συλλογική σύμβαση εργασίας
convenio colectivo
σύμβαση εργασίας oor Spaans
σύμβαση εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contrato de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
άδεια μητρότητας/πατρότητας/υιοθεσίας: εάν καλύπτεται από σύμβαση εργασίας,
No soy tan buen orador como G' KarEurlex2019 Eurlex2019
ε) αφορούν συμβάσεις εργασίας.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
33 Εντεύθεν συνάγεται ότι, κατ’ αρχήν, ο εργαζόμενος δεν έχει δικαίωμα ανανεώσεως συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου.
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Η εκτέλεση συμβάσεως εργασίας στο έδαφος περισσότερων κρατών μελών στο πλαίσιο της Συμβάσεως των Βρυξελλών
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
άδεια μητρότητας/πατρότητας/υιοθεσίας: εάν καλύπτεται από σύμβαση εργασίας,
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αριθμός συμβάσεων εργασίας ή επαγγελματικών συνεντεύξεων, με διαφοροποίηση κατά τοποθεσία
Es algo estúpido, químico y hormonaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) νέες μορφές συμβάσεων εργασίας, όπως για παράδειγμα οι συμβάσεις μερικής απασχόλησης ή η τηλεεργασία 7
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.EurLex-2 EurLex-2
Οι λεπτομέρειες της διαδικασίας αυτής καθορίζονται με συλλογική σύμβαση εργασίας».
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEuroParl2021 EuroParl2021
Επίσης, δεν υπήρξε ούτε αυτοδίκαιη ούτε καθολική μεταβίβαση συμβάσεων εργασίας από τη SEAH στην Airport Handling.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δίκαιο εφαρμοστέο στις συμβάσεις εργασίας,
¿ Por qué tengo que decidirme?EurLex-2 EurLex-2
Απαιτούνται οι ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το είδος της σύμβασης εργασίας:
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες για τις ενέργειες που είναι υποχρεωτικές δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας ή σύμφωνα με τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaEurLex-2 EurLex-2
στην περίπτωση των προσώπων που αναφέρονται στο στοιχείο ε), η σύμβαση εργασίας,
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Στις συμβάσεις εργασίας τηρείται το εθνικό δίκαιο των χωρών στις οποίες απασχολείται το προσωπικό.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́EurLex-2 EurLex-2
θ) δημόσιες συμβάσεις εργασίας·
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurLex-2 EurLex-2
(Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Δυσμενείς διακρίσεις λόγω ηλικίας - Λύση συμβάσεως εργασίας λόγω συμπληρώσεως ορίου ηλικίας συνταξιοδοτήσεως)
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEurLex-2 EurLex-2
Σύμβαση περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως (Σύμβαση εργασίας αριθ. 98).
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?EurLex-2 EurLex-2
άδεια μητρότητας / πατρότητας / υιοθεσίας: εάν καλύπτεται από σύμβαση εργασίας,
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Όσον αφορά τα συναφή προς τη σύμβαση εργασίας δικαιώματα, το άρθρο 11 της οδηγίας 92/85 ορίζει:
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
Πλήρης απασχόληση σημαίνει το ελάχιστο ωράριο που απαιτούν οι εθνικές διατάξεις που διέπουν τις συμβάσεις εργασίας.
Como si te interesaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τίτλος: Μετατροπή συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνίες με τα συνδικάτα και νέες συμβάσεις εργασίας
Tu leíste " Animal Farm "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) Ποιά είναι η διάρκεια της σύμβασης εργασίας που έχει εκάστοτε συμφωνηθεί;
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurLex-2 EurLex-2
Οι συμβάσεις εργασίας των ναυτικών συνάπτονται στην Μαυριτανία μεταξύ των πλοιοκτητών ή των αντιπροσώπων τους και των ναυτικών.
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
29210 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.