τύπος σχεδίου oor Spaans
τύπος σχεδίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tipo de dibujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σ’ αυτόν τον τύπο σχεδίου έχει μεγάλη σημασία να γράφετε το κάθε σημείο όσο πιο λακωνικά γίνεται.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?jw2019 jw2019
Τύποι σχεδίων όπως καθορίζονται στα κράτη μέλη.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
Τα σχέδια κατατάσσονται σε κάποιον από τους παρακάτω «τύπους σχεδίου», ανάλογα με την κατηγορία στην οποία εμπίπτουν:
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
Οι γενικές κατευθύνσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο δεν καλύπτουν πλήρως όλους τους τύπους σχεδίων που χρηματοδοτεί το ΔΤΙ.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonEurLex-2 EurLex-2
Τα διαρθρωτικά ταμεία επίσης δεν διαθέτουν ειδικά κονδύλια προοριζόμενα να χρηματοδοτήσουν αυτό τον τύπο σχεδίων
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
Όπως ήδη εξηγήθηκε, αυτός ο τύπος σχεδίου δεν μπορεί να είναι επιλέξιμος για ευρωπαϊκή στήριξη.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος τύπος σχεδίου περιελάμβανε εργασίες διαρρυθμίσεως και συντηρήσεως τις οποίες δεν είχε ακόμη προσδιορίσει το Συμβούλιο.
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
Οπότε η κυβέρνηση παίρνει ένα κομμάτι χαρτί, και ζωγραφίζει μερικά τυπικά σχέδια, τα οποία ονομάζει χρηματικά ομόλογα.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesQED QED
Ονομασία του τύπου σχεδίου που έχει δοθεί στο σχέδιο από το κράτος μέλος.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
Τύπος σχεδίου: χρησιμοποιείστε σύντομη περιγραφή, παραδείγματος χάρη:
Pudo haber sido un error de escrituraEurLex-2 EurLex-2
– τη φύση των σχεδίων, για τον εντοπισμό των εγγενών επιπέδων κινδύνου για διάφορους τύπους σχεδίων·
Se como va a ser, en lo monetario tambienEurLex-2 EurLex-2
Ονομασία τύπου σχεδίου (PlanTypeNameValue)
Pero alguien ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Στη μέχρι στιγμής χρησιμοποιούμενη ορολογία δεν είναι σαφής η διαφορά μεταξύ των δύο τύπων σχεδίων.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η προς σύναψη σύμβαση περιελάμβανε μεταξύ άλλων δύο τύπους σχεδίων.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Επιτροπή θα υιοθετήσει τις απλουστευμένες διαδικασίες που ανέπτυξε ο EACI για παρόμοιους τύπους σχεδίων.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
απαιτήσεις διενέργειας περιβαλλοντικών εκτιμήσεων πριν από τη χορήγηση συγκατάθεσης για ορισμένους τύπους σχεδίων και έργων (34).
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τύπος σχεδίου: χρησιμοποιείστε σύντομη περιγραφή, παραδείγματος χάρη
Y es exactamente lo que haréoj4 oj4
- τις λεπτομέρειες και τα κριτήρια επιλογής για τους διάφορους τύπους σχεδίων που περιγράφονται στο παράρτημα,
No tenemos tiempoEurLex-2 EurLex-2
Τύποι σχεδίων που επελέγησαν το 2000/2001
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός Τύπου Σχεδίου
Quédate quieto, queridoEAC EAC
Τύπος σχεδίου δειγματοληψίας (στρωματοποίηση, πολλαπλά στάδια, ομαδοποίηση, ένα στάδιο, δύο στάδια)
¿ Qué esperaba, teniente?Eurlex2019 Eurlex2019
β) τους όρους και τα κριτήρια επιλογής για τους διάφορους τύπους σχεδίων που περιγράφονται στο παράρτημα[semigr ]
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Τα σχέδια κατατάσσονται σε κάποιον από τους παρακάτω τύπους σχεδίου, ανάλογα με την κατηγορία στην οποία εμπίπτουν
Es asombrosooj4 oj4
4239 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.