τροφοδοσία πυράς
leña
τροφοδοσία oor Spaans
τροφοδοσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
restauración
για την Gate Gourmet: τροφοδοσία αεροπορικών εταιρειών και συναφείς επιχειρηματικές δραστηριότητες,
Gate Gourmet: restauración al servicio de las compañías aéreas y otras actividades comerciales relacionadas.
fuente
Τα τσιπ του Φασμπίντερ είναι συνδεδεμένα με την τροφοδοσία, και με μια εφεδρική μπαταρία.
Están conectadas a una fuente de energía y una batería de respaldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προφανώς μπήκαν στο σύστημα μας και υπέκλεψαν την βίντεο τροφοδοσία μας.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες φιλοξενίας (τροφοδοσία)
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientotmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε μορφή αυτοεξυπηρέτησης. Υπηρεσίες μπαρ, Τροφοδοσία, Καφεστιατόρια,Καφετέριες. Έρευνες στον κλάδο της μαγειρικής. Ξενοδοχειακές υπηρεσίες
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
στ) Η απαιτούμενη ελάχιστη τροφοδοσία στον πίνακα 1, γραμμή 1 στοιχείο β) σημείο 1 και γραμμή 2, καλύπτει την ποσότητα του οξυγόνου που είναι αναγκαία για σταθερό ρυθμό καθόδου από το μέγιστο πιστοποιημένο επιχειρησιακό απόλυτο ύψος του αεροπλάνου στα 10 000 ft σε 10 λεπτά, που ακολουθούνται από 20 λεπτά στα 10 000 ft.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ρυθμίζεται η τροφοδοσία με αέρα του καυστήρα για να επιτευχθεί κυανή φλόγα ύψους περίπου 25 mm.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
Το άστρο που σε 10 δισεκατομμύρια χρόνια έκαψε όλο το υδρογόνο του η τροφοδοσία του από ήλιο θα διαρκέσει μόλις 100 εκατομμύρια χρόνια.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Ελάχιστη παροχή ισχύος της γεννήτριας: η παρεχόμενη από την γεννήτρια ηλεκτρική ισχύς θα περιορίζεται στην αναγκαία για την τροφοδοσία των εξαρτημάτων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του κινητήρα.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
Τροφοδοσία από πολλαπλές δεξαμενές και μεταφορά καυσίμου μεταξύ αυτών.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Τροφοδοσία καυσίμου
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, ειδικότερα λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών [υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης], λειτουργία ξενοδοχείων, τροφοδοσία, υπηρεσίες ξενώνων, εκμίσθωση παραθεριστικών οικιών, εκμίσθωση προσωρινών καταλυμάτων, εκμίσθωση χωρων συγκέντρωσης, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε καφετέριες, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε καφενεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε κυλικεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε ταχυφαγεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης
Tiene una conmoción cerebraltmClass tmClass
Τα συστήματα προστασίας πρέπει να μπορούν να ενσωματώνονται στα κυκλώματα με ένα κατάλληλο όριο συναγερμού ώστε, εάν παραστεί ανάγκη, να διακόπτεται τροφοδοσία και απαγωγή, καθώς και να τίθενται εκτός λειτουργίας τα μέρη των συσκευών για τα οποία δεν υπάρχει πλέον εγγύηση ασφαλούς λειτουργίας.
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
Επιλογή και τροφοδοσία των πρώτων υλών ανάλογα με τον τύπο της καμίνου και τις χρησιμοποιούμενες τεχνικές μείωσης εκπομπών
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Οι μονάδες αυτές είναι εφοδιασμένες με αυτόματο σύστημα ικανό να ανιχνεύει πυρκαγιά που οφείλεται σε καύσιμο ντίζελ και να θέτει εκτός λειτουργίας το σύνολο του σχετικού τεχνικού εξοπλισμού, καθώς και να διακόπτει πλήρως την τροφοδοσία του καυσίμου.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEuroParl2021 EuroParl2021
Η τεχνική αυτή περιλαμβάνει την προσθήκη απορροφητικού μέσου σε ξηρή μορφή απευθείας στην κάμινο (με τροφοδοσία ή έγχυση) ή σε ξηρή ή υγρή μορφή (π.χ. ένυδρη άσβεστος ή όξινο ανθρακικό νάτριο) στα απαέρια για την εξάλειψη των εκπομπών SOx.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEurLex-2 EurLex-2
iii) χερσαία μεταφορά, διανομή, αποθήκευση και τροφοδοσία ενεργειακών υλών και προϊόντων, π.χ., μέσω δικτύων και αγωγών μεταφοράς και διανομής ή ειδικών σιδηροδρομικών γραμμών, καθώς και κατασκευή εγκαταστάσεων γι' αυτά, περιλαμβανομένης και της εγκατάστασης αγωγών πετρελαίου, φυσικού αερίου και ιλύος εναιωρήματος άνθρακα 7
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
Τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες συσσωρευτών που προορίζονται για την κύρια και εφεδρική ηλεκτρική τροφοδοσία διαφόρων ειδών εξοπλισμού, όπως ηλεκτροκίνητων ποδηλάτων, φορητών εργαλείων, εξοπλισμού στρατιωτικού, ιατρικού και τηλεπληροφορικής
Aprovechemos al máximo esta sociedadtmClass tmClass
Λεπτομερείς κανόνες για την είσοδο προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για την τροφοδοσία του πληρώματος και των επιβατών διεθνών μεταφορικών μέσων, και προϊόντων ζωικής προέλευσης που παραγγέλλονται εξ αποστάσεως (για παράδειγμα, ταχυδρομικώς, τηλεφωνικώς ή μέσω του διαδικτύου) και παραδίδονται στον καταναλωτή, καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrEurLex-2 EurLex-2
Τροφοδοσία καυσίμων
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, Μπαρ (Υπηρεσίες -), Τροφοδοσία, Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, Κράτηση εποχιακής στέγασης, Υπηρεσίες καφέ-μπαρ και εστιατορίου, Παροχή συμβουλών επί θεμάτων οινολογίας και γευσιγνωσίας, υπηρεσίες κάβας οίνων, Υπηρεσίες μπαρ όπου προσφέρεται κυρίως κρασί
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observacióntmClass tmClass
Ο δείκτης στροφής πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργικής ετοιμότητας το αργότερο τέσσερα λεπτά μετά την τροφοδοσία του με ρεύμα και να λειτουργεί εντός των απαιτούμενων ορίων ακριβείας.
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
Το είδος χρησιμοποιείται για τη μεταφορά και την ανύψωση ή το χαμήλωμα της ταμπλέτας, καθώς και για την ηλεκτρική τροφοδοσία της ταμπλέτας.
Te haré medio vampiroEurlex2019 Eurlex2019
Τροφοδοσία καταναλωτών μέσω παροχής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας και αερίου, ειδικότερα φυσικού αερίου
Mamá,tienes # propiedades que podrías perderlastmClass tmClass
Τροφοδοσία καταναλωτών μέσω παροχής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας και αερίου, ειδικότερα φυσικού αερίου και βιοαερίου
Tu equipo voló la transmisión!tmClass tmClass
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες μέσω ιστοθέσης με κοινωνικά δίκτυα θεατών και υπεύθυνων χειρισμού κάμερας Παγκόσμιου Ιστού, με τη μορφή μη τηλεφορτώσιμων, μη εγγεγραμμένων τροφοδοσιών βίντεο απο κάμερα Παγκόσμιου Ιστού σε πραγματικό χρόνο, με σχόλια σε πραγματικό χρόνο και αμφίδρομη επικοινωνία με υπεύθυνους χειρισμού κάμερας Παγκόσμιου Ιστού μέσω συζήτησης
Tengo que seguirtmClass tmClass
Ως εναλλακτική δυνατότητα στο σημείο 4.6.6, η τροφοδοσία του συστήματος PEMS με ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να γίνεται από το εσωτερικό ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος εφόσον η απαιτούμενη ισχύς για τον εξοπλισμό δοκιμών δεν αυξάνει την ισχύ εξόδου από τον κινητήρα κατά περισσότερο από 1 % της μέγιστης ισχύος του και λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή της υπερβολικής εκφόρτισης του συσσωρευτή όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί ή λειτουργεί σε στροφές βραδυπορίας.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.