το μυαλό μου ταξιδεύει oor Spaans
το μυαλό μου ταξιδεύει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar pensando en las musarañas
el
δεν έχω εστιασμένη την προσοχή μου εκεί όπου πρέπει, σκέφτομαι άλλα πράγματα από αυτά που συζητούνται, δεν παρακολουθώ τι συμβαίνει.
es
Permanecer distraído con la vista o la atención en otra parte
Εγώ σου μιλάω σοβαρά και εσένα το μυαλό σου ταξιδεύει.
Yo te hablo en serio y tú estás pensando en las musarañas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μυαλό μου ταξίδευε.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δεν σκεφτόμουν το φαγητό, το μυαλό μου ταξίδευε.
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυαλό μου ταξιδεύει σήμερα.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυαλό μου ταξίδευε...
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα διευρύνω το μυαλό μου ταξιδεύοντας.
Ven aquí, dame un besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυαλό μου ταξιδεύει.
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάποιες φορές όταν μιλάς το μυαλό μου ταξιδεύει αλλού.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, το μυαλό μου ταξίδευε.
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυαλό μου απλά ταξιδεύει.
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να έχω μια δουλειά για να κρατάω το μυαλό μου από το να ταξιδεύει.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, ίσως το μυαλό μου αυτές τις μέρες, να ταξιδεύει αλλού.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ταξιδεύει το μυαλό μου.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.