τα ξέρω όλα oor Spaans

τα ξέρω όλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

estoy al cabo de la calle

Τα ήξερε όλα από την αρχή.
Estaba al cabo de la calle desde el principio.

voorbeelde

Και τα ξέρω όλα αυτά, αλλά...
Y soy consciente de todo esto, pero yo solo...

Τύπος που νομίζει ότι τα ξέρει όλα, νομίζει ότι είναι έξυπνος.
El muchacho que parece saberlo todo, que se cree inteligente.

Πως τα ξέρεις όλα αυτά;
¿Cómo sabes todo eso?

Πως στο καλό τα ξέρεις όλα αυτά;
¿Cómo rayos supiste todo eso?

Δεν ξέρω πως τα ξέρετε όλα αυτά για την Έμμα ή τι προσπαθείτε να πετύχετε, αλλά τελειώσαμε
No se como sabes todo esto de EmmaO lo que esperas conseguir. Pero hemos terminado

Τα ξερει ολα.
Lo sabe todo.

'σ'το γιατί τα ξέρω όλα.
No te molestes, porque lo sé todo.

Τώρα τα ξέρετε όλα.
Y ahora ya lo sabe todo.

Τα ξέρω όλα για τις γυναίκες.
Yo soy todo un experto sobre las mujeres.

Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; Πώς ξέρεις ότι θα πετύχει
Cómo sabes si funcionará?

́ Ο λοι τα ξέρουν όλα.
¡ Todos lo saben todo!

Τα ξέρεις, όλα αυτά!
Ya sabe, todo eso.

Μην ανησυχείς, γι ́ αυτό είσαι εδώ, τα ξέρεις όλα αυτά, σωστά;
Tranquilo, que para eso estás tú, que te conoces todo esto, ¿no?

Mάλλov δεv τα ξέρετε όλα.
No creo que sepan toda la historia.

Όχι, άκου, οι μπάτσοι τα ξέρουν όλα.
No, escucha, la policía sabe todo, ¿bien?

Μάθε πως τα ξέρουμε όλα.
Déjame decirte, lo sabemos todo sobre tu pequeño paquete caliente.

Ακόμα αρνείσαι ότι δεν τα ξέρεις όλα.
No admites desconocer algo.

Τα ξέρουμε όλα, Φρανκ.
Lo sabemos todo, Frank.

Κι εσύ τα ξέρεις όλα αυτά για ποιο λόγο;
Y sabes diferente porque...?

Πώς τα ξέρετε όλα αυτά;
¿Cómo sabe todo esto?

Τα ξέρουμε όλα!
Ya lo sabemos todo.

Τα ξέρω όλα.
Lo sé todo.

Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
¿Cómo sabes todas esas cosas?

Πως ακριβώς τα ξέρεις όλα αυτά;
¿Exactamente cómo sabes todo eso?

Ξαφνικά, τα ξέρεις όλα;
De pronto, ¿sabes todo?