φεμινιστικός oor Spaans
φεμινιστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
feminista
Κι εμένα μου αρέσει ο φεμινιστικός κινηματογράφος.
A mi también me gusta el cine feminista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι η Φρίντα Γουότερφολ, αρχηγός της Πρασινορίτας Οικο-Φεμινιστικής Κολεκτίβας, και δεν θα σας αφήσουμε να ανδρο-δαφίσετε αυτή την όμορφη γυν-έρημο.
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Pussy Riot είναι ρωσική φεμινιστική πανκ-ροκ μπάντα και ακτιβιστική ομάδα διαμαρτυρίας.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTWikiMatrix WikiMatrix
Η πιο πρόσφατη δραστηριότητα της La Corriente ήταν μια περιφερειακή φεμινιστική συνάντηση στα φεμινιστικά συνέδρια της Κεντρικής Αμερικής στη Μανάγκουα στα μέσα Ιουνίου, που μπορείτε να ακολουθήσετε σε διάφορα κοινωνικά δίκτυα.
Trabajar con un amigogv2019 gv2019
Θα χάσω τη φεμινιστική μου κάρτα για αυτό.
Son sólo bebidas y salchichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι απαρχές της φεμινιστικής ρητορικής στη μεταπολεμική Ευρώπη.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την εφημερίδα Κοριέρε ντέλα Σέρα (Corriere della Sera), καθώς παρέδιδε την ανακοίνωση και για να «εξαλείψει και το παραμικρότερο ίχνος ελπίδας για φεμινιστικές φιλοδοξίες», ο εκπρόσωπος του Βατικανού Χοακίν Ναβάρο Βαλς έσπευσε να τονίσει ότι αυτό το άνοιγμα με κανέναν τρόπο δεν τροποποιεί τη στάση της εκκλησίας προς τις γυναίκες ιερείς.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadojw2019 jw2019
Περιμένοντας να δούμε εάν οι ανησυχίες που εκφράστηκαν ταυτόχρονα από φεμινιστικές και διαθεματικές ενώσεις, πανεπιστημιακούς, δημοσιογράφους και ακτιβιστές επιβεβαιωθούν, το κίνημα #NousToutes οργανώνεται στα κοινωνικά δίκτυα και σχεδιάζει να οργανώσει έναν “φεμινιστικό χείμαρρο” στις 24 Νοεμβρίου 2018, την παραμονή της παγκόσμιας μέρας για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών.
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregistergv2019 gv2019
Από φεμινιστική σκοπιά επίσης προτιμάται συνήθως ο πληθυντικός "γυναίκες" διότι έτσι γίνεται πιο συγκεκριμένος ως προς το τι προσδιορίζει, αποφεύγοντας τις αφηρημένες θεωρήσεις που έχουν μια τάση εξιδανίκευσης.
Tienes droga en uno delos bolsillosnot-set not-set
Ανεξάρτητα από τη συσπείρωση των φεμινιστικών κινημάτων στην Ευρώπη και τη Γαλλία πίσω από τη FEMEN [en], η διαμάχη γύρω από τη φεμινιστική οργάνωση συνεχίζεται.
BIBLIOGRAFÍAgv2019 gv2019
Η Maria Alyokhina και η Nadezhda Tolokonnikova, μέλη της φεμινιστικής πανκ ομάδας Pussy Riot, έχουν επίσης δεχτεί επίθεση: το 2014, μια ομάδα ακτιβιστών υπέρ του Πούτιν τις ψέκασαν με ζελιόνκα.
Mírate, estás muy agotadagv2019 gv2019
Εκείνοι που συμμετείχαν σε αυτό ανήκουν σε ένα μεγάλο δίκτυο γυναικών στο Ιράν με ένα δίκτυο αλληλεγγύης μέσω της ιρανικής διασποράς, όπου συμπεριλαμβάνονται εξέχοντες ακτιβιστές στο εσωτερικό του Ιράν, όπως η Noushin Ahmadi Khorasani, η οποία έχει στο παρελθόν αντιμετωπίσει σύλληψη και φυλάκιση για το έργο της για τα δικαιώματα των γυναικών σχετικά με εκστρατείες όπως η Εκστρατεία του ενός εκατομμυρίου υπογραφών για την κατάργηση του νόμου των διακρίσεων και η Φεμινιστική Σχολή.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadgv2019 gv2019
Ως εκ τούτου, η επαγγελματική εξουθένωση λόγω άγχους... οδήγησε πολλές γυναίκες απ'την φεμινιστική επιθετικότητα... στη γυναικεία παθητικότητα... εξαρτημένες απ'τον σύντροφο τους σαν αντιπροσωπευτική εκπλήρωση.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφιερώνει ένα ολόκληρο κεφάλαιο στη Shahla Sherkat, την ακτιβίστρια που αγωνίστηκε να διατηρήσει ζωντανή τη Zanan, την πιο μακροχρόνια φεμινιστική δημοσίευση του Ιράν, κατά τη διάρκεια των αναγκαστικών παύσεων και των μυστικών πολιτικών ελιγμών της μεταρρυθμιστικής εποχής ως την παρούσα μετριοπαθή διοίκηση.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivagv2019 gv2019
Στο Μεξικό, η φεμινιστική ομάδα Las hijas de Violencia [es] (Οι κόρες της Βίας) έχει πάρει την απόφαση να πολεμήσει ενάντια στη λεκτική επίθεση που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες καθημερινά, μέσα από την τέχνη:
Eso es un " negativo "globalvoices globalvoices
Φυσικά, ο διαδικτυακός φεμινιστικός πανηγυρισμός δε θα μπορούσε να μην προκαλέσει μεγάλες αντιδράσεις.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romerogv2019 gv2019
Αυτό σε αντιπαραβολή με την παλαιά φεμινιστική δήλωση πως το προσωπικό είναι πολιτικό.
¿ Pan tostado?WikiMatrix WikiMatrix
Η πρόταση ψηφίσματος εφιστά την προσοχή στα διακριτικά χαρακτηριστικά ορισμένων νεαρών ισλαμιστριών, που είναι αστές και με πανεπιστημιακή εκπαίδευση, οι οποίες μεταβάλλουν το ρόλο τους στην κοινωνία και στο χώρο δράσης τους, συνδυάζοντας φεμινιστικές συμπεριφορές με φονταμενταλιστικές θεωρίες.
Te llevaremos al jefenot-set not-set
Εκείνοι οι μεταφραστές πίστευαν επίσης ότι οι αναγνώστες που είχαν φεμινιστικές απόψεις θα ήταν πιο ικανοποιημένοι αν ο Θεός αναφερόταν, όχι ως Πατέρας, αλλά ως Πατέρας-Μητέρα, και αν ο Ιησούς θεωρούνταν ότι ήταν, όχι ο Γιος του Θεού, αλλά το Παιδί του.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!jw2019 jw2019
γραπτώς. - Αυτή η έκθεση προτείνει προτείνει διάφορα μέτρα, κάποια από τα οποία ενδέχεται να βοηθήσουν τις μικρές επιχειρήσεις, αλλά η συνολική επίδραση των οποίων είναι η προώθηση του ελέγχου της ΕΕ, η σύγχιση του πληθυσμού, οι φεμινιστικές ημερήσιες διατάξεις και διήθηση των επιχειρήσεων από αξιωματούχους της ΕΕ "για την εργασιακή εμπειρία".
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Europarl8 Europarl8
Που συγκίνησε την πρόεδρο της φεμινιστικής ομάδας;
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την 1η Απριλίου 2018 διοργανώθηκε ποδηλατική πορεία σε μεγάλες πόλεις του Πακιστάν (Ισλαμαμπάντ, Λαχόρη και Καράτσι) από την εξέχουσα Πακιστανική Φεμινιστική συλλογικότητα “Girls at Dhabas“.
¿ Tú qué piensas?gv2019 gv2019
Η Mozn Hassan, ιδρύτρια και εκτελεστική διευθύντρια της ομάδας Αιγυπτίων γυναικών Nazra για Φεμινιστικές Σπουδές, έγραψε για τη δοκιμασία της Soliman στην ανεξάρτητη παγκόσμια ειδησεογραφική ιστοσελίδα Open Democracy.
Saúl...Está biengv2019 gv2019
Πότε έφτασε η ελληνική χορωδία της φεμινιστικής ντροπής
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónopensubtitles2 opensubtitles2
Οι φεμινιστικές δυνάμεις έχουν διαιρεθεί σε αρκετά μέτωπα—αγώνας για ίσα νομικά δικαιώματα, για ίση αμοιβή, για πιο φιλελεύθερους νόμους περί έκτρωσης, για τα δικαιώματα των λεσβιών, για υποχρεωτική άδεια λόγω εγκυμοσύνης και για καλύτερη βρεφονηπιακή φροντίδα, καθώς και μάχη ενάντια στην πορνογραφία.
Hermano Chu... no te apresuresjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.