διπλή φορολογία oor Fins
διπλή φορολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kaksinkertainen verotus
Η πίστωση αυτή φόρου είχε ως σκοπό να αποτρέψει την οικονομική διπλή φορολογία των εν λόγω μερισμάτων.
Verohyvityksen tarkoituksena oli estää näihin osinkoihin kohdistuva taloudellinen kaksinkertainen verotus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, ο μηχανισμός αυτός δεν απαλείφει πλήρως τη διπλή φορολογία.
Keräilee simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία προβλέπει μόνο πλαίσιο επίλυσης των διαφορών σχετικά με τη διπλή φορολογία επιχειρηματικών κερδών.
KIRJALLISUUSnot-set not-set
Η διπλή φορολογία αποφεύγεται αφαιρώντας, στο πρώτο κράτος, ποσό ίσο με τον φόρο που καταβλήθηκε στο δεύτερο.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα απαιτούσε την επαναδιαπραγμάτευση των υφιστάμενων συμφωνιών για τη διπλή φορολογία και θα ήταν συνεπώς χρονοβόρα διαδικασία.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Εν πάση περιπτώσει, δεν προβλήθηκε ότι οι επίμαχες στην κύρια δίκη υπηρεσίες όντως υπόκεινται σε διπλή φορολογία.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaEuroParl2021 EuroParl2021
ΦΠΑ επί των παροχών διαφήμισης 7 διπλή φορολογία
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetEurLex-2 EurLex-2
«Όσον αφορά την Πορτογαλία, η διπλή φορολογία αποφεύγεται ως εξής:
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleEurLex-2 EurLex-2
για την απαλλαγή των κληρονομιών από τη διπλή φορολογία
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.EurLex-2 EurLex-2
«Η διπλή φορολογία αποτρέπεται ως ακολούθως
HYVÄKSYTYT TEKSTITEurLex-2 EurLex-2
Επομένως η οικονομική διπλή φορολογία εξουδετερωνόταν πλήρως.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνεπώς, υπάρχει ακόμα πιθανότητα να επιβληθεί διπλή φορολογία.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.EurLex-2 EurLex-2
Διπλή φορολογία
Carl, älä kiusaa häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αποκλειστικός σκοπός της φορολογίας αυτής είναι να αποφευχθεί η διπλή φορολογία (κατώτερο επίπεδο φορολογίας των τόκων).
Älä sitä sureEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εισφορές, διπλή φορολογία και ελεύθερη κυκλοφορία
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormusEurLex-2 EurLex-2
«Η διπλή φορολογία αποτρέπεται ως ακολούθως:
Hyvä AndreiEurLex-2 EurLex-2
«(1) Η διπλή φορολογία αποφεύγεται με τον ακόλουθο τρόπο:
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Η διπλή φορολογία πρέπει να καταργηθεί σ'αυτές τις περιπτώσεις.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διπλή φορολογία στη Φιλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο
Otan osaa äitisi takiaEurLex-2 EurLex-2
Ένα από τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε διασυνοριακό επίπεδο είναι η διπλή φορολογία.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εν λόγω πρόσθετη φορολογική επιβάρυνση συνιστούσε διπλή φορολογία.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
Διπλή φορολογία στη Φιλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.oj4 oj4
Κατ’ αρχάς, υπενθυμίζω ότι τα κέρδη μιας εταιρίας ενδέχεται να υποβληθούν σε διπλή φορολογία σε διάφορες περιπτώσεις.
Itse asiassa lounastimme IvyssäEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 2003/49 δεν περιλαμβάνει ορισμό της έννοιας «διπλή φορολογία».
Hakemuksessa on oltava erityisestiEurLex-2 EurLex-2
1116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.