σουπίτσα oor Spaans
σουπίτσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sopita
el
υποκοριστικό του: σούπα
es
diminutivo de sopa
Καλύτερα να φας τη σουπίτσα σου πριν κρυώσει.
Será mejor que comas tu sopita antes de que se enfríe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σουπιές και σουπίτσες (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
Η σουπίτσα του πρώτου κατεστραμμένου Βενέν.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σουπίτσα μου.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου, το μικρό μωράκι θέλει ο μεγάλος μπαμπάς να του φέρει κι άλλη σουπίτσα.
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βενζίνη, το πνεύμα, η " Σουπίτσα " ονομασία της σούπας!
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε λίγη σουπίτσα;
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκιμάστε αυτή τη σουπίτσα.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκ, ας φάμε ζεστή σουπίτσα!
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φίλοι σας λάτρεψαν τη σουπίτσα μου.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σουπιές (Sepia officinalis και Rossia macrosoma) και σουπίτσες (Sepiola rondeletti)
No quiero enredarme en estoEurLex-2 EurLex-2
Ορίστε μια ξεχωριστή σουπίτσα φτιαγμένη τώρα για σας.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σουπιές και σουπίτσες (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα | 1916 |
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Καλύτερα να φας τη σουπίτσα σου πριν κρυώσει.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalSophia Canoni Sophia Canoni
Σουπιές και σουπίτσες (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα | 1888 |
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?EurLex-2 EurLex-2
(Sepia officinalis και Rossia macrosoma) και σουπίτσες (Sepiola rondeletti)
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
Σουπίτσα, λίγη σαλατούλα με λίγο ντρέσσινγκ.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θελεις " σουπιτσα "?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περνάγαμε όλη τη μέρα σπίτι στον καναπέ και θα σου έφτιαχνα σουπίτσα και εσύ θα έβλεπες ταινίες και θα κοιμόσουν.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριος τρώει τη σουπίτσα του.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ένα μπολ σουπίτσα.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.