συνάντηση ανασκόπησης oor Spaans
συνάντηση ανασκόπησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
retrospectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεξάγονται ειδικές ετήσιες συναντήσεις ανασκόπησης μεταξύ κάθε κράτους μέλους και της Επιτροπής με σκοπό την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, για παράδειγμα, η Επιτροπή προγραμματίζει τη διεξαγωγή συνάντησης ενδιάμεσης ανασκόπησης τον Φεβρουάριο, προκειμένου να τονώσει το πολιτικό ενδιαφέρον για την τελειοποίηση της εσωτερικής αγοράς και την επίτευξη των δύσκολων στόχων που τέθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας.
Haga lo que quieraEuroparl8 Europarl8
Ως εκ τούτου, δεν πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με εκπροσώπους κινημάτων κριτικής ανασκόπησης της ανάπτυξης της πυρηνικής ενέργειας, εφόσον αυτό δεν αποτελούσε στόχο της επίσκεψης.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Στις 2 Mαΐου 2007, οι ενδιαφερόμενοι και οι οργανώσεις τους κλήθηκαν σε συνάντηση στις Βρυξέλλες, ούτως ώστε να γίνει σύντομη ανασκόπηση των παρεμβάσεών τους.
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
- Οργάνωση συναντήσεων ανταλλαγής απόψεων και ομάδων ειδικών καθηκόντων για την ανασκόπηση της τρέχουσας κατάστασης στον τομέα των εναλλακτικών δοκιμών σε συγκεκριμένους τομείς.
Todo saldrá bien, BuntEurLex-2 EurLex-2
Τον Νοέμβριο 2001 συνεστήθη μεικτή πρωτοβουλία ΕΚ/ΠΟΥ με στόχο την οργάνωση συνάντησης πρακτικής εργασίας για την ανασκόπηση και επιστημονική αξιολόγηση μεθόδων ταχέως μαζικού ελέγχου (screening) για τις διοξίνες και τις συναφείς ενώσεις, καθώς και για τον προσδιορισμό των ερευνητικών αναγκών στον εν λόγω τομέα.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasEurLex-2 EurLex-2
Η θέσπιση αυτών των πολιτικών το 2010 θα διαμορφώσει τη συζήτηση στο εσωτερικό της ΕΕ για τους ΑΣΧ και θα τροφοδοτήσει τη συμβολή της ΕΕ στη συνάντηση κορυφής των ΗΕ για την ανασκόπηση των ΑΣΧ, το Σεπτέμβριο του 2010.
Pero muy prontoEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Δήλωση Ανάληψης Δέσμευσης για τον ιό HIV/AIDS, που εγκρίθηκε στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών τον Ιούνιο του 2001, καθώς και την επικείμενη συνολική ανασκόπησή της και τη συνάντηση υψηλού επιπέδου που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2006,
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadonot-set not-set
Γνωστοποιείται στο προσωπικό (ΓΚΚ 1952) (στις συναντήσεις του προσωπικού και μέσω ενδοδικτύου) και στη διοίκηση (κατά την ετήσια ανασκόπηση από τη διοίκηση).
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη τη Δήλωση Ανάληψης Δέσμευσης για τον ιό HIV/AIDS, που εγκρίθηκε στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών τον Ιούνιο του 2001, καθώς και την επικείμενη συνολική ανασκόπησή της και τη συνάντηση υψηλού επιπέδου που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2006,
Esto es grandiosonot-set not-set
συζήτηση της εν λόγω έκθεσης με τη διοίκηση στην ετήσια «ανασκόπηση από τη διοίκηση» (ledelsens gjennomgang), καθώς και με το προσωπικό στις συναντήσεις προσωπικού, διάχυση της ετήσιας έκθεσης μέσα στον οργανισμό, μέσω ενδοδικτύου ή άλλων διαύλων εσωτερικής επικοινωνίας
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπροσθέτως της τακτικής παρακολούθησης (π.χ. επιθεωρήσεις ασφάλειας, συναντήσεις προσωπικού κ.λπ.), η επιχείρηση πρέπει, τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο, να διενεργεί μια πιο ολοκληρωμένη ανασκόπηση των δραστηριοτήτων ΥΑΠ και να αξιολογεί αν λειτουργούν στην πράξη.
Una razón menos para la guerraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ανάλογα με το μέγεθος της εταιρείας, το σύστημα μπορεί να ελέγχεται πριν από την ετήσια ανασκόπηση από τη διοίκηση από εσωτερικό ελεγκτή ή, για τις μικρές επιχειρήσεις, στη διάρκεια της ίδιας της συνάντησης.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 13 Ιουλίου 2001 πραγματοποιήθηκε μια πρώτη πολυμερής συνάντηση μεταξύ υπηρεσιών της Επιτροπής και εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για να συζητηθεί η προκαταρκτική ανασκόπηση της χρησιμότητας και του πεδίου εφαρμογής του πολυτομεακού πλαισίου και να εξετασθούν οι εναλλακτικές δυνατότητες για το μέλλον.
¿ Tanto como rascarte los huevos?EurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα πλαίσιο.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!not-set not-set
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.