διπλή ιθαγένεια oor Fins
διπλή ιθαγένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kaksoiskansalaisuus
Εν πάσει περιπτώσει, ανεξάρτητα από το ποια είναι η πραγματική διάσταση του προβλήματος αυτού, η διπλή ιθαγένεια μπορεί να οδηγήσει σε διπλή ψήφο.
Ongelman vähäisyydestä riippumatta on siis totta, että kaksoiskansalaisuus saattaa aiheuttaa kahteen kertaan äänestämisen riskin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Δικαιώματα θεώρησης ατόμων με διπλή ιθαγένεια
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusoj4 oj4
Εξάλλου, ορισμένες καταστάσεις δεν έχουν ρυθμιστεί ικανοποιητικά (για παράδειγμα, η περίπτωση των εχόντων διπλή ιθαγένεια).
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.EurLex-2 EurLex-2
10 Ο Radiom, ο οποίος έχει διπλή ιθαγένεια, ιρανική και ιρλανδική, κατοικεί στην Ιρλανδία.
Tiedetään, tiedetäänEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προστασία των ευρωπαίων πολιτών με διπλή ιθαγένεια
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.EurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) στο Ιράν
Ratkaisin senEuroParl2021 EuroParl2021
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την προώθηση της διπλής ιθαγένειας μεταξύ πολιτών διαφόρων κοινοτικών χωρών (B
Te upotatte minun veneeni!oj4 oj4
- αυτών που έχουν διπλή ιθαγένεια
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttanot-set not-set
Ο εκκαλών της κύριας δίκης, ο Α. Mahamdia, έχει διπλή ιθαγένεια, αλγερινή και γερμανική.
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeEurLex-2 EurLex-2
Η συγκεκριμένη υπόθεση καταδεικνύει ότι οι πολίτες με διπλή ιθαγένεια είναι ακόμη πιο ευάλωτοι.
Miksi, George?Bongailitko lintuja?not-set not-set
Θέμα: Ιράν – διπλή ιθαγένεια
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
Πώς κατανέμεται το άθροισμα των εν λόγω διπλών ιθαγενειών (απολύτως και κατά ποσοστό) στα διάφορα τρίτα κράτη;
Kukaan ei epäile rakkauttannenot-set not-set
Θέμα: Χορήγηση διπλής ιθαγένειας στους ιταλούς κατοίκους του Βελγίου
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εφαρμογή των συμφωνιών για τη διπλή ιθαγένεια εκ μέρους ορισμένων κρατιδίων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
Eikö olekin?EurLex-2 EurLex-2
48 – Το λιθουανικό δίκαιο δεν προβλέπει διπλή ιθαγένεια.
multimediaviestitEurLex-2 EurLex-2
Επειδή η νομοθεσία της Μολδαβίας επιτρέπει τη διπλή ιθαγένεια, πολλοί Μολδαβοί έχουν δεύτερο διαβατήριο, ρωσικό, ουκρανικό ή ρουμανικό.
Olemme ystäviä, sinä kaikkinot-set not-set
Η δεύτερη θυγατέρα, η Idanella, έχει διπλή ιθαγένεια (γερμανική και κολομβιανή).
Mutta minä tiedän, BenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διπλή ιθαγένεια
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Είναι ενίοτε πιθανόν να μην είναι γνωστή η διπλή ιθαγένεια των καταδικασθέντων.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voinot-set not-set
Κατάσταση των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) στο Ιράν (2018/2717(RSP))
Se on parvekkeellaEurlex2019 Eurlex2019
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προώθηση της διπλής ιθαγένειας μεταξύ πολιτών διαφόρων κοινοτικών χωρών
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.not-set not-set
Ο γιος τους, FA, γεννήθηκε στο Λονδίνο και διαθέτει διπλή ιθαγένεια, γερμανική και γαλλική.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενίοτε πιθανόν να μην είναι γνωστή η διπλή ιθαγένεια των καταδικασθέντων.
Van Zandtin mielestä se on tärkeäänot-set not-set
330 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.