Αφρική oor Baskies
Αφρική
el
Η δεύτερη μεγαλύτερη ήπειρος, βρέχεται στα βόρεια από τη Μεσόγειο Θάλασσα, στα δυτικά από τον Ατλαντικό Ωκεανό, και στα ανατολικά από την Ερυθρά Θάλασσα, τον Κόλπο του Άντεν και τον Ινδικό Ωκεανό.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
Afrika
el
Η δεύτερη μεγαλύτερη ήπειρος, βρέχεται στα βόρεια από τη Μεσόγειο Θάλασσα, στα δυτικά από τον Ατλαντικό Ωκεανό, και στα ανατολικά από την Ερυθρά Θάλασσα, τον Κόλπο του Άντεν και τον Ινδικό Ωκεανό.
Κάποιος θα ρωτούσε γιατί κάνετε πόλεμο στην Αφρική.
Kontua da zergatik nahi duen Afrikan gerran ibiltzea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αφρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
afrika
Κάποιος θα ρωτούσε γιατί κάνετε πόλεμο στην Αφρική.
Kontua da zergatik nahi duen Afrikan gerran ibiltzea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αυστριακός Αυτοκράτορας Κάρολος ΣΤ' παραχώρησε στην πόλη το εμπορικό μονοπώλιο με την Αφρική και την Άπω Ανατολή.
Izar baxuagoei tinte gorriago bat ematen dieWikiMatrix WikiMatrix
Πήγαμε στην Αφρική, και κάναμε το ίδιο πράγμα.
Erdietsi ote dugu helmuga hori, edo ari ote gara, bederen, horra hurbiltzen? Liburu hau giza faktoreaz ari da: beronen egitekoa, beraz, galdera hori kritikoki aztertzea da. Hau egitean lehen utzitako gai batzuk hartu behar ditugu berriro kontutan.ted2019 ted2019
Είναι καιρός οι φοιτητές σχεδίου στην Αφρική να μελετήσουν τα έργα των τιτάνων όπως ο Σέικ Αντα Ντιόπ, ο Σέικ Άντα Ντιόπ της Σενεγάλης, του οποίου η εμβρυώδης εργασία δικαιώνεται από αυτή την ανακάλυψη.
Elementuaren izenated2019 ted2019
Ο Νείλος έχει δύο μεγάλους παραποτάμους, από τους οποίους σχηματίζεται: το Λευκό Νείλο από την Ισημερινή Ανατολική Αφρική και το Γαλάζιο Νείλο από την Αιθιοπία.
Aurreko planoaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Το 2013, 40% του προϋπολογισμού διατέθηκε στην Αφρική, 18% στην Ασία, τη Λατινική Αμερική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό και 32% στη Μέση Ανατολή και τη Μεσόγειο.
Ohar honek Percivalen sinadura dauka. Emmanuel Percival. A zer izena! Emmanuel ez al zen albiste onen eramaile ospetsua? Ez al zaizu iruditzen, agian, atzerrira bidaltzea pentsatu dutela?WikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, προτίμησαν την εισαγωγή σκλάβων από την Αφρική.
Sartu diagramaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Όταν όμως προέκυψε το είδος μας πριν από 200.000 χρόνια περίπου, λίγο μετά απ' αυτό, αναχωρήσαμε γρήγορα από την Αφρική και εξαπλωθήκαμε σε ολόκληρο τον κόσμο, καταλαμβάνοντας σχεδόν κάθε βιότοπο στη Γη.
Hau da ziurtagiriariaren jaulkitzaileari buruz jakinikoated2019 ted2019
Επίσης, το 40% της ανθρωπιστικής βοήθειας της ECHO προορίζεται για την Υποσαχάρια Αφρική.
Kameraren informazioaWikiMatrix WikiMatrix
Μέχρι το τέλος της αποικιακής περιόδου ήταν ως επί το πλείστον επιτυχείς σε αυτό τον στόχο, μολονότι υπάρχει ακόμα δουλεία στην Αφρική.
Konponduta BSD-en erabili ahal izatekoWikiMatrix WikiMatrix
Οι μαλακίες σας με την επιστήμη να πάνε πίσω στην Αφρική.
Ekortu ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κίτρινο είναι οι Αμερικάνοι, το σκούρο μπλε η Αφρική, το καφέ η Ευρώπη, το πράσινο η Μέση Ανατολή και το ανοιχτό μπλε η Νότια Ασία.
Haustura xinplea zen, inolako katramilarik gabekoa. Charles ezin zatekeen ausartu ere errazagorik espero izaten.QED QED
"Με ποιον τρόπο είναι οι Ευρωπαίοι τόσο ισχυροί, ή γιατί, από τη στιγμή που μπορούν τόσο εύκολα να επισκεφτούν την Ασία και την Αφρική για εμπόριο ή για κατακτήσεις, δεν μπορούν οι Ασιάτες και οι Αφρικάνοι με τη σειρά τους να εισβάλουν στις ακτές τους, να εγκαταστήσουν αποικίες στα λιμάνια τους, και να δώσουν νόμους στους φυσικούς τους πρίγκηπες;
Zenbatenaz iritziak ahobatezkotasunari hurbiltzenago baitzaizkio biltzarretan, hainbatenaz nahimen orokorra nagusiago da; aitzitik, eztabaida luzeek, tira-birek, eta nahasmenduek, interes partikularrak gainaren hartzen ari direla eta Estatua ahulduz doala darakuste.ted2019 ted2019
(Γέλια) Συνδυάστε το με μια Έρευνα για το Δημογραφικό και την Υγεία που έχει γίνει από την USAID σε αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής, για παράδειγμα, αυτή η έρευνα μπορεί να φτάσει μέχρι και στην απευθείας μέτρηση του ιού HIV οικογενειών που ζουν στη Νιγηρία, για παράδειγμα.
& Desaktibatuted2019 ted2019
Το Κούντου είναι μια μικρή χώρα στην Αφρική.
Bizitza ekonomikoari buruzko supostuak bi ziren: < Interes ekonomikoak bizitzako benetako negozioa den salbazioaren pean daudela, eta ekonomi jokabidea jokabide pertsonalaren alderdi bat dela, moraltasun-arauen pean dagoelarik hau ere beste alderdiak bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν παιδάκια που πεινάνε στην Αφρική Και θα ψόφαγαν να πάνε σε φωτογράφηση για τάνγκα.
Testua idazten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεωγραφικά η Αφρικάανς είναι η γλώσσα της πλειονότητας του ενός τρίτου της δυτικής Νότιας Αφρικής (στο Βόρειο και Δυτικό Ακρωτήριο ομιλείται από το 69% και το 58%, αντίστοιχα).
Leon jiratu zen. Monsieur! Zer? Eta klabera hauteman zuen, bere besapean eta sabelaren kontra orekan mantenduz hogeikoren bat liburutzar azaleztatu zeramala. Katedralari buruz tratatzen zuten obrak ziren.WikiMatrix WikiMatrix
Ομορφιές μου, είμαι στη Νότια Αφρική.
Fitxategi gordinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγαλύτερη χώρα της Αφρικής σε έκταση είναι η Αλγερία και σε πληθυσμό η Νιγηρία.
Emma oinez ibiltzean ahul sentitzen zen; espaloiko harkazkarrek min ematen zioten;bere etxera itzuli ala nonbait esertzera sartu zalantzan egon zen.WikiMatrix WikiMatrix
Απαντώντας ο Ζάκενμπέργκ ανέφερε: "Ένας σκίουρος που πεθαίνει στη μπροστινή σου αυλή μπορεί να είναι πολύ πιο συναφές στα ενδιαφέροντά σου αυτή τη στιγμή απ'ότι άνθρωποι που πεθαίνουν στην Αφρική."
Zerrendak bide-izen erlatiboa gordetzen duen edo ezted2019 ted2019
Χάρη στη βιομηχανική επανάσταση οι ευρωπαϊκές χώρες απομακρύνονται από τους υπόλοιπους αλλά οι αποικίες της Ασίας και της Αφρικής παραμένουν κολλημένες εκεί κάτω
Eta gauera arte, bospasei gizon, beti berberak, kokiloan jokatzen geratzen ziren, ostatuko ate handiaren aurrean.QED QED
Το Βελγικό Κογκό (γαλλικά: Congo Belge, ολλανδικά: Belgisch-Congo) ήταν Βελγική αποικία στην Κεντρική Αφρική από το 1908 ως το 1960, εκεί που σήμερα βρίσκεται η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
John Dewey-k egia hau hain indartsu formulatu izan du, ezen haren hitz berberez adierazi nahi dut neuk ere: < Gure demokraziarentzako mehatxu larria dio berak ez da atzerrian Estatu totalitarioak izatea.WikiMatrix WikiMatrix
Θέλει να γυρίσει στην Αφρική...
Batasunaren politikak helburu hau izango du: barruko mugak igaro behar dituztenean, pertsonek inolako kontrolik ez dutela izango bermatzea, edozein herrialdetakoak direlarik ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μείγμα, γενικά σχετίζεται με το Μαρόκο, παρόλο που το χρησιμοποιούν επίσης και οι γειτονικές χώρες της Βόρειας Αφρικής.
Hasi leiho lehenetsirik gabeWikiMatrix WikiMatrix
Για τα επόμενα πέντε χρόνια, μια νοτιοαφρικανική στρατιωτική κυβέρνηση κυβερνούσε τη Νοτιοδυτική Αφρική.
Sareko TCP inprimagailua Erabili aukera hau TCP protokoloa darabilen sareko inprimagailua (normalean # ataka) komunikazioko protokolo gisa erabiltzeko. Sareko inprimagailu gehienek erabil dezakete modu hauWikiMatrix WikiMatrix
Σημαία της Γερμανικής Νοτιοδυτικής Αφρικής, 1884 - 1915.
Behin gizabanakoari segurtasuna zemaioten lokarri primarioak ebaki ondoren, behin gizabanakoak, entitate zeharo banandu denez kanpoko munduari aurre egin behar dionean, bi bide ezberdin zabaltzen zaizkio, nahitaez atzean utzi beharra duen bakardade eta ezintasun-egoera jasanezina gainditzeko.WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.