τροφοδοσία των ζώων oor Spaans
τροφοδοσία των ζώων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alimentación de los animales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διατάξεις για την τροφοδοσία των ζώων ενεργοποιούμενες από τα ίδια τα ζώα
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriastmClass tmClass
Αν και αρκετοί μικροπαραγωγοί γάλακτος είχαν πρόσβαση σε δάνεια που δίνονταν από πιστοδοτικοΧυς οργανισμοΧυς για την αγορά ζώων, και καμιά φορά σε γενναιόδωρες επιδοτήσεις από την κυβέρνηση, το ποσοστό των επισφαλών δανειζομένων αυξήθηκε, συχνά λόγω της ανεπάρκειας πόρων που θα επέτρεπαν την τροφοδοσία των ζώων που αγοράστηκαν και την εξασφάλιση της κατάλληλης φροντίδας.
Ya sabes cómo soyEurLex-2 EurLex-2
Αν και αρκετοί μικροπαραγωγοί γάλακτος είχαν πρόσβαση σε δάνεια που δίνονταν από πιστοδοτικοxυς οργανισμοxυς για την αγορά ζώων, και καμιά φορά σε γενναιόδωρες επιδοτήσεις από την κυβέρνηση, το ποσοστό των επισφαλών δανειζομένων αυξήθηκε, συχνά λόγω της ανεπάρκειας πόρων που θα επέτρεπαν την τροφοδοσία των ζώων που αγοράστηκαν και την εξασφάλιση της κατάλληλης φροντίδας.2.33 .
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
Αν και αρκετοί μικροπαραγωγοί γάλακτος είχαν πρόσβαση σε δάνεια που δίνονταν από πιστοδοτι ¬ κούς οργανισμούς για την αγορά ζώων, και καμιά φορά σε γενναιόδωρες επιδοτήσεις από την κυβέρνηση, το ποσοστό των επισφαλών δανειζομένων αυξήθηκε, συχνά λόγω της ανεπάρκειας πόρων που θα επέτρεπαν την τροφοδοσία των ζώων που αγοράστηκαν και την εξασφάλιση της κατάλληλης φροντίδας.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorelitreca-2022 elitreca-2022
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ιδιαιτέρως την ενσωμάτωση των γενικών όρων ορθής μεταχείρισης των ζώων που θεσπίζει η οδηγία #/#/EΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, ιδίως σε ό,τι αφορά το πότισμα και την τροφοδοσία στην εν λόγω πρόταση
No debí haber venidooj4 oj4
(11) Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των τροφίμων, είναι ανάγκη να εξεταστούν όλες οι πτυχές της αλυσίδας παραγωγής τροφίμων ως μία συνέχεια, ξεκινώντας από τα πρωτογενή στοιχεία της παραγωγής που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, περνώντας από τη διατροφή των ζώων, και καταλήγοντας στην πώληση των τροφίμων στους καταναλωτές και στην ομαδική τροφοδοσία, διότι κάθε στοιχείο έχει δυνητικό αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων.
Nos vemos luego, Jimnot-set not-set
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ιδιαιτέρως την ενσωμάτωση των γενικών όρων ορθής μεταχείρισης των ζώων που θεσπίζει η οδηγία 91/628/EΟΚ (6) του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, ιδίως σε ό,τι αφορά το πότισμα και την τροφοδοσία στην εν λόγω πρόταση.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
Έχω βρει τη διεύθυνση μιας εταιρείας που μπορεί να παραδώσει αυγά σε υγρή μορφή από συστήματα χωρίς κλωβοστοιχίες στο Βέλγιο: Lodewijckx NV/SA Eindhoutseweg 32 2431 Veerle-Laakdal Βέλγιο Τηλ.: +32(0) 14 84 05 26 Φαξ: +32(0) 14 84 18 38 Λαμβάνοντας την εν λόγω πληροφορία υπόψη, σκοπεύει το Συμβούλιο τώρα να δείξει συνέπεια στα πρότυπα καλής μεταχείρισης των ζώων χρησιμοποιώντας για την τροφοδοσία του προσιτά και διαθέσιμα αυγά σε υγρή μορφή παραγωγής εκτός κλωβοστοιχιών;
CUADRO DE CORRESPONDENCIASnot-set not-set
Οι γενικές απαιτήσεις της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/EOK της 19ης Νοεμβρίου 1991 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/EOK και 91/496/EOK πρέπει να ληφθούν υπόψη ιδίως σε ό,τι αφορά το πότισμα και την τροφοδοσία.
Lucharemos juntosnot-set not-set
Οι γενικές απαιτήσεις της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/EOK της 19ης Νοεμβρίου 1991 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/EOK και 91/496/EOK πρέπει να ληφθούν υπόψη ιδίως σε ό,τι αφορά το πότισμα και την τροφοδοσία.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
(7) Με γνώμονα την ορθή μεταχείριση των ζώων και τη συνοχή της κοινοτικής νομοθεσίας, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι γενικές απαιτήσεις της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/EOK της 19ης Νοεμβρίου 1991 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/EOK και 91/496/EOK [9] στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, ιδίως σε ό,τι αφορά στο πότισμα και την τροφοδοσία.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
(28) Προκειμένου να διασφαλιστούν η ποιότητα, η ιχνηλασιμότητα και η συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, καθώς και η προσαρμογή στις τεχνικές εξελίξεις, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να εκδίδει ορισμένες πράξεις όσον αφορά τη θέσπιση κανόνων για την τροποποίηση ή συμπλήρωση των ειδικών κανόνων ζωικής παραγωγής σχετικά με την προέλευση των ζώων, τις συνθήκες σταβλισμού τους –συμπεριλαμβανομένης της ελάχιστης επιφάνειας εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων και του μέγιστου αριθμού ζώων ανά εκτάριο– τις πρακτικές εκτροφής, την αναπαραγωγή, την τροφή και την τροφοδοσία, την πρόληψη ασθενειών και την κτηνιατρική αγωγή.
¡ No me obligues a perseguirte!EurLex-2 EurLex-2
Η BE συνεχίζει εξηγώντας ότι δεν πιστεύει ότι το μέτρο θα έχει ένα οποιοδήποτε αποτέλεσμα στο εμπόριο όσον αφορά την τροφοδοσία των καυσίμων AGR και την επεξεργασία αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων AGR διότι, ακόμα και αν ο μοναδικός ευρωπαίος ανταγωνιστής της BNFL, η AREVA, εγκαθίστατο στο Ηνωμένο Βασίλειο, η BE δεν θα ήταν σε θέση να προσφύγει σ’ αυτήν διότι έχει ήδη συμφωνίες με την BNFL για τις εφ’όρου ζωής απαιτήσεις των πυρηνικών σταθμών AGR.
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.