χαζο oor Spaans

χαζο

voorbeelde

Δεν μιλάς σε κανέναν χαζό.
No criaste a una idiota.

Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιος
Yo siempre era tonto y estúpido

Όσο πιο πολύ μας αρέσει ένα κορίτσι, τόσο πιο χαζοί γινόμαστε.
Cuanto más nos gusta una chica, más estúpidos nos volvemos.

Νόμιζα ότι αφού ήσουν τόσο χαζός για να κάνεις μπάνιο στη λίμνη... δε θα είχες προσέξει και ότι έχασες ένα παπούτσι.
Verá, pensé que si era tan tonto como para bañarse en el estanque, tampoco notaría que iba descalzo.

Συγγνώμη, ήταν χαζό, δεν το σκέφτηκα.
Perdona, creo que ha sido estúpido...

Μην είσαι χαζή.
No seas tonta.

Τον κάνει να φαίνεται χαζός, τρελός ή με τάσεις αυτοκτονίας.
Eso lo hace ser algo estúpido o loco o suicida.

Μην είσαι χαζή!
¡ No seas estúpida!

Μην είσαι τόσο χαζή!
¡ No seas tan estúpida!

Με βλέπει σαν μια χαζή μετανάστρια.
Solo me ve como una inmigrante tonta.

Είσαι τόσο χαζός...
Pero qué idiota eres.

Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto.

Τα χαζά μαλλιά του.
Su estúpido pelo.

Μη μου κάνεις τον χαζό, Λάτιμερ.
No te hagas el tonto conmigo, Lattimer.

Ο Μπόιντ κοιμάται με κείνο το χαζό χαμόγελο που με κάνει να πιστεύω ότι είναι εγγονός σου.
Boyd está durmiendo con esa sonrisa bobalicona en su cara que me hace recordar que es tu nieto.

Έλεγε πώς είμαι χαζός.
Dice que soy estúpido.

Εντάξει, έρχεται, κάνε τον χαζό.
Bien, está viniendo, hazte el tonto.

Εσύ τι λες;'Ωρα για εκδίκηση, χαζέ.
Es hora de que pagues, tonto.

Μεγάλο χαζό χωρικό χωρίς καθόλου υγιεινή.
Troglodita tonto con muy poca higiene.

Είστε τόσο χαζοί.
Ustedes son tan tontos...

Είπα κάτι χαζό
La estoy jodiendo

Όχι, χαζή.
Estúpida.

Χαζό αγοράκι.
Chico estúpido.

Μην είσαι χαζός.
No sea estúpido.

Δεν θέλω να πάω σε αυτό το χαζό ταξίδι.
No quiero hacer este estúpido viaje.