σούρα oor Spaans
σούρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
frunce
el
η καθεμία από τις ακανόνιστες πτυχές τις οποίες σχηματίζει ένα κομμάτι ύφασμα (ένδυμα κτλ.), όταν το έχουν μαζέψει κατά τη μία διάστασή του·
es
Pliegue o serie de pliegues que se hacen en una tela, un papel o cosa semejante
Είναι δύσκολο να σιδερώσεις τις σούρες αυτής της μπλούζας.
Es difícil planchar los frunces de esta blusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frunce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Αιγυπτιακό Κοινοβούλιο αποτελείται από δυο σώματα: την κάτω βουλή ή Λαϊκή Συνέλευση, και την άνω βουλή, Σούρα, ή Συμβούλιο.
Te transporta a esa épocanot-set not-set
(Ιεζεκιήλ 17:4, 12, ΜΝΚ) Αυτός ο χαρακτηρισμός θα ήταν επίσης κατάλληλος για την αρχαία Τύρο, η οποία σήμερα ταυτίζεται με τη Σουρ, ένα λιμάνι στη Μεσόγειο Θάλασσα ανάμεσα στη Βηρυτό (Λίβανος) και στη Χάιφα (Ισραήλ).
Me dirigo hacia la Montaña Vernonjw2019 jw2019
Ο Σούρα προερχόταν από το Τάρρακο και έφτασε σε μία από τις υψηλότερες κρατικές θέσεις.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°WikiMatrix WikiMatrix
Μην λέτε σε μένα για το Σούρεϊ!
Te ayudaré con esoopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το έστειλαν οι φίλοι μας από την Αμέρικα ντελ Σουρ.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκότωσες τον Δρ. Σουρές;
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Omar συνεργάστηκε με τους Ταλιμπάν, αποτελώντας το 2010 μέλος του Συμβουλίου Σούρα των Ταλιμπάν που ίδρυσαν οι Ταλιμπάν για να συζητήσει ζητήματα διοικητικής μέριμνας των ανταρτών, διαφόρων αναγκών, εκπαίδευσης, αποστολών για τους διοικητές και τοποθέτησης τρομοκρατικών πυρήνων στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ εκείνων των πρώτων ολοχρονίων Μαρτύρων περιελαμβάνετο και μια Μάρτυς με το όνομα Ματσούε Τανάκα, η οποία παρέμεινε πιστά στο έργο σκαπανέως στη πόλι Σούρι μέχρι τον θάνατό της μερικά χρόνια αργότερα.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUjw2019 jw2019
Η τελευταία φορά ήταν για το Πρι-σουρ-Λαμουρ.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΧΕΤΕ ακούσει ποτέ για τη Σουρ;
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?jw2019 jw2019
Κοντά στο Σαλόν-σουρ-Σαρν υπάρχουν 18 νεκροί και 32 τραυματισμένοι απο μιά επίθεση.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε πολύ καιρό, ο'μπιν Σουρ διείσδυσε στο σκάφος του Κάντζανρό, αλλά δε βρήκε το κίτρινο στοιχείο.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι τους είναι, η Σούρα.
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, δόκτωρ Σουρές.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σας μίλησε ο Σουρέι, πριν φύγει;
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επανάληψη του σύμβολου της πίστης (σαχάντα): «Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ· ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Αλλάχ» (Σούρα 33:40)
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?jw2019 jw2019
Η Σούρια Μάγια είναι τώρα ολοχρόνια διάκονος, τακτική σκαπάνισσα, και χαίρεται να βοηθάει άλλους να κατευθυνθούν στον αληθινό τόπο ανάπαυσης που μόνο ο Ιεχωβά μπορεί να προσφέρει, και έτσι να απαλλαχτούν από τα δυσβάσταχτα φορτία τους.
Lo abandoné hace añosjw2019 jw2019
Πώς σκοτώθηκε ο'μπι Σουρ τόσο γρήγορα;
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ο'μπιν Σουρ το διαπίστωσε αυτό.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Μοχίντερ Σουρές και αυτός είναι ο κύριος Τέιλορ
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) Campañaopensubtitles2 opensubtitles2
Στο Κοράνιο, σούρα 17:2, διαβάζουμε τα εξής: «Δώσαμε στον Μωυσή τις Γραφές και τις κάναμε οδηγό για τους Ισραηλίτες».
Un clima más caliente te convendría másjw2019 jw2019
Αρκετοί ρεπόρτερ των MME Ελ Παϊς, Ελ Μούντο, Τελέ-5, Αντένα 3, Ισπανική Ραδιοτηλεόραση, Κανάλ σουρ και Ασοσιέιτεντ πρές που εκτελούσαν τα επαγγελματικά τους καθήκοντα καταδιώχθηκαν από την αστυνομία του Γιβραλτάρ, συνελήφθησαν (μολονότι σε ύδατα που ευρίσκονται υπό καθεστώς διεθνούς νομικής αμφισβητήσεως) ενώ ο απεσταλμένος της Τελέ-5 ραπίσθηκε από αστυνομικό του Γιβραλτάρ, όπως ανακοινώθηκε στους τίτλους της Ελ Μούντο (21.1.2003).
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο των Αντιπροσώπων και το Συμβούλιο της Σούρα του Μπαχρέιν ενέκριναν μια τροπολογία του νόμου περί της άσκησης των πολιτικών δικαιωμάτων η οποία θα εμποδίσει την ανεξάρτητη πολιτική συμμετοχή στις εκλογές του 2018·
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Όχι, έκανα κάμπινγκ με κάτι φίλους στο Μπιγκ Σουρ.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ. Σουρές ήταν υπάλληλό σας.
Prima donna, tu canción nodebe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.