μητρώο εκπομπών
emisio-erregistro; isurtze-erregistro
μητρώο oor Baskies
μητρώο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
erregistro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και με το μητρώο σου, σε περιμένουν 25 χρόνια φυλακή και βαριά πρόστιμα.
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφάλμα διαγραφής κλειδιού μητρώου
Zoom tresnaKDE40.1 KDE40.1
Έχετε ποινικό μητρώο;
Gorde espektroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα γίνει όταν βγεις και δε θα μπορείς να μείνεις ούτε σε σπίτι του δήμου εξ αιτίας του μητρώου σου;
Berizendatu atributuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστείς διαβατήριο, δίπλωμα και αριθμό μητρώου.
Eskailera itsaskorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι Σουηδοί ταξινόμησαν πολλούς από τους θανάτους βρεφών σύμφωνα με το βρετανικό μητρώο γενικής κοινωνικοοικονομικής ταξινόμησης.
Distira-maila aldatzen duQED QED
Δεν έχω τη νόμιμη εξουσία στο Μητρώο, Κε Πρόεδρε.
Enkriptatzeko komando pertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλμπους, το μητρώο του Χάγκριντ είναι εναντίων του.
Mugimendu bion substratu sozialean dagoen erabateko ezberdintasuna kontutan izanda, suposatu beharra daukagu Errenaisantza eta Erreformako izpiritua ezberdinak izan zirela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ποιος έχει μεγάλη εμπειρία και καθαρό μητρώο και θέλει δουλειά εδώ;
< Obedi itzazue potentziak >. Indarraren aurrean amor emateko erran nahi badu manu horrek, agindu ona da, baina alferrikakoa ere, hitz ematen baitut sekula ez dela hautsiko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε το και θα καθαρίσουμε το μητρώο σου.
Lerro kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει τεράστιο ποινικό μητρώο.
Bezeroaren konexioa itxi da. du. Bezeroaren protokoloaren inplementazioa (% #) ez da gure bertsioarekin (% #) bateragarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος με τέτοιο μητρώο θα κάνει σίγουρα κάποιο λάθος.
Zeta naturalak erabiliaren erabiliaz hartzen duen distira dauka. Gogoan dut jantzi hura. Larruzko gerriko bat jarri nion, nire neben gerrikoren bat izango zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι Σουηδοί ταξινόμησαν πολλούς από τους θανάτους βρεφών σύμφωνα με το βρετανικό μητρώο γενικής κοινωνικοοικονομικής ταξινόμησης.
Sekula ez zien argazkirik egiten lekuei, paisaiei, guri baino ez, bere seme-alaboi, eta elkarrekin jarrarazten gintuen gehienetan argazkia merkeagoa izan zedin.ted2019 ted2019
Λάθος αριθμός των τιμών μητρώου
Irudiaren Ñabardura/Saturazioa/Argitasuna doiketaren aurrebista ikus daitekeKDE40.1 KDE40.1
Δεν έχεις τίποτα στο μητρώο σου, έτσι;
Gatazka gabeko datu-baseen sinkronizazio norantza ere alda dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς ποινικό μητρώο...
Mugitu araua gorantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει κανένα μητρώο.
Ezin kargatu elkarrizketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνεις μαντάρα το μητρώο μου, πριν ακόμη ξεκινήσω;
Hautatu zirkulu berria pasa behar deneko puntu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι δεν είχες ποινικό μητρώο.
Urruneko sarbideaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ. Κουμαγκάι έχει ένα μητρώο στην Ιντερπόλ τόσο μακρύ σαν το χέρι σου, και τρεις τρύπες στο πίσω μέρος του κεφαλιού του.
Ikuspegi zehatzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνει ελαφρυντικά για το μητρώο σου κι έρχεσαι;
Espainol guztiek dute eskubidea idatziz, legeak onartzen duen era eta ondorioz eskabide partikularra eta amankomu-nekoak egiteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ποινικά σας μητρώα διαγράφηκαν.
Jatorrizko egileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει ποινικό μητρώο για διαρρήξεις ή επιθέσεις, αλλά...
Ez & erakutsi hobespen elkarrizketa-koadroak konexio berrietanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρεται χρήση βίας στο μητρώο σας, αλλά όχι φόνος.
Lerro horizontalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσθέσω το " κόλλατο " στο μητρώο για τη φροντίδα.
GainidatziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.