χρηματοοικονομική μόχλευση oor Spaans
χρηματοοικονομική μόχλευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
apalancamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΠΚΦ παρουσιάζει συνεπώς μεγαλύτερες δυνατότητες χρηματοοικονομικής μόχλευσης σε σχέση με τους συνήθεις μηχανισμούς δημόσιας παρέμβασης.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
· χρησιμοποίηση άμεσης ή έμμεσης χρηματοοικονομικής μόχλευσης.
Monje, ¿ eres de Korea?EurLex-2 EurLex-2
– χρησιμοποιούν άμεση ή έμμεση χρηματοοικονομική μόχλευση[8].
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?EurLex-2 EurLex-2
(21) Η δανειακή εξάρτηση (gearing) αποτελεί μέτρο της χρηματοοικονομικής μόχλευσης μιας επιχείρησης.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Eurlex2019 Eurlex2019
- η εξασφάλιση της μέγιστης χρηματοοικονομικής μόχλευσης.
Un caballo seguro que noEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοοικονομική μόχλευση
Estuvo detenido # años por la burocraciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι στόχοι της χρηματοοικονομικής μόχλευσης μπορούν επίσης να επιτευχθούν με τη μείωση του ποσοστού επιδότησης, όπως έχει γίνει για διάφορα σχέδια.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloelitreca-2022 elitreca-2022
Τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής παρέχουν χρηματοοικονομική μόχλευση που μπορεί να διευκολύνει την οικονομική ανάκαμψη, ιδίως στην παρούσα κρίση.
Estás bajo arrestoEuroparl8 Europarl8
Οι ΟΣΕΚΑ μπορούν να χρησιμοποιούν χρηματοοικονομική μόχλευση δανειζόμενοι έως 10 % των στοιχείων ενεργητικού τους, υπό την προϋπόθεση ότι ο εν λόγω δανεισμός είναι προσωρινός.
personas muertaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πρότυπο εκπονήθηκε με στόχο την ενίσχυση της συγκρισιμότητας της χρηματοοικονομικής μόχλευσης μεταξύ εταιρειών και της διαφάνειας στις ταμειακές ροές που προκύπτουν από συμβάσεις μίσθωσης.
No, nosotros somos más poderososEurlex2019 Eurlex2019
Πολλοί επενδυτές θεωρούν ότι η επί του παρόντος παράλειψη των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων ενδέχεται να μειώσει σημαντικά την χρηματοοικονομική μόχλευση που αναφέρθηκε από ορισμένες εταιρείες.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
Αν και οι χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες του Ταμείου παρουσιάζουν υψηλό βαθμό χρηματοοικονομικής μόχλευσες, πρέπει να αναπτυχθούν περισσότερο για να ανταποκριθούν στις μεταβαλλόμενες ανάγκες όλων των τύπων ΜΜΕ και στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοοικονομική μόχλευση με δανεισμό ή συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων αυξάνει τον κίνδυνο ρευστότητας χρηματοδότησης ενός επενδυτικού οργανισμού, καθώς το κόστος δανεισμού και οι απαιτήσεις όσον αφορά την κάλυψη περιθωρίων ενδέχεται να αυξηθούν.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ΟΣΕΚΑ μπορούν να χρησιμοποιούν χρηματοοικονομική μόχλευση μέσω ανεξασφάλιστης δανειοληψίας μετρητών έναντι έως του 10 % των στοιχείων ενεργητικού τους και υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω δανειοληψία είναι προσωρινή (βλέπε Πλαίσιο 1β).
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά τη χρήση χρηματοοικονομικής μόχλευσης μέσω συναλλαγών επί τίτλων ή συνθετικής μόχλευσης μέσω ανοιγμάτων σε παράγωγα, οι ΟΣΕΚΑ μπορούν να δημιουργούν ανοίγματα - όπως υπολογίζονται σύμφωνα με την προσέγγιση βάσει των υποχρεώσεων - τα οποία δεν πρέπει να υπερβαίνουν την καθαρή αξία στοιχείων ενεργητικού (βλέπε Πλαίσιο 1β).
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι επιχειρήσεις που επιλέγουν, πέρα από τη νόμιμη αναζήτηση οικονομικού οφέλους, την επιδίωξη στόχων γενικού συμφέροντος, κοινωνικής, ηθικής ή περιβαλλοντικής ανάπτυξης, θα πρέπει να μπορούμε να εκμεταλλευτούμε πλήρως την εξαιρετική χρηματοοικονομική μόχλευση που συνιστά ο ευρωπαϊκός κλάδος της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων (7.000 δισ. ευρώ το 2009).
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Διασφαλίζοντας την κυριότητα και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των κρατών μελών και άλλων ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειών και των οργανισμών δημοσίων συμβάσεων και τυποποίησης, στην οικοδόμηση της Ένωσης Καινοτομίας, οι συμπράξεις αυξάνουν την χρηματοοικονομική μόχλευση των ευρωπαϊκών χρηματοδοτικών μηχανισμών (ΠΠ, ΠΑΚ, διαρθρωτικά ταμεία) και ενισχύουν τη συνοχή του τοπίου της ευρωπαϊκής Ε&Κ.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
Το έργο «Μισθώσεις», για το οποίο το ΣΔΛΠ εργάζεται από κοινού με τον FASB, τον αντίστοιχο φορέα των ΗΠΑ, στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας και της συγκρισιμότητας της χρηματοοικονομικής αναφοράς εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τη χρηματοοικονομική μόχλευση κάθε οικονομικής οντότητας και τα χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία που αυτή χρησιμοποιεί στις λειτουργίες της.
Ni siquiera yo te reconociEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοοικονομικές παράμετροι και μόχλευση
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.