundible que no puedes dejar de reconocer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανοχές όσον αφορά τις ακόλουθες προσμίξεις, ελαττώματα και ασθένειες των σπόρων γεωμήλων:
¡ Qué lo intente!EurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, οι πρώτες ύλες ζωοτροφών πρέπει, στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό σύμφωνα με τις καθιερωμένες παραγωγικές πρακτικές, να μην περιλαμβάνουν χημικές προσμίξεις οι οποίες προέρχονται από τη χρησιμοποίηση, κατά την διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής τους, τεχνολογικών μέσων όπως αυτά που αναφέρονται στην οδηγία 70/524/ΕΟΚ, εκτός εάν, για κάποια συγκεκριμένη πρώτη ύλη ζωοτροφών, καθορίζεται ιδιαίτερη μέγιστη περιεκτικότητα στο μέρος Β του παραρτήματος.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosEurLex-2 EurLex-2
στ. “Λέιζερ” με προσμίξεις νεοδυμίου (όχι γυαλιού/νεοδυμίου) με μήκος κύματος εξόδου μεταξύ 1 000 και 1 100 nm, μιας από τις εξής δύο κατηγορίες:
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωση
Lo agradezcooj4 oj4
Το μοτέρ πρόσμιξης.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νερό των συμπυκνωμάτων μπορεί να χρησιμοποιείται για ύγρανση μόνο μετά από επανεπεξεργασία, και πιο συγκεκριμένα μετά από την απομάκρυνση από το δείγμα των προκυπτουσών χημικών προσμίξεων
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!oj4 oj4
Περιέχον λιγότερο από 200 ppm κατά βάρος μεταλλικές προσμίξεις, πλην του ασβεστίου, και
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από οποιαδήποτε άλλη πρόσμιξη πλην των βρωσίμων φυτικών ελαίων ή/και των λιπαρών οξέων ποιότητας προσθέτων των τροφίμων.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 2: Στο σημείο 0C004, το "ισοδύναμο βορίου" (BE) ορίζεται ως το άθροισμα των BEz για τις προσμίξεις (πλην του BEC, αφού ο άνθρακας δεν θεωρείται πρόσμιξη), συμπεριλαμβανομένου του βορίου, όπου:
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση της ξηρής κατεργασίας των καπναερίων, συνήθως με άσβεστο, η εξουδετέρωση έχει ως αποτέλεσμα το σχηματισμό σημαντικών ποσοτήτων ευδιάλυτων καταλοίπων, τα οποία ταξινομούνται ως επικίνδυνα, κυρίως χλωριούχου ασβεστίου με προσμίξεις βαρέων μετάλλων.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.EurLex-2 EurLex-2
— Προσμίξεις
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
Μετρήσεις φυσικών και χημικών χαρακτηριστικών: οπτικοθερμικών χαρακτηριστικών επιφανείας, χημικών και σωματιδιακών προσμίξεων, καταμέτρηση σωματιδίων σε υγρά
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeytmClass tmClass
Σχετικά με αυτό το τελευταίο, εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2568/91 που ορίζει τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων, ειδικότερα προκειμένου να αποφευχθούν αθέμιτες προσμίξεις, καθώς και λεπτομέρειες για τις μεθόδους ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
Χημικοί προσροφητές για αφαίρεση προσμίξεων από καύσιμα
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobtmClass tmClass
Συλλογή των σπόρων κολοκύθας [έλεγχος των φυσικοχημικών παραμέτρων (προσμίξεις, περιεκτικότητα σε υγρασία, περιεκτικότητα ελαίου, αναλογία κατεστραμμένων σπόρων) και της όψης των σπόρων της κολοκύθας]
Eso... que Dios nos ayudeoj4 oj4
Η εργασία της διάχυσης, κατά την οποία σχηματίζονται ολοκληρωμένα κυκλώματα σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλης πρόσμιξης (νοθευτή), έστω και αν συναρμολογούνται και/ή υποβάλλονται σε δοκιμές σε μη συμβαλλόμενο μέρος
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
Η δυνατότητα εφαρμογής εξαρτάται από την (τοπική) διαθεσιμότητα πρώτων υλών με χαμηλή περιεκτικότητα σε προσμίξεις.
Eso los matóEurLex-2 EurLex-2
Η εργασία της διάχυσης, κατά την οποία σχηματίζονται ολοκληρωμένα κυκλώματα σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλης πρόσμιξης (νοθευτή), έστω και αν συναρμολογούνται και/ή υποβάλλονται σε δοκιμές σε μη συμβαλλόμενο μέρος
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Eurlex2019 Eurlex2019
Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμιξη των οξέων MGDA και GLDA (10)
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
ε) απορρίμματα συσκευασίας που θεωρούνται επικίνδυνα λόγω προσμίξεων από τα περιεχόμενα προϊόντα κατά την έννοια της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 6 ) και της απόφασης 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής ( 7 ).
No hay estrellas, capitánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-ταυτοποίηση της χημικής ουσίας, όπως ονομασία IUPAC ή CAS, αριθμός CAS, κωδικός SMILES ή InChI, συντακτικός τύπος, καθαρότητα, χημική ταυτότητα προσμίξεων, κατά περίπτωση και στο μέτρο του δυνατού, κ.λπ.,
¿ Ya te parece?Eurlex2019 Eurlex2019
1,5 % προσμίξεων αποτελούμενων από σπόρους (συρρικνωμένους, άλλων σιτηρών, προσβεβλημένους από παράσιτα ή θηρευτές, με χρωματισμένο φύτρο, θερμασμένους, στεγνούς),
Esa gente no es normalEurLex-2 EurLex-2
Η πρόσμιξη βιοκαυσίμων είναι μία από τις μεθόδους που διαθέτουν οι προμηθευτές ορυκτών καυσίμων για να μειώσουν την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου των ορυκτών καυσίμων.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazarénot-set not-set
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρονανθράκων που λαμβάνεται από υγροποιημένο μείγμα πετρεαλαίου με γλύκανση, για να μετατραπούν μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C3 ως και C7 και με περιοχή βρασμού από – 40 °C ως 80 °C περίπου)
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
Με εξαίρεση τα βιολογικά φαρμακευτικά προϊόντα, πρέπει να περιλαμβάνεται μια αξιολόγηση των προσμίξεων και των προϊόντων διάσπασης, καθώς και τα δυνητικά φαρμακολογικά και τοξικολογικά αποτελέσματά τους.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.