προσμονή oor Spaans
προσμονή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
expectación
Ο φόβος, όπως επίσης και η προσμονή, επειδή θέλεις να φτάσεις εκεί.
Miedo, pero también expectación, porque quería estar ahí, estar ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα όμως και αν ο Ρόσκουρο άλλαξε, συνέχισε να νιώθει αυτή την προσμονή.
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε προσμονή στον αέρα.
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σημαντικές πρόοδοι που πραγματοποιήθηκαν τους τελευταίους μήνες επέτρεψαν να εφαρμοστούν οι δράσεις που αναγγέλθηκαν από την Επιτροπή και να υπάρξει έτσι ανταπόκριση στις προσμονές των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurLex-2 EurLex-2
(Ιησούς του Ναυή 23:14) Ο προφήτης Μιχαίας, ενεργώντας σοφά, εκδήλωνε στάση προσμονής για τον Θεό της σωτηρίας του.
¿ Puedo preguntar?jw2019 jw2019
Για μας είν’ προσμονή.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?jw2019 jw2019
Είχαμε μεγάλη προσμονή για αυτό, όλη αυτή την εβδομάδα, τόσο εγώ όσο και η Merle.
Si consigues el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SL) Πρόκειται να εγκρίνουμε ένα ψήφισμα σήμερα που αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον και προσμονή σε πολλές χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Tenías razónEuroparl8 Europarl8
Αν έχουμε περιορισμούς σε σχέση με όσα μπορούμε να κάνουμε στην υπηρεσία του Ιεχωβά, πώς θα μας βοηθήσει η στάση προσμονής να υπομείνουμε την κατάσταση;
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanjw2019 jw2019
Ως άτομο που αναγνωρίζει, δέχεται και ανταποκρίνεται στις ξεκάθαρες αποδείξεις ότι το τέλος είναι κοντά, σε τι αποβλέπετε με προσμονή;
La ambición depende de dos cosas.jw2019 jw2019
Ναι, αποβλέπουμε στις συνελεύσεις μας με μεγάλη προσμονή για αυτούς και για πολλούς άλλους λόγους!
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradojw2019 jw2019
Σε λίγα λεπτά, η προσμονή...
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς Μπορούμε να Διατηρούμε «Στάση Προσμονής»;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquiajw2019 jw2019
Αντίθετα, όπως ο Μιχαίας, έτσι και εμείς χρειάζεται να “εκδηλώνουμε στάση προσμονής για τον Θεό μας”.
Hubo una ligera anormalidadjw2019 jw2019
Με Βασιλείας προσμονή
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 12:19) Αν εκδηλώνουμε στάση προσμονής, θα αντανακλούμε τη σταθερή πεποίθηση που εξέφρασε ο απόστολος Παύλος: «Μήπως υπάρχει αδικία στον Θεό;
Una pareja sin niños se rompe fácilmentejw2019 jw2019
(β) Γιατί έπρεπε να καλλιεργήσουν στάση προσμονής όλες οι φυλές του Ισραήλ;
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díajw2019 jw2019
Ο πατέρας συζητεί με την οικογένεια τι έχει κάνει για να εφαρμόση όσα εμάθαμε από το περασμένο πρόγραμμα της συνελεύσεως αυξάνοντας έτσι την προσμονή για το προσεχές πρόγραμμα.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgojw2019 jw2019
Πριν από έναν αιώνα περίπου, υπήρχε ατμόσφαιρα προσμονής στην Ουγγαρία.
No te preocupesjw2019 jw2019
Μένει μόνο να δούμε αν η ευτυχία της προσμονής είναι ίση με την ποσότητα της απογοήτευσης μετά την κλήρωση.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!QED QED
Ωστόσο, η δημοσιογραφία μπορεί να επιφυλάσσει και απογοητεύσεις —ένα θέμα που προλαβαίνει να παρουσιάσει πρώτος κάποιος ανταγωνιστής, μια πρόταση για συνέντευξη που απορρίπτεται, αμέτρητες ώρες προσμονής για ένα γεγονός που δεν πραγματοποιείται ποτέ.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?jw2019 jw2019
Θα εκδηλώνω στάση προσμονής για τον Θεό της σωτηρίας μου.
Lástima que te perdiste el rock & rolljw2019 jw2019
Έρευνα είναι πρωτότυπη και προγραμματισμένη συστηματική εξέταση που αναλαμβάνεται με την προσμονή της απόκτησης νέας επιστημονικής ή τεχνικής γνώσης και αντίληψης.
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
" Με έχει φάει η προσμονή για γλυκο- πατατάκια
Y aquí está ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Όμως, ένα εγχειρίδιο με τίτλο Compulsive Gambling (Τα Ακαταμάχητα Τυχερά Παιχνίδια) λέει: «Οι άνθρωποι που παίζουν τυχερά παιχνίδια . . . το κάνουν αυτό για κάποιες ιδιαίτερες απολαύσεις: ανακούφιση από την ένταση και το άγχος, τον ενθουσιασμό που νιώθουν όταν δοκιμάζουν την τύχη τους, την έντονη συγκίνηση της προσμονής μιας νίκης, μια ‘έξαψη’ ή ένα ‘μεθύσι’ παρόμοιο με εκείνο που προκαλεί το αλκοόλ και τέλος την κοινωνικότητα και τη συντροφιά.
Llamo sobre el Volgajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.