φυσική ρύπανση oor Spaans
φυσική ρύπανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contaminación física
es
Introducción o presencia de sustancias nocivas o fuerzas en el medio ambiente que causan daños al medio ambiente y a sus procesos debido a sus acciones materiales, a través de la vibración, la alteración térmica o la radiación electromagnética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΕτΠ συνιστά να διερευνηθεί αν το φαινόμενο αυτό θα μπορούσε κα καταταχθεί στην κατηγορία της «φυσικής» ρύπανσης, όπως συμβαίνει με το θαλάσσιο αλάτι ή με την άμμο της Σαχάρας·
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Συμπεριλαμβάνει τη χημική, τη φυσική και τη μικροβιολογική ρύπανση, τον κίνδυνο φυσικών ατυχημάτων, ...
No, no te mataránEurLex-2 EurLex-2
Το αιτούν δικαστήριο παρατηρεί ότι η σημείωση 1 του κεφαλαίου 25 της ΣΟ δεν αναφέρει σαφώς αν αφορά επίσης την απόπλυση ενός σε ακατέργαστη μορφή ορυκτού προϊόντος για να εξαλειφθεί μια τέτοια «φυσική ρύπανση», η οποία αποτελεί μέρος αυτού τούτου του ορυκτού προϊόντος.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
ότι η συνεχώς αυξανομένη χρήση απορρυπαντικών αποτελεί μία από τις αιτίες ρυπάνσεως του φυσικού περιβάλλοντος γενικώς και της ρυπάνσεως των υδάτων ειδικώτερα .
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
ότι η συνεχώς αυξανομένη χρήση απορρυπαντικών αποτελεί μία από τις αιτίες ρυπάνσεως του φυσικού περιβάλλοντος γενικώς και της ρυπάνσεως των υδάτων ειδικότερα
Otros dos estudios han mostrado resultados similareseurlex eurlex
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα ήταν χρήσιμο να καθοριστεί η σχέση που υπάρχει μεταξύ της ρύπανσης από φυσικές αιτίες και της ρύπανσης που προκαλεί ο άνθρωπος
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laoj4 oj4
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα ήταν χρήσιμο να καθοριστεί η σχέση που υπάρχει μεταξύ της ρύπανσης από φυσικές αιτίες και της ρύπανσης που προκαλεί ο άνθρωπος.
Mira a tu alrededorEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η εμβέλεια του ελέγχου δεν περιελάμβανε τις φυσικές πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraelitreca-2022 elitreca-2022
δράσεις για τη μείωση της φυσικής και χημικής ρύπανσης·
¿ Y ella no se enteró de nada?EurLex-2 EurLex-2
Μολονότι οι φυσικές πηγές παρακράτησης CO2 υπερβαίνουν κατά πολύ τις ανθρωπογενείς πηγές ρύπανσης, εντούτοις η ρύπανση από αυτές τις φυσικές πηγές ρύπανσης εξισορροπείτο κατά το παρελθόν από «καταβόθρες» άνθρακα, όπως η δέσμευση CO2 από τα φυτά και το πλαγκτόν κατά τη φωτοσύνθεση.
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά, καταδικάζουμε κάθε ρύπανση· φυσικά, απαιτούμε από την Επιτροπή να διεξαγάγει μια έρευνα, ωστόσο αυτή η άνευ αποδεικτικών στοιχείων καταδίκη του προμηθευτή του επιβλαβούς υλικού μάς φαίνεται λίγο βεβιασμένη όσο η επίσημη έρευνα δεν έχει εκδώσει τα πορίσματά της.
¿ Sólo estafas a la gente?Europarl8 Europarl8
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης κόστους-οφέλους υποδηλώνουν ότι υπάρχουν ακτές κολύμβησης όπου τα ύδατα δεν είναι δυνατόν να ανταποκρίνονται στα προτεινόμενα πρότυπα απλώς λόγω φυσικής βακτηριολογικής ρύπανσης εγγενούς της τοποθεσίας (οφειλόμενης π.χ. σε πτηνά).
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por laque se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdooj4 oj4
Είναι δύσκολο να καταγραφούν όλες οι φυσικές αιτίες που προκαλούν ρύπανση.
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως είναι ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñonot-set not-set
προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία,
¿ Dónde consiguió eso?not-set not-set
προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία·
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaoj4 oj4
(γ) προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως είναι ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Perdiste.AdmíteloEurLex-2 EurLex-2
προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία·
¿ Cuál es el problema?EurLex-2 EurLex-2
γ) προβλεπόμενη ρύπανση μέσω φυσικών φαινομένων, όπως ο θόρυβος, οι δονήσεις, οι ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία·
Blancos, ¡¡ fuera!!EurLex-2 EurLex-2
- οι μέθοδοι αναλύσεως, περιλαμβανομένων ορίων ανίχνευσης, για τον καθορισμό της απουσίας ρύπανσης σε φυσικά μεταλλικά νερά,
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosEurLex-2 EurLex-2
1172 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.