9ος oor Spaans
9ος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
9.o
noveno
Είμαι ο 9ος Μεγάλος Διδάσκαλος εδω.
Yo soy el noveno lider aquí.
9o
Η ΕΟΚΕ προτείνει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί η αξιοπρεπής εργασία ως 9ος Αναπτυξιακός Στόχος της Χιλιετίας.
El CESE propone, en consecuencia, que la consecución del trabajo decente se convierta en el 9o Objetivo de Desarrollo del Milenio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα περισσότερα από τα θαύματα που είναι καταγραμμένα στην Αγία Γραφή έλαβαν χώρα στις μέρες του Μωυσή και του Ιησού του Ναυή (16ος και 15ος αιώνας Π.Κ.Χ.), τον καιρό του Ηλία και του Ελισσαιέ (10ος και 9ος αιώνας Π.Κ.Χ.), καθώς και τον καιρό του Ιησού και των αποστόλων του (1ος αιώνας Κ.Χ.).
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleojw2019 jw2019
Κάθε ιδιότης, κάθε ενέργεια, που μπορεί να χαρακτηρίση την προσωπικότητα, αποδίδεται σ’ αυτόν σε γλώσσα που δεν χρειάζεται εξηγήσεις.» —Τόμος 9ος, σελίς 361β.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasjw2019 jw2019
Ο 9ος Λόχος σε 3 άμυνες ενάντια στον εχθρό
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο 9ος Μεγάλος Διδάσκαλος εδω.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σεραπίωνας ο Πρεσβύτερος ή Γιαχιά ιμπν Σαραφιούν (9ος αιώνας, αραβικά: يحيى بن سرافيون) ήταν Σύριος ιατρός γνωστός στην Ευρώπη του Μεσαίωνα με την εξελληνισμένη μορφή του ονόματος του, στην οποία είχε προστεθεί η διευκρινιστική επωνυμία πρεσβύτερος ώστε να μην συγχέεται με τον ιατρικό συγγραφέα του 12ου αιώνα Σεραπίωνα τον Νεότερο με τον οποίο ταυτοποιούνταν συχνά.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesWikiMatrix WikiMatrix
Ο 9ος Λόχος!
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο 9ος όροφος.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολιτικό Έτος 9ος μήνας
Sabes, no podemos volver juntosjw2019 jw2019
13ος στίχος, 9ος Ψαλμός.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9ος όροφος.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el productoclasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΟΚΕ προτείνει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί η αξιοπρεπής εργασία ως 9ος Αναπτυξιακός Στόχος της Χιλιετίας.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEurLex-2 EurLex-2
Στην Ινδία αντιστοιχούσε το 2007 το 2,4% των εξαγωγών της ΕΕ και το 1,8% των εισαγωγών της ΕΕ, ήταν δε ο 9ος σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegonot-set not-set
Mauno Koivisto (Μάουνο Κόιβιστο, 9ος Πρόεδρος Της Φινλανδίας) 49.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Στη Σικελία, η καλλιέργεια του «Pistacchio Verde di Bronte» σε ευρεία κλίμακα ανάγεται στην περίοδο της αραβικής κυριαρχίας (8ος και 9ος αιώνας).
Pasa un año y ambos se reúnenEurLex-2 EurLex-2
Θρησκευτικό Έτος 9ος μήνας
No puedo hacerlo si estan mirandojw2019 jw2019
" 9ος αναρωτιέται ";
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1850 ο Πάπας Πίος ο 9ος έδωσε μια μαρμάρινη πλάκα, που θα χρησιμοποιούνταν για την κατασκευή του μνημείου στην Ουάσιγκτον.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο 9ος γύρος δημοπρασιών οργανώνεται από την Εθνική Αρχή Ορυκτών Πόρων, σύμφωνα με το νόμο αριθ. 238/2004 περί πετρελαίου και τους κανόνες εφαρμογής του, οι οποίοι εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 2075/2004 της κυβέρνησης, τροποποιήθηκαν δε και συμπληρώθηκαν με την απόφαση αριθ. 350/2007 της κυβέρνησης.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEurLex-2 EurLex-2
Ο ιστότοπός της, όπου παρέχονται εκτεταμένες πληροφορίες για τις διαθέσιμες ΠΔΤ και προσφέρεται 'υπηρεσία αποδέσμευσης' για επίλυση προβλημάτων που αναφέρονται στην περαιτέρω χρήση, είναι ο 9ος σε επισκεψιμότητα κυβερνητικός ιστότοπος.
No, Juez Strauss, usted no entiendeEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι, μετά τη δημιουργία διαφόρων υπηρεσιών εντός της Επιτροπής και τις μετακινήσεις προσωπικού που ακολούθησαν, η ίδια η μονάδα Δ 2 βρέθηκε διασκορπισμένη σε τέσσερις ορόφους του κτιρίου της οδού Science 11 (7ος, 8ος, 9ος και 10ος όροφος), πράγμα που, κατά την άποψή του, καθιστά δυνατό να κατανοηθούν «οι λόγοι για τους οποίους η [προσφεύγουσα] οδηγήθηκε να αλλάξει σε πολλές περιπτώσεις γραφείο».
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ο 9ος γύρος αγώνα πίστας.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρος ο 9ος Λόχος έχει εξαλειφθεί!
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο 9ος όροφος.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Οκτώβριο του 2011 διαδέχθηκε τον Μπρους Γκόλντινγκ στο αξίωμα του ηγέτη του Εργατικού Κόμματος της Τζαμάικα και έγινε παράλληλα ο 9ος Πρωθυπουργός της χώρας.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Πατέρας του Ιακώβου του Μικρού, ο οποίος αναφέρεται 9ος μεταξύ των 12 αποστόλων.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.