τον χειμώνα oor Spaans
τον χειμώνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Ινδιάνοι κυνηγούν για τον χειμώνα.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα αποθηκεύονται για να χρησιμοποιηθούν τον χειμώνα όταν οι θύελλες του ωκεανού κάνουν αδύνατο το ψάρεμα.
¡ sólo sal de mi vida!jw2019 jw2019
Θα είμαστε εδώ όλο τον χειμώνα.
Intenta llegar al remolqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώμη σχετικά με την πρόβλεψη επάρκειας του ENTSOG για τον χειμώνα 2011-2012.
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
Αμφιβάλλω αν αυτό το κοριτσάκι θ'αντέξει τον χειμώνα.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, οι κοινοτικοί παραγωγοί διαθέτουν μεγάλα αποθέματα το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Τα τυριά πλένονταν χειρωνακτικά με βούρτσες, στο θάλαμο ωρίμασης τον χειμώνα και στο ύπαιθρο το καλοκαίρι.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται ότι θα καταφέρω να βγάλω τον χειμώνα.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαψαν άχυρο που χρειαζόμαστε για τον χειμώνα.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Oπως βλέπετε, έχουμε λίγους επισκέπτες τον χειμώνα.
Asi que nos vemos despuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τον χειμώνα προτιμούν τις γέφυρες.
Gail Chávez, la compañera de BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνεται τον χειμώνα, συνήθως από παιδιά.
Tenía pelos y hasta un poco de papelWikiMatrix WikiMatrix
Τον χειμώνα το 50 % τουλάχιστον του σιτηρεσίου πρέπει να αποτελείται από ζωοτροφές παραγόμενες εντός της οριοθετημένης περιοχής.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν αποδεκατίσουμε τα αδύναμα, θα ψοφήσουν τον χειμώνα.
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολογίζεται, ότι ο Όλαφ απεβίωσε τον χειμώνα του 1021-1022.
Yo fui David BowmanWikiMatrix WikiMatrix
Το καλοκαίρι κάθε μέρα και τον χειμώνα κάθε εβδομάδα.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι αυτά θα μας φτάσουν για τον χειμώνα.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι περίπου # ώρες ακόμα;Στο Μπιτς μπορεί να είναι και όμορφα τον χειμώνα
¡ Despejen, ordenen todo!opensubtitles2 opensubtitles2
Συγκεκριμένα, τον χειμώνα παρατηρούνται στη Lérida # έως # ώρες ψύχους
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisoj4 oj4
Πρέπει να εστιάσουμε στο πώς θα βγάλουμε τον Χειμώνα.
Me mentí a mí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθούν τον εξής κύκλο: χώρος σταβλισμού τον χειμώνα και βοσκότοποι το καλοκαίρι, από Απρίλιο έως Οκτώβριο.
Uh, mi madre no trabajaEurLex-2 EurLex-2
Ο Τόμι δεν θα βγάλει τον χειμώνα στο Δυτ. Γκράντον.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση 36 (Jacek Włosowicz): Αλλαγή της ώρας τον χειμώνα και το καλοκαίρι.
Ninguna especialnot-set not-set
Ναι, αλλά δείξαμε τον " Ιμπρεσιονισμό τον χειμώνα " για πέντε συνεχόμενα χρόνια
Descanza ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Η Κριστίν και εγώ γνωριστήκαμε εδώ και της έκανα πρόταση γάμου τον χειμώνα του 2003.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2234 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.