ρύθμιση υπογραφής oor Spaans
ρύθμιση υπογραφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
configuración de firma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Η παρούσα διοικητική ρύθμιση υπογράφηκε εξ ονόματος της Κοινότητας στις ......, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία σύμφωνα με την απόφαση...
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
Η παραπάνω ρύθμιση (1) υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 22 Σεπτεμβρίου 2011.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
Το κείμενο της προς υπογραφή ρύθμισης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Su paciente está por alláEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Το κείμενο της προς υπογραφή ρύθμισης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τον Οκτώβριο υπογράφηκε ρύθμιση στενότερης οικονομικής εταιρικής σχέσης με το Μακάο.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα κράτη μέλη προβαίνουν στις αναγκαίες ρυθμίσεις ώστε να υπογραφεί η σύμβαση πριν από την 1η Ιουνίου 2003.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurLex-2 EurLex-2
Η υπογραφή ρυθμίσεων συνεργασίας αποτελεί προαπαιτούμενο της JASPERS προτού αναλάβει να πραγματοποιήσει ΑΑΠ για ένα έργο.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaelitreca-2022 elitreca-2022
Η συνεργασία μεταξύ της Υπηρεσίας Φύλαξης Συνόρων και του Frontex ξεκίνησε το 2006, με την υπογραφή ρύθμισης εργασίας.
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία συνεργασίας Ε&Τ με τις Ηνωμένες Πολιτείες οδήγησε στην υπογραφή ρυθμίσεων εφαρμογής στους τομείς της μετρολογίας και των υλικών.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρμόδιες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας αρχές τους να πληρούν τις προϋποθέσεις προσχώρησης στον JAA, που προβλέπουν οι σχετικές ρυθμίσεις, και υπογράφουν, χωρίς επιφύλαξη, τις εν λόγω ρυθμίσεις πριν από την 1η Ιανουαρίου 1992.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDEurLex-2 EurLex-2
3 Οι ρυθμίσεις αυτές υπογράφονται από το Διοικητή Επιχείρησης ή, ελλείψει αυτού, από το Διευθυντή, που ενεργούν ως εκπρόσωποι του μηχανισμού ΑΘΗΝΑ, και από τις αρμόδιες διοικητικές αρχές των προαναφερόμενων κρατών ή διεθνών οργανισμών
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα το προτεινόμενο κλειδί υπογραφής: παρακαλώ ορίστε το στις ρυθμίσεις της καθολικής ταυτότητας, στις ιδιότητες λογαριασμού ή στις ιδιότητες ομάδας. Το άρθρο θα σταλεί χωρίς υπογραφή
Es un amigo de Julia, de la universidadKDE40.1 KDE40.1
Ο Οργανισμός υπογράφει τις ρυθμίσεις αφού λάβει τη συναίνεση της Επιτροπής και του διοικητικού συμβουλίου.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
1112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.