τα λόγια είναι εύκολα oor Spaans
τα λόγια είναι εύκολα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
las palabras se las llevo el viento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα λογια ειναι ευκολα.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καλά, ίσως είναι αλήθεια... αλλά τα λόγια είναι εύκολα, Ζακ.
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λόγια είναι εύκολα.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, τα λόγια είναι εύκολα.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónjw2019 jw2019
Τα λόγια είναι εύκολα.
Creo que la tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λόγια είναι εύκολα, Ρεντ.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λόγια είναι εύκολα.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λόγια είναι εύκολα.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:9) Σε πολλούς τομείς της ζωής αυτά τα λόγια είναι εύκολο να κατανοηθούν και να εφαρμοσθούν, όπως στην περίπτωσι του οδηγού ταξί που βρήκε τα κοσμήματα.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebrajw2019 jw2019
Όπως και στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα πράγματα δεν πάνε από το καλό στο καλύτερο, τα λόγια είναι εύκολα, αλλά συχνά δεν ακολουθούνται από πράξεις και αποτελεί ευθύνη δική μας να φροντίσουμε για την υλοποίησή τους.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEuroparl8 Europarl8
Τα λόγια είναι πολύ εύκολα σήμερα.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en elartículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ η μουσική μπορεί να είναι πάντοτε πολύ ευχάριστη, δεν μπορεί κανείς να ξεχάση ότι τα λόγια δεν είναι εύκολο ν’ αποχωρισθούν απ’ αυτήν.
Échameuna manojw2019 jw2019
Τα λόγια για εμάς είναι εύκολα, αλλά είναι πολύ δύσκολο να αναλάβουμε αποτελεσματική δράση.
Compuestos con función aminaEuroparl8 Europarl8
Να εξαλείψουμε τις διχόνοιες, να πατάξουμε την τρομοκρατία, τα λόγια είναι πάντα ευκολότερα από τις πράξεις, το ξέρουμε αυτό, με τα Βαλκάνια, τη διχόνοια στη Λευκωσία και τις βόμβες στη χώρα των Βάσκων.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEuroparl8 Europarl8
Κι όταν κάποιος το έχει συνήθεια να μουρμουρίζει χυδαίες κουβέντες με την παραμικρή πρόκληση, τα άσχημα λόγια είναι εύκολο να ξεφύγουν σε λάθος στιγμή—ή σε λάθος άτομο, λόγου χάρη στο δάσκαλο ή στο γονέα.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosjw2019 jw2019
Τελευταίο αλλά όχι έσχατο, η έρευνα υπογράμμισε ότι σε πολλά ασιατικά εστιατόρια χρησιμοποιούνται επιτραπέζια σκεύη σε δυτικό στιλ και ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι εύκολο να υποκατασταθούν.
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Τα λόγια είναι το μόνο που κυκλοφορεί εύκολα εδώ
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω ότι ποτέ δεν είναι εύκολα τα λόγια σε τόσο άσχημες καταστάσεις.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιο εύκολα τα λόγια από τις πράξεις.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Τα λόγια του Ιησού δείχνουν πόσο εύκολο είναι να έχουν οι άνθρωποι διαστρεβλωμένη άποψη για τη ζωή.
¡ No puede ser!jw2019 jw2019
Τα εν λόγω βλαστικά κύτταρα είναι εύκολο να αποκτηθούν εφόσον κάποιος είναι διατεθειμένος να το πράξει, εγώ δε προσωπικά δεν πιστεύω ότι θα πρέπει να αντιμετωπίζεται καν ως θέμα μεταμόσχευσης.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tieneintención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEuroparl8 Europarl8
Ακόμα και σε χώρες στις οποίες η νομοθεσία για τις οικιακές εργασίες και την παροχή φροντίδας προσπαθεί να ρυθμίσει τα εν λόγω επαγγέλματα, δεν είναι εύκολο να προσεγγιστούν οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι προκειμένου να ενημερωθούν για τα δικαιώματά τους.
Y veo cómo te miran las niñasnot-set not-set
Λόγω των αντικειμενικών χαρακτηριστικών τους τα εν λόγω φουσκωτά είδη, επειδή είναι ελαφριά, μεταφέρονται, τοποθετούνται ή επανασυσκευάζονται εύκολα και γρήγορα.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEurlex2019 Eurlex2019
712 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.