σταθμάρχης oor Spaans
σταθμάρχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
jefe de estación ferroviaria
es
persona a cargo de una estación ferroviaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ολόκληρες γενιές δεν θα υπήρχαν... αν δεν ήταν ο σταθμάρχης και αυτό το κομμάτι της γης.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιχάλ, που είναι ο σταθμάρχης;
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι άσχημα, για γυναίκα ενός σταθμάρχη!
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια χρονιά, ο Ρον και ο Κλάουντ συνάντησαν τον Σίντνεϊ Κουτ, έναν σταθμάρχη στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Γιανγκόν.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.jw2019 jw2019
Πέγκυ, μόλις φθάσετε στις αποβάθρες, πηγαίνετε κατευθείαν στους σταθμάρχες.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνοριοφύλακας μπορεί να διατάξει να ερευνηθούν οι κενοί χώροι των οχημάτων, εάν είναι απαραίτητο με τη συνδρομή του σταθμάρχη, για να εξακριβωθεί το κατά πόσον κρύβονται εκεί πρόσωπα ή αντικείμενα που υπόκεινται σε συνοριακό έλεγχο.
En sueños... un extraño delicadoEurLex-2 EurLex-2
Κοντέσσα μου, ο σταθμάρχης στις υπηρεσίες σας.
Habrá empleado ciertas defensasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει την Έκθεση για τον Σταθμάρχη.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Κομερσι, εκτελεσαν τον σταθμαρχη.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όρισε σταθμάρχη εδώ.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σταθμάρχης ήταν ένα εξαιρετικός άνθρωπος.
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O σταθμάρχης εδώ.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι που τους έκρυβε ο Σταθμάρχης.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σταθμάρχης.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλειδουχοι, πληρωματα, σταθμαρχες...
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις σήμερα το πρωί, κίνησε διαδικασίες και με έκαναν " μικρό Σταθμάρχη " στα τρένα, για μια μέρα.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σταθμάρχη είπε αυτό το τρένο αναζητήθηκε σε Brackhampton, που θα έχουν στις 5.40.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνοριοφύλακας μπορεί να διατάξει να ερευνηθούν οι κενοί χώροι των οχημάτων, εάν είναι απαραίτητο με τη συνδρομή του σταθμάρχη, για να εξακριβωθεί το κατά πόσον κρύβονται εκεί πρόσωπα ή αντικείμενα που υπόκεινται σε διαδικασίες συνοριακών ελέγχων.
Sí, lo que seanot-set not-set
Δείξε αυτό στον σταθμάρχη στο Σίλβερτον.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σταθμάρχης πρέπει να πάει στην Tόρμπροϊ, Δεδομένου ότι η γυναίκα του και ο κ MerkI έχουν ιδιαίτερη σχέση!
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η γυναίκα του σταθμάρχη, στο κάτω-κάτω.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν παλιά εισιτήρια τρένων, στολές, πίνακες δρομολογίων, φανάρια μηχανών και σημαίες που είχαν οι σταθμάρχες.
Así Io harê, señorjw2019 jw2019
Σταθμάρχη, χρειαζόμαστε αεροπορική υποστήριξη!
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήρθε ο Σταθμάρχης...
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο σταθμάρχης
Hasta pronto, esperoopensubtitles2 opensubtitles2
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.