αρσενικό ελάφι oor Fins

αρσενικό ελάφι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

koiras

naamwoord

pukki

naamwoord

uros

naamwoord

voorbeelde

Είμαστε σαν δυο οργι - σμένα αρσενικά ελάφια.
Me olemme kuin kaksi vihaista uroshirveä käpälöimässä maassa.

Είναι ένα αρσενικό ελάφι, όπως του πατέρα του.
Hän on hirvi, kuten isänsä.

Ένα κεφάλι αρσενικού ελαφιού.
Mitä hirven pää yrittää viestiä?

Όταν ήμουν παιδί, ήταν ένα μεγάλο αρσενικό ελάφι.
Lapsuudessani lähistöllä asusti valtava saksanhirvi.

Αυτή μιλάει για έναν γέρο ηλίθιο και την περίεργη έλξη του για ένα αρσενικό ελάφι.
Tässä on kyse vanhan äijän perverssistä suhteesta saksanhirveen.

Απλά βάλε " σκύλος " αντί για " αρσενικό ελάφι ".
Kirjoita koira saksanhirven tilalle.

Και γι'αυτό... δεν ξαναγράφω " το αρσενικό ελάφι ".
Siksi en koske siihen saksanhirveen.

Όχι, ο προστάτης μου είναι αρσενικό ελάφι.
En, suojeliukseni on uroshirvi

Νιώθω το κεφάλι μου τόσο βαρύ όπως αυτού του αρσενικού ελαφιού.
Pää tuntuu raskaalta.

Κέρατα αρσενικού ελαφιού
Hirvensarvet

Δυο μεγάλα αρσενικά ελάφια με μεγάλα κέρατα.
Kaksi isoa uroshirveä kalisuttelee sarvia.

Επιθυμώ τις μέρες που θα μπορώ να ‘αναρριχώμαι όπως το αρσενικό ελάφι’!
Ikävöin sitä päivää, jolloin voin ’hyppiä niin kuin peura’!

Είναι Eikpyrnir, το αρσενικό ελάφι!
Se on Eikthyrni!

Ο Γου κι ο Λη άρχισαν να παλεύουν σαν αρσενικά ελάφια... ώσπου ο Μπερνς τράβηξε τον Γου μέσα στο Τζεμ.
Sitten Wu ja Lee ajoivat toisiaan takaa kuin uroshirvet - kunnes Burns raahasi Wun Gemiin.

Από την άλλη μεριά, μπορεί μερικές φορές να ακούσετε ένα αρσενικό ελάφι να μουγκρίζει στο Ελβετικό Εθνικό Πάρκο, όπου ζουν σε μεγάλους αριθμούς.
Toisaalta joskus voi kuulla urosjalohirven mylvivän Sveitsin kansallispuistossa, missä niitä on paljon.

Τα αρσενικά κόκκινα ελάφια ξεκινούν το τουρνουά τους.
Saksanhirven kiima-aika on alkamassa.

Εξακρίβωσαν ότι είναι ελάφι επειδή μια φορά το χρόνο τα κέρατα του αρσενικού, που έχουν μήκος 6 ως 9 εκατοστά, πέφτουν.
He tunnistivat sen hirvieläimeksi, sillä uros pudottaa 6–9 senttimetrin pituiset piikkisarvensa kerran vuodessa.

Είναι σαρκοβόρα και τρώνε αρουραίους, βατράχους, ψάρια, φίδια, κάβουρες, χελώνες και ελάφια —σε μικρές ποσότητες, αν λάβουμε υπόψη ότι τα μεγάλα αρσενικά καταναλώνουν κατά μέσο όρο μόνο 500 ως 700 γραμμάρια τροφή την ημέρα.
Ne ovat lihansyöjiä, joiden ravintoa ovat rotat, sammakot, kalat, käärmeet, taskuravut, kilpikonnat ja hirvieläimet – pieninä määrinä. Suuret koiraat syövät vain keskimäärin 500–700 grammaa päivässä.