Θειικός ψευδάργυρος
Sulfato de cinc
ψευδάργυρος oor Spaans
ψευδάργυρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cinc
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Zn και ατομικό αριθμό 30
es
elemento químico con número atómico 30
(5) Ο φωσφορικός ψευδάργυρος προέρχεται από το οξείδιο του ψευδαργύρου και το φωσφορικό οξύ.
(5) El fosfato de cinc se obtiene a partir del óxido de cinc y del ácido fosfórico.
zinc
es
Elemento metálico azulado-blanco frágil que llega a estar revestido con una capa resistente a la corrosión en aire húmedo y ocurre principalmente en sphalerita y smithsonita.
Τώρα, ο εξατμισμένος ψευδάργυρος θα συμπυκνωθεί πάνω στο μέταλλο.
Ahora, el zinc evaporado sólo se condensará sobre el metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cinc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης σχετικά με το φωσφίδιο του ψευδαργύρου, και ειδικά τα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 28 Οκτωβρίου 2010.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Σύμφωνα με παρατηρήσεις από διάφορους χρήστες του υπό εξέταση προϊόντος, είναι σαφές ότι οι εισαγωγές καταγωγής ΛΔΚ είναι πλήρως υποκαταστατές με το οξείδιο του ψευδαργύρου που αγοράζεται από την κοινοτική βιομηχανία, διότι έχουν τις ίδιες φυσικές και χημικές ιδιότητες.
En este punto, no me importaEurLex-2 EurLex-2
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»
Base Arkariaoj4 oj4
Το γεγονός ότι ο προσβαλλόμενος κανονισμός προβλέπει εξάμηνη μεταβατική περίοδο ώστε να δώσει τη δυνατότητα στους επιχειρηματίες να διαθέσουν τα αποθέματά τους βακιτρακίνης-άλατος με ψευδάργυρο αποκαλύπτει τη σχετική έλλειψη επείγοντος.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Περιέχει θειϊκή πρωταμίνη, γλυκερόλη, οξείδιο ψευδαργύρου, διβασικό φωσφορικό νάτριο #Ο, με m-κρεσόλη και φαινόλη ως συντηρητικά σε ενέσιμο ύδωρ
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEMEA0.3 EMEA0.3
(21) Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, μεταβατικά μέταλλα είναι: σκάνδιο, βανάδιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, χαλκός, ύττριο, νιόβιο, άφνιο, βολφράμιο, τιτάνιο, χρώμιο, σίδηρος, νικέλιο, ψευδάργυρος, ζιρκόνιο, μολυβδαίνιο, και ταντάλιο.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?EurLex-2 EurLex-2
Τα πρώτα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης της επικινδυνότητας (ΕΑΕ) για τον ψευδάργυρο και τις ενώσεις ψευδαργύρουπεβλήθησαν από τις αρχές των Κάτω Χωρών (κράτος μέλος — εισηγητής — στην Τεχνική Συνεδρίαση (ΤΣ) της Κοινότητας) τον Δεκέμβριο του 1999.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμό
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasEMEA0.3 EMEA0.3
Από τη διαδικασία ανάκτησης ψευδαργύρου προκύπτει καρβίδιο του βολφραμίου αναμεμειγμένο με μεταλλική σκόνη, όπως για παράδειγμα το κοβάλτιο.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένα ανόργανο μικροθρεπτικό λίπασμα είναι ανόργανο λίπασμα άλλο από τα μακροθρεπτικά λιπάσματα, που αποσκοπεί στο να παρέχει ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω θρεπτικά συστατικά: βόριο (B), κοβάλτιο (Co), χαλκό (Cu), σίδηρο (Fe), μαγγάνιο (Mn), μολυβδαίνιο (Mo) ή ψευδάργυρο (Zn).
Apostaría que son del mismo tamañoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνεπώς, οποιαδήποτε μείωση των αγορών του κοινοτικού κλάδου παραγωγής, που είναι ο σημαντικότερος παραγωγός οξειδίου ψευδαργύρου στην Κοινότητα, θα είχε σημαντικές συνέπειες σε ό,τι αφορά την κατάσταση των εταιρειών αυτών.
No estás en la cárcelEurLex-2 EurLex-2
Σκόνη μονομεθακρυλικού ψευδαργύρου (CAS RN 63451-47-8), έστω και περιεκτικότητας έως και 17 % κατά βάρος σε παρασκευαστικές προσμείξεις
Oh, amada tierraEurlex2019 Eurlex2019
Η ομάδα μου μετά βίας βρήκε οποιοδήποτε ίχνος από ψευδάργυρο, μαγνήσιο, ή σίδηρο.
Es nuestraúltima lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι οι δυνητικές τιμές εξαγωγής των ουκρανών παραγωγών-εξαγωγέων είναι πιθανό να πρέπει να αντανακλούν αυτές τις χαμηλές τιμές και με δεδομένη τη δομή του κόστους του υπό εξέταση προϊόντος, που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις τιμές χαλύβδινων ρόλων και ψευδάργυρου, οι οποίες αυξήθηκαν σημαντικά σε ολόκληρο τον κόσμο, θα ήταν πιθανό οι τιμές εξαγωγής να αποτελέσουν αντικείμενο ντάμπινγκ περίπου 10,7%, όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη 199.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
Βρέθηκε το σύνηθες διοξείδιο πυριτίου μαζί με οξείδιο καλίου και ψευδάργυρου.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 3920 | –Φύλλα ή μεμβράνες ιοντομερούς | Κατασκευή από θερμοπλαστικό άλας, που είναι συμπολυμερές αιθυλενίου και μεθακρυλικού οξέος μερικώς εξουδετερωμένου με ιόντα μετάλλων, κατά κύριο λόγο ψευδαργύρου και νατρίου | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
ενώσεις καδμίου εκτός του θειοσεληνιούχου καδμίου (xCdS.yCdSe), των μιγμάτων θειούχου καδμίου με θειούχο ψευδάργυρο (xCdS.yZnS), των μιγμάτων θειούχου καδμίου με θειούχο υδράργυρο (xCdS.yHgS), και των ενώσεων που κατονομάζονται σ' άλλο σημείο στο παρόν παράρτημα
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν το οποίο αφορά η πιθανή καταστρατήγηση, όπως ορίζεται στην αρχική έρευνα, είναι τα οξείδια του ψευδαργύρου (χημικός τύπος: ZnO) με καθαρότητα τουλάχιστον 93 % σε οξείδιο του ψευδαργύρου καταγωγής ΛΔΚ, το οποίο μπορεί να καταταχθεί επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 2817 00 00.
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
2.2.4. Ψευδάργυρος (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
El CESE apoya decididamente esta propuestaEurLex-2 EurLex-2
Άλας ασβεστίου και ψευδαργύρου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθυλο-βινυλικος αιθέρας
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο ψευδάργυρος συμβάλλει στη διατήρηση της φυσιολογικής κατάστασης των οστών
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el soleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προτίθεται η Επιτροπή να πιέσει την ολλανδική κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη η EBS για τη διάθεση και επεξεργασία του μολυσμένου ψευδαργύρου;
Funcionamiento en anverso-reversonot-set not-set
Σύμφωνα με τους ειδικούς επιστήμονες που κατέθεσαν υπέρ του Συμβουλίου και των παρεμβαινόντων, στον βαθμό που τα επιστημονικά πειράματα που αφορούσαν ειδικώς τη βακιτρακίνη-άλας με ψευδάργυρο δεν είχαν ακόμη ολοκληρωθεί κατά τον χρόνο εκδόσεως του προσβαλλόμενου κανονισμού, ήταν δυνατόν, με βάση τις διαθέσιμες γνώσεις σχετικά με τα λοιπά αντιβιοτικά, να γίνει δεκτό ότι οι μηχανισμοί μεταβιβάσεως ήταν παρόμοιοι για όλα τα αντιβιοτικά και ότι, επομένως, η μεταβίβαση της ανθεκτικότητας στη βακιτρακίνη-άλας με ψευδάργυρο ήταν πολύ πιθανή.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο κατά το οποίο η απόρριψη του αιτήματος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων υπέρ των εγκαταστάσεων της προσφεύγουσας στηρίζεται στο γεγονός ότι αυτή έτυχε εκ μέρους της Γερμανίας δωρεάν προσωρινής κατανομής δικαιωμάτων για την παραγωγή συμπυκνώματος ψευδαργύρου σε υψικάμινο της προσφεύγουσας βάσει ορισμένης υποεγκαταστάσεως εκπομπών διεργασίας, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αντίθετη προς την απόφαση 2011/278 καθώς και ότι περιέχει αντιφατική και ανεπαρκή αιτιολογία.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!EurLex-2 EurLex-2
Οξείδιο του ψευδαργύρου· υπεροξείδιο του ψευδαργύρου
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.