πρώτο βιολί
Konserttimestari
βιολί oor Fins
βιολί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
viulu
fi
1|4-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βιολί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
viulu
fi
jousisoitinperheen korkeaäänisin soitin
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
Hän on soittanut viulua kahdesti, ja nyt he rakastelevat taas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
viulu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τσάρλι Τσάπλιν, σε μια επιτυχημένη ταινία του, έπαιξε βιολί με το αριστερό χέρι.
Sinäkin siis näet sen?jw2019 jw2019
Κοίτα το βιολί.
Onko tämä Simmonsin asunto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζεις βιολί στο Apple Barrel.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια βιόλα για τον κ.Μαρέ!
Minusta olette täi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμάτοι από άσχημη αίσθηση και δάκρυα, και φεγγάρι, πικροδάφνες, βιολιά, και ουρανό και έρωτα.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες)
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όταν το βιολί πια τελειώση και χορδιστούν οι χορδές, πρέπει να ελεγχθούν οι τόνοι των δονήσεων.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäjw2019 jw2019
Ο Μπράιαν δεν ήταν εγκληματίας όταν βγαίναμε, και τον άφησα νωρίς στο Πεκίνο, την εποχή που άρχισε να ενδιαφέρεται για το βιολί.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το βιολί σου, Άσλεϋ;
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως το βιολί έχασε τον ειδικό τόνο που έκανε το βιολί αυτό να είναι ένα βιολί περιωπής.
Kuvailenko tarkemmin?jw2019 jw2019
Νο.72. Το αποκαλούμενο " Κόκκινο Βιολί ".
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άλλο παιδί τριών χρονών ηλικίας παίζει βιολί.
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullajw2019 jw2019
Έκανε το τρομπόνι να ακούγεται σαν βιολί!
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtojw2019 jw2019
25 Ποίημα, για βιολί και ορχήστρα (1896) Op.
Jumala otti hänet minultaWikiMatrix WikiMatrix
Πριν να πάμε, ας έχωμε υπ’ όψιν ότι αυτός είναι ένας κατασκευαστής βιολιών ο οποίος κατασκευάζει τα δικά του χαρακτηριστικά όργανα, και όχι ένας που απλώς απομιμείται άλλα μοντέλα.
Tämä on minunjw2019 jw2019
Δεν αντέχω να ακούω τα βιολιά και τα γέλια.
En välitä. Tuonne päinkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έργα των μάς μιλούν με τόνους τέτοιας εξοχότητος, ώστε επί πολλές δεκαετίες στάθηκαν και τα κριτήρια βιολιών περιωπής.
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotjw2019 jw2019
Το βιολί μου.
Hävisi ainoastaanHuttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζω βιολί.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τα «Δέντρα των Βιολιών» Κινδυνεύουν
Tämä on varastohuonejw2019 jw2019
Παίζει βιολί και είναι και φυσικός.
sivulla #, allekirjoituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να καταλαβαίνεις την καταστροφή με το πρώτο βιολί.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ευχάριστο που ήρθες, Βιόλα.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.
Pienten lasten sydämissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε μαζί μου να επισκεφθούμε έναν τέτοιον στη Βρεττανική Κολομβία του Καναδά και θα γνωρίσετε έναν καλλιτέχνη ο οποίος κατασκευάζει πραγματικά βιολιά που ξεχωρίζουν.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.