σταθερότητα των τιμών oor Spaans
σταθερότητα των τιμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estabilidad de precios
Όμως, ακριβώς όπως τονίζει και ο εισηγητής, η σταθερότητα των τιμών δεν είναι μια έννοια ουδέτερη.
Pero, tal como señala el ponente, la estabilidad de precios no es de ninguna manera un concepto neutro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ένωση επιδιώκει την ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα των τιμών
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaoj4 oj4
Η Ένωση επιδιώκει την ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα των τιμών.
No creo que sea mucho pedirEurLex-2 EurLex-2
Το ευρύ κοινό δεν συνειδητοποιεί τη σχέση μεταξύ πληθωρισμού, επιτοκίων και σταθερότητας των τιμών.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEuroparl8 Europarl8
Προώθηση οικειοθελών δεσμεύσεων για τη συνολική σταθερότητα των τιμών
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
Πρωταρχικός στόχος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, εφεξής καλούμενου «ΕΣΚΤ», είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών.
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Οι μακροοικονομικές πολιτικές διαδραματίζουν πρωταρχικό ρόλο στη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και της σταθερότητας των τιμών.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Στη Συνθήκη, η σταθερότητα των τιμών καθιερώνεται σαφώς ως πρωταρχική εντολή της ΕΚΤ.
Recomendaciones del Comiténot-set not-set
Δίνουμε έναν αριθμητικό ορισμό στη σταθερότητα των τιμών ως ποσοστό πληθωρισμού κάτω και κοντά στο 2%.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Europarl8 Europarl8
Αντίθετα, η παραγωγή φουντουκιών χαρακτηρίστηκε από σχετική σταθερότητα των τιμών κατά τα τελευταία πέντε έτη έως το 2001.
Soy Jane Winslett-RichardsonEurLex-2 EurLex-2
Ο προϋπολογισμός του 2016 καταρτίστηκε ως ελλειμματικός προκειμένου να μειωθεί το αποθεματικό για τη σταθερότητα των τιμών.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η βασική προϋπόθεση που πρέπει να ικανοποιείται είναι η ασφαλής επίτευξη της σταθερότητας των τιμών.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?not-set not-set
Η δεύτερη πρόταση εξηγεί πώς οι διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν τη σταθερότητα των τιμών.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
Πρωταρχικός στόχος του ΕΣΚΤ είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
στη μείωση των δημοσίων ελλειμμάτων, που συμβάλλει στη σταθερότητα των τιμών και στις φορολογικές ελαφρύνσεις·
Robé # dólaresoj4 oj4
- ενισχύει το συντονισμό των νομισματικών πολιτικών των κρατών μελών, με στόχο την εξασφάλιση της σταθερότητας των τιμών,
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
Το σημείο εκκίνησης για τη νομισματικό καθήκον της ΕΚΤ είναι ο στόχος της σταθερότητας των τιμών.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?not-set not-set
Σκοπός είναι η διατήρηση των νομισματικών και οικονομικών πολιτικών οι οποίες συνεχίζουν να παράγουν σταθερότητα των τιμών.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών αποτελεί τον πρωταρχικό στόχο του ΕΣΚΤ (Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών) (άρθρο 105).
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
Όπως προαναφέρθηκε, η σταθερότητα των τιμών αποτελεί προϋπόθεση για διαρκή ανάπτυξη.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónnot-set not-set
Ο κύριος στόχος του ΕΣΚΤ είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
Ο πρωταρχικός στόχος της ενιαίας νομισματικής πολιτικής είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών στη ζώνη του ευρώ.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Mitchell, η σταθερότητα των τιμών καθορίζεται στη Συνθήκη ως η κύρια εντολή.
Solo voy a mi camarote, graciasEuroparl8 Europarl8
Πρωταρχικός στόχος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, εφεξής καλούμενου ΕΣΚΤ, είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών
Dios mío, Sam, cuánto lo sientooj4 oj4
3913 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.