ψευδές θετικό αποτέλεσμα oor Spaans
ψευδές θετικό αποτέλεσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
falso positivo
Απ'ό, τι φαίνεται, το τολουένιο προκάλεσε ψευδές θετικό αποτέλεσμα.
Al parecer, el tolueno provocó un falso positivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απ'ό, τι φαίνεται, το τολουένιο προκάλεσε ψευδές θετικό αποτέλεσμα.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μεμονωμένες περιπτώσεις Α-γαστρίτιδας (ατροφικής γαστρίτιδας), η δοκιμασία αναπνοής μπορεί να έχει ψευδές θετικό αποτέλεσμα και ενδέχεται να απαιτηθούν και άλλες δοκιμασίες για την επιβεβαίωση της παρουσίας βακτηριδίων Helicobacter pylori
Conel fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEMEA0.3 EMEA0.3
Αν είναι αδύνατο να αποκλείσουμε την παρουσία ψευδών θετικών αποτελεσμάτων, κάθε θετικό αποτέλεσμα πρέπει να επιβεβαιώνεται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο αναφοράς.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
Οι δείκτες πρωτεΐνης, ενώ είναι αποτελεσματικοί σε ορισμένους πληθυσμούς, δεν είναι αρκετά συγκεκριμένοι σε κάποιες περιπτώσεις, με αποτέλεσμα να βγαίνει μεγάλος αριθμός από ψευδή θετικά, που μετά οδηγεί σε περιττές εργασίες και διαδικασίες.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?ted2019 ted2019
Αυτό το αποτέλεσμα θέτει ένα τέρμα σε όλα τα ψευδή εμπόδια που δημιουργήθηκαν έως τώρα, συμπεριλαμβανομένου του χθεσινού δημοψηφίσματος, παρεμποδίζοντας το πορτογαλικό κοινοβούλιο να ασκήσει τις νόμιμες εξουσίες του σε αυτό το θέμα.
¡ Un helicóptero!Europarl8 Europarl8
Ο δικαιούχος υποχρεούται να μη διαφημίζει ή δηλώνει ή χρησιμοποιεί το σήμα ή το λογότυπο με τρόπο ψευδή ή απατηλό ή που έχει ως αποτέλεσμα τη σύγχυση ή θέτει σε αμφισβήτηση την αξιοπιστία του κοινοτικού οικολογικού σήματος.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτελεσματικότητα της εξόρυξης δεδομένων είναι περιορισμένη, διότι βασίζεται ουσιαστικά στην αναζήτηση «ψύλλου στ’ άχυρα» από τους αναλυτές οι οποίοι πρέπει να φιλτράρουν τεράστιο όγκο διαθέσιμων δεδομένων· ότι η έκταση των ψηφιακών ιχνών που αφήνουν οι νομοταγείς πολίτες είναι μεγαλύτερη από των εγκληματιών και των τρομοκρατών οι οποίοι καταβάλλουν ιδιαίτερη προσπάθεια να αποκρύψουν την ταυτότητά τους· και λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι πολύ μεγάλο το ποσοστό των ψευδών θετικών αποτελεσμάτων εξαιτίας των οποίων όχι μόνο απολύτως αθώοι πολίτες καθίστανται ύποπτοι με αποτέλεσμα να παραβιάζεται η ιδιωτική τους ζωή, αλλά ταυτόχρονα οι πραγματικοί ύποπτοι παραμένουν άγνωστοι·
¿ Qué equipo tienen allí?not-set not-set
Παρότι μπορεί να έχει ευεργετικό αποτέλεσμα και να βελτιώσει τα ποσοστά επιβίωσης ο προσυμπτωματικός έλεγχος μπορεί επίσης να έχει αρνητικές συνέπειες στον ελεγχόμενο πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των ψυχοκοινωνικών συνεπειών (όπως είναι το άγχος) άσκοπων ιατρικών επεμβάσεων στην περίπτωση ψευδών θετικών αποτελεσμάτων καθώς και καθυστερήσεων στην έγκαιρη διάγνωση της νόσου σε περίπτωση ψευδούς αρνητικής διάγνωσης.
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.