χρηματοοικονομική κατάσταση oor Spaans
χρηματοοικονομική κατάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
situación financiera
Οι επιλεγμένες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του εκδότη.
La información financiera histórica seleccionada debe proporcionar cifras clave que resuman la situación financiera del emisor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τον εποπτικό έλεγχο και την εκτίμηση της χρηματοοικονομικής κατάστασης του ομίλου,
Bueno, sí, estaba en la secundariaEuroParl2021 EuroParl2021
Οι επιλεγμένες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του εκδότη.
Deja de decir lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 53 Έκθεση σχετικά με τη φερεγγυότητα και τη χρηματοοικονομική κατάσταση: επικαιροποιήσεις και εκούσια παροχή πρόσθετων πληροφοριών
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Η αξία των υποχρεώσεων δεν θα πρέπει, ωστόσο, να επηρεάζεται από τη χρηματοοικονομική κατάσταση του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.
Es como andar con Confucionot-set not-set
Εξέταση των αποτελεσμάτων και της χρηματοοικονομικής κατάστασης και προοπτικές
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!EurLex-2 EurLex-2
Η δυσχερής χρηματοοικονομική κατάσταση των Ολυμπιακών Αερογραμμών έχει ήδη αναπτυχθεί λεπτομερώς.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με τη φερεγγυότητα και τη χρηματοοικονομική κατάσταση: επικαιροποιήσεις και εκούσια παροχή πρόσθετων πληροφοριών
Lo cambié a " Reina de Espadas "EurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες που περιέχονται στη μη χρηματοοικονομική κατάσταση είναι αλληλένδετες.
Recuerda tu seguridad es la de todoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Χρηματοοικονομική κατάσταση προ της ενοποίησης την 31η Δεκεμβρίου 2018
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEurlex2019 Eurlex2019
β) τα ίδια κεφάλαια υπολογίζονται βάσει της ενοποιημένης χρηματοοικονομικής κατάστασης της μητρικής επιχείρησης επενδύσεων.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaEurLex-2 EurLex-2
υγιής χρηματοοικονομική κατάσταση και του δημόσιου και του ιδιωτικού εταίρου
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?oj4 oj4
β) της χρηματοοικονομικής κατάστασης και των γεγονότων που επηρέασαν σημαντικά τις δραστηριότητες του οικονομικού έτους.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
Ελεγμένες χρηματοοικονομικές καταστάσεις και ετήσιες εκθέσεις για τις τρεις τελευταίες χρήσεις:1.3.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaEurLex-2 EurLex-2
εξέταση των αποτελεσμάτων και της χρηματοοικονομικής κατάστασης και προοπτικές
No hackeo mamáoj4 oj4
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Οι επιλεγμένες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις κύριες πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του εκδότη.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοοικονομική κατάσταση και σημαντικές συναλλαγές του Ταμείου Εγγυήσεων
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Gire en la primera a la derechaEurLex-2 EurLex-2
ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Gracias querida, no te arrepentirásEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή των θυγατρικών στην ενιαία έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurlex2019 Eurlex2019
Χρηματοοικονομική κατάσταση
¿ Acaso no Io entiende?EurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με τη φερεγγυότητα και τη χρηματοοικονομική κατάσταση: περιεχόμενα
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συνέβαλαν στην επιδείνωση της χρηματοοικονομικής κατάστασης όλων σχεδόν των βιομηχανιών χάλυβα στην Κοινότητα.
Y fue horribleEurLex-2 EurLex-2
(109) Η χρηματοοικονομική κατάσταση του κοινοτικού κλάδου παραγωγής επιδεινώθηκε μεταξύ του 1996 και της περιόδου έρευνας.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estaráprotegida por el deber de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
6630 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.