Το μυστικό του Brokeback Mountain
Brokeback Mountain
το μυστικό oor Spaans
το μυστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
misterio
Υποσχέθηκα να κρατήσω το μυστικό, αλλά δεν είναι και το μυστικό της Φατιμά.
Prometí guardar el secreto, pero no es el misterio de Fátima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι το μυστικό μας.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις το μυστικό;
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιο είναι το μυστικό του να είμεθα υπομονητικοί κάτω από σοβαρή έντασι;
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónjw2019 jw2019
Σκότωσες έναν άνθρωπο για να κρατήσεις το μυστικό σου.
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας,* στις σελίδες 106, 107, προσφέρει τις εξής υποβοηθητικές παρατηρήσεις:
Transporte de inmediatojw2019 jw2019
Ποιο είναι το μυστικό σας;
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν το μυστικό μας.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χλόη, ξέρει το μυστικό του.
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινες νεώτερος, πες και σε εμάς το μυστικό.
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σου
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioopensubtitles2 opensubtitles2
Κυρίες μου, το μυστικό για το τηγαvητό βούτυρο είvαι μια υγιειvή δόση μαργαρίvης.
Se acabó, y la verdad tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το μυστικό, Σάντι.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να ήξερα το μυστικό σου.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θ'αγοράσω το μυστικό του... με την επιχορήγηση του πόνου.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστικό συστατικό είναι το αίμα.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστικό μου είναι, αν με σκοτώσουν δε θα'ναι γιατί τους βοήθησα.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάει το μυστικό.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το μυστικό όπλο του, που του δίνει τον έλεγχο των μαγισσών;
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως το μυστικό που κρατούσε κλειδωμένο στην καρδιά του...... θα ήταν ο τρόπος διαφυγής για όλους μας
Pero se debe vivir sin miedoopensubtitles2 opensubtitles2
Και το μυστικό της αιώνιας νεότητας είναι ασφαλές για άλλον ένα χρόνο.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το μυστικό του τριπλού;
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το μυστικό σου;
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι αν έφυγα απ'τη χώρα, ο κ. Miles ανακάλυψε το μυστικό μας.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακουσε, το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μας.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόγραμμα για τις μελέτες της εκκλησίας από το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
10786 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.