σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ oor Spaans
σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Convenio ACP-CE
Επιπλέον βασίζεται σε σφαιρική προσέγγιση, η οποία με τη σειρά της βασίζεται στα ισχυρά σημεία και αποτελέσματα των προηγουμένων συμβάσεων ΑΚΕ-ΕΚ.
Por otro lado se basará en un enfoque global, fundado en los logros y los resultados de los anteriores convenios ACP-CE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Η Τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ έληξε στις 29 Φεβρουαρίου 2000.
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Επιτροπής για τη σώρευση με τη Νότια Αφρική στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ
Ven a bailar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ,
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 207 παράγραφος 4 της αναθεωρημένης τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ ορίζει ότι:
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογή του άρθρου 366α της τετάρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ
¡ Volteenla!Europarl8 Europarl8
α) έκτο ΕΤΑ: τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 (Λομέ III)·
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
6. την εφαρμογή της Συμβάσεως ΑΚΕ-ΕΚ 7
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή ́Ενωση αποδίδει μεγάλη σημασία στις διατάξεις του άρθρου 5 της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος της πέμπτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ και το αργότερο μέχρι την 1η Ιουνίου 2002.
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
2. τη διαπραγμάτευση, σύναψη και εφαρμογή της Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ·
No puedo vivir sin ellaEurLex-2 EurLex-2
2. τη διαπραγμάτευση, σύναψη και εφαρμογή της Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ[semigr ]
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 207 παράγραφος 4 της αναθεωρημένης Τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ ορίζει ότι:
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
- 7ο ΕΤΑ: τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 (Λομέ IV).
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
(1) Η ισχύς της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ λήγει σιτς 29 Φεβρουαρίου 2000.
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 4 του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ αντικαθίσταται από:
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!EurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Νότιας Αφρικής για τις δηλώσεις ΑΚΕ που επισυνάπτονται στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ
Me encanta este barrioEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση που συνέταξε η Επιτροπή κατ'εφαρμογή του άρθρου 207 παράγραφος 4 της αναθεωρημένης Τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Κοινότητας για τις δηλώσεις της Κοινότητας που επισυνάπτονται στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ
Que dijiste?EurLex-2 EurLex-2
- 6ο ΕΤΑ: τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 (Λομέ ΙΙΙ) 7
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
β) έβδομο ΕΤΑ: τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 (Λομέ IV)·
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Στο δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο της τέταρτης αναθεωρημένης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ, τα κατωτέρω ποσά τροποποιούνται ως εξής:
Eso es todo entonces, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις αυτής της Σύμβασης αντικαθιστούν τις διατάξεις της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ που αναφέρονται στους ίδιους τομείς.
Contigo...... casi todo fue verdadEurLex-2 EurLex-2
Το πρωτόκολλο αριθ. 7 της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ τροποποιείται ως εξής:
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
938 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.