φυσική ραδιενέργεια oor Spaans
φυσική ραδιενέργεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
radiactividad natural
es
Radiación que se deriva principalmente de uranio, presente en pequeñas cantidades en muchas rocas, los suelos, materiales de construcción, etc.
ιΕκθεση σε φυσική ραδιενέργεια και αξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς .
Exposición a la radiactividad natural y evolución de los parámetros que influyen sobre dichos riesgos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυσική ραδιενέργεια 1.
Talle # de vestidonot-set not-set
Φυσική ραδιενέργεια 1.1 .
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumnot-set not-set
ιΕκθεση σε φυσική ραδιενέργεια και αξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς .
El honor está en juegoEurLex-2 EurLex-2
Διαλογή για την τήρηση της Ολικής Ενδεικτικής Δόσης (ΟΕΔ) για τη φυσική ραδιενέργεια
Números mayasnot-set not-set
- η επεξεργασία υλικών που περιέχουν φυσική ραδιενέργεια.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
// Φυσική ραδιενέργεια στο περιβάλλον και πρόσληψή της από τον άνθρωπο // // 2.3.
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
- η επεξεργασία υλικών που περιέχουν φυσική ραδιενέργεια.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
// Έκθεση στη φυσική ραδιενέργεια και υπαρξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς // // 1.3.
¿ Cómo te mantienes en forma?EurLex-2 EurLex-2
Φυσική ραδιενέργεια στο περιβάλλον και η πορεία μεταβολισμού στον άνθρωπο .
Mi oído me está jugando trucosEurLex-2 EurLex-2
Φυσική ραδιενέργεια
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο φυσικής ραδιενέργειας θεωρείται κατώτερο αυτού στο πρωτογενές υλικό.
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Η διαχείριση της φυσικής ραδιενέργειας και των ανθρώπινων μολύνσεων πρέπει να είναι διαφορετική και να πραγματοποιείται σύμφωνα με διακριτά δοσιμετρικά κριτήρια.
Qué tonteríaEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Σε αντίθεση με τη φυσική ραδιενέργεια, η ραδιενέργεια που προέρχεται από ανθρώπινες δραστηριότητες είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να αντιμετωπιστεί εύκολα.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?not-set not-set
Η φυσική ραδιενέργεια που έχει πλήξει ορισμένες εκτάσεις προέρχεται από το ουράνιο και άλλα εξορυκτικά κατάλοιπα, τους σωρούς φωσφορογύψου, τη βιομηχανία μετάλλων, κ.λπ.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Είναι απαραίτητη η διάκριση μεταξύ της φυσικής ραδιενέργειας και της συνήθους λειτουργίας των πυρηνικών εγκαταστάσεων (τεχνητή ραδιενέργεια ή/και ραδιενέργεια ανθρώπινης προέλευσης).
Ven, déjame limpiartenot-set not-set
[27] Σημειωτέον ότι τα επίπεδα φυσικής ραδιενέργειας στα φωσφορικά πετρώματα είναι δυνατόν να παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές, ανάλογα με τα γεωλογικά χαρακτηριστικά του ορυχείου.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EurLex-2 EurLex-2
Βάσει της οδηγίας δεν απαιτείται να υπόκειται το τσιμέντο με υψηλά επίπεδα φυσικής ραδιενέργειας στις απαιτήσεις για την προστασία των εργαζομένων ή του κοινού.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deEurLex-2 EurLex-2
- να παρέχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της κατάστασης σε σχέση με μη πυρηνικές βιομηχανίες που εκλύουν φυσική ραδιενέργεια και σε σχέση με νοσοκομεία και ερευνητικά κέντρα·
Gandhi resistió pasivamente... y ganóEurLex-2 EurLex-2
Οι νέες απαιτήσεις για τη φυσική ραδιενέργεια στα οικοδομικά υλικά θα πρέπει να επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των οικοδομικών υλικών βελτιώνοντας παράλληλα την προστασία έναντι ραδιολογικών κινδύνων.
Objetivo de la ayudanot-set not-set
(13) Οι νέες απαιτήσεις για τη φυσική ραδιενέργεια στα οικοδομικά υλικά θα πρέπει να επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των οικοδομικών υλικών βελτιώνοντας παράλληλα την προστασία έναντι ραδιολογικών κινδύνων.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasnot-set not-set
Ωστόσο, για την εφαρμογή των προτύπων και των προδιαγραφών, θα πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των υφιστάμενων καταστάσεων έκθεσης σε φυσική ραδιενέργεια και των υφιστάμενων καταστάσεων ανθρωπογενούς έκθεσης.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolonot-set not-set
Εφόσον απαιτείται μία και μόνη δοκιμαστική μέτρηση της φυσικής ραδιενέργειας, επιβάλλεται επαναληπτική δοκιμαστική μέτρηση, τουλάχιστον όποτε επέρχονται αλλαγές στην παροχή που είναι πιθανόν να επηρεάσουν τις συγκεντρώσεις ραδιονουκλιδίων στο πόσιμο νερό.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
Εφόσον απαιτείται μία και μόνη δοκιμαστική μέτρηση της φυσικής ραδιενέργειας, επιβάλλεται επαναληπτική δοκιμαστική μέτρηση, τουλάχιστον όποτε επέρχονται αλλαγές στην παροχή που είναι πιθανόν να επηρεάσουν τις συγκεντρώσεις ραδιονουκλιδίων στο πόσιμο νερό.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.