το μυστήριο oor Spaans
το μυστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
misterio
Ok, βάζοντας στην άκρη το μυστήριο του ελικόπτερου, ας πούμε ότι όλα έχουν να κάνουν με το ρολόι.
Sacando el misterio del helicóptero, digamos que se trata del reloj...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ βρίσκεται το μυστήριο.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστήριο του κτηρίου.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ιδέα, ή το μυστήριο, όπως θα το αποκαλούσαν μερικοί, έχει καλλιεργηθεί επιδέξια.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismojw2019 jw2019
" Το μυστήριο του Όλονγκ λύθηκε "
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, βάζοντας στην άκρη το μυστήριο του ελικόπτερου, ας πούμε ότι όλα έχουν να κάνουν με το ρολόι.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει το μυστήριο.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το τεράστιο μυαλό σου δεν μπορεί να λύσει το μυστήριο... μπορείς να ρωτήσεις τον φίλο μου.
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βεβαίως και υπάρχουν μυστήρια, αλλά το μυστήριο είναι μυστήριο.
Te tiene un trabajoted2019 ted2019
Τους στερείς το μυστήριο, την ελπίδα
garantizar la calidad y la seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα λείπει το τέλος από το Μυστήριο του Έντουιν Ντρούντ
Vamos a separarnosopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιό είναι το μυστήριο;
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο και να μου αρέσει το μυστήριο, μακάρι να άφηνε ένα πιο χρήσιμο μήνυμα.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστήριο λύθηκε!
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μυστήριο της δημιουργίας, μπορεί να απαντηθεί αν μάθουμε περισσότερα για το πεδίο Χιγκς.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ίσως αυτή σου έστειλε το μυστήριο πακέτο.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το μυστήριο μου...
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν το μυστήριο, ο πάτερ θα σας ρωτήσει για την καθο - δήγηση της πνευματικής ζωής του παιδιού.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνω δέκα χρόνια απ'τη ζωή μου για να λύσω το μυστήριο.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστήριο κάνει τον άνδρα σιπλά ελκυστικό.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω που είναι το μυστήριο.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστήριο λύθηκε.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?jw2019 jw2019
Υπάρχει ένα μεγάλο μυστήριο που ονομάζεται το μυστήριο της κατεύθυνσης του χρόνου.
La luz que brilla el doble dura la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστούμε που βηοθήσατε να λύσουμε το μυστήριο.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ της εξομολόγησης εφαρμόζεται από τους Καθολικούς επί αιώνες.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadjw2019 jw2019
Αν λύσουμε το μυστήριο της LaRoche θα μας οδηγήσει στο δολοφόνο
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.