πόλη μετρίου μεγέθους oor Spaans
πόλη μετρίου μεγέθους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ciudad media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αστικοποίηση οφείλεται σε διάφορες αιτίες, μεταξύ των οποίων η μετανάστευση πληθυσμών από μικρές πόλεις και αγροτικές περιοχές σε μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές και η μετανάστευση πληθυσμών από αγροτικές περιοχές σε πόλεις μέτριου μεγέθους, καθώς και η φυσική αύξηση του υφιστάμενου πληθυσμού των μητροπόλεων.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *EurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία «Έξυπνες πόλεις» («Smart Cities») (29) δημιουργήθηκε το 2007ως μέσο εξελικτικής αξιολόγησης με τη συμμετοχή 70 πόλεων μέτριου μεγέθους οι οποίες εφαρμόζουν κοινές στρατηγικές αειφόρου ανάπτυξης στον τομέα της οικονομίας, σε θέματα που αφορά τους ανθρώπους, καθώς και στον τομέα της διακυβέρνησης, της κινητικότητας, του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, όσον αφορά τους λόγους βάσει των οποίων ζητείται αρνητική πιστοποίηση, στο σημείο 5.1 (σελίδα 5 του παραρτήματος) αναφέρεται ότι "ο όμιλος δεν θεωρεί ότι η κοινοποιηθείσα συμφωνία περιλαμβάνει περιορισμούς στον ανταγωνισμό" και στο σημείο 5.2 (σελίδα 6) ότι "η συμφωνία αυξάνει αισθητά τον ανταγωνισμό", και μάλιστα, στο σημείο 6.1 (σελίδα 6) ότι "η Γαλλία, χάρη σ' αυτή τη συμφωνία, από μία πολύ μέτριου μεγέθους θέση κατέχει τώρα το προβάδισμα" . . .
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Εκτός από τα απαραίτητα τεχνικά μέσα για την ασφαλή απογείωσι και προσγείωσι των αεροπλάνων, το αεροδρόμιο έχει πολλά χαρακτηριστικά μιας μετρίου μεγέθους πόλεως.
Gail Chávez, la compañera de Betsyjw2019 jw2019
Πέρα από το μέγεθος αυτού του μέτρου, πολύ λίγο λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά αποτελέσματά του.
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
Red Globe: Βότρυς πολύ μεγάλου μεγέθους, κυλινδροκωνικού σχήματος, πτερυγωτός, με πτερύγια μέτριου έως μεγάλου μήκους και μετρίως αραιόρωγος.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
Red-Globe: Βότρυς πολύ μεγάλου μεγέθους, κυλινδροκωνικού σχήματος, πτερυγωτός, με πτερύγια μέτριου έως μεγάλου μήκους και μετρίως αραιόρωγος.
¿ Te aprendiste las palabras?EurLex-2 EurLex-2
Οι δυνάμεις ηπειρωτικών διαστάσεων έχουν πολύ καλύτερες δυνατότητες σε σχέση με κράτη μικρού και μέτριου μεγέθους.
K, recuerdas algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η έκρηξη εδώ θα είχε εξαϋλώσει μια πόλη σαν το Λονδίνο. αλλά το μέγεθος του βράχου που το προκάλεσε είχε το πολύ 50 μέτρα διάμετρο.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κουκούτσι είναι μετρίου μεγέθους, στρογγυλό, αλλά ελαφρώς κωνικό· είναι λευκό και πολύ σκληρό.
No, No.No se vayan hasta que respondaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ερευνητές μέτρησαν εκπομπές που απορροφήθηκαν από μοτοποδηλάτες και οδηγούς σε δώδεκα πόλεις μέσου μεγέθους.
Eso significa que tienenot-set not-set
Ίσως ένας πολύ μεγάλος εγκέφαλος δεν έχει κατ ́ ανάγκη περισσότερους νευρώνες από έναν εγκέφαλο μετρίου μεγέθους.
¿ Y eso es mucho?ted2019 ted2019
- Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους κωμοπόλεων και πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση κωμοπόλεων και πόλεων μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν οι μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών
La receta no es míaoj4 oj4
Ανάπτυξη στρατηγικών συμμαχιών και δικτύωση κωμοπόλεων και πόλεων μεταξύ μικρού και μεσαίου μεγέθους, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζουν οι μικρότερες κωμοπόλεις στην ανάπτυξη αγροτικών περιφερειών.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
Εάν ωστόσο το εκτιμώμενο μέγεθος αποθέματος είναι πολύ κατώτερο από το ελάχιστο επίπεδο, τότε προτείνονται αυστηρότερα μέτρα.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votarépor el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Prac-tic για πολύ μικρόσωμους σκύλους Prac-tic για μικρόσωμους σκύλους Prac-tic για μετρίου μεγέθους σκύλους Prac-tic για μεγάλου μεγέθους σκύλους
Vamos muy rápidoEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν καταλαβαίνεις ότι δεν μετράει το μέγεθος...... του οργάνου σου, αλλά πόσο πολύ, για πόση ώρα...... και πόσο συχνά σε τσακώνει η μάνα σου να το παίζεις
No puede hablar, señoraopensubtitles2 opensubtitles2
(2Βα 4:38-41· Ιεζ 24:3-5) Αυτά τα σκεύη είχαν διάφορα μεγέθη—από μέτρια, με διάμετρο περίπου 30 εκ., ως πολύ μεγάλα.
¿ Cómo pudiste hacerlo?jw2019 jw2019
Όπως αναφέρεται στο αίτημα επανεξέτασης, στον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για την επέκταση των μέτρων αντιντάμπινγκ στο αλουμινόχαρτο σε ρολά πολύ μεγάλου μεγέθους (jumbo rolls) ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (76), εκτιμήθηκε ότι η κινεζική παραγωγική ικανότητα για όλους τους τύπους αλουμινόχαρτου ήταν 450 000 τόνοι μεγαλύτερη από τη συνολική εγχώρια κινεζική κατανάλωση.
EIIa es mi fIorEurlex2019 Eurlex2019
Σε στέρνες πολύ μεγάλου μεγέθους και βάθους, υπήρχαν σκάλες που οδηγούσαν μέσα σε αυτές σε βάθος 30 μέτρων και πλέον.
Quizás quieras un poco de whiskyjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.