ελευθερία κυκλοφορίας oor Fins
ελευθερία κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
vapaa liikkuvuus
ΕΕ πρέπει να έχει μια κοινή αγορά εργασίας με ελευθερία κυκλοφορίας για τους εργαζόμενους.
EU:lla on oltava yhteiset työmarkkinat, joilla työntekijöillä on vapaa liikkuvuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιστορικό Η πολιτική στον τομέα των θεωρήσεων βρίσκεται στο επίκεντρο της ελεύθερης κυκλοφορίας από τη στιγμή που καταρτίστηκε.
L. A. P. D. soittinot-set not-set
Όσον αφορά την ύπαρξη περιορισμού της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Niin.- Jos me neljä saamme hänetEurLex-2 EurLex-2
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότητας
Mitä te haluatte?oj4 oj4
Επιπλέον, συνιστούν και προϋπόθεση για την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζόμενων στον σιδηροδρομικό τομέα.
Paahtimet lähtivät pakosallenot-set not-set
Το Δικαστήριο έχει ερμηνεύσει το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας σε διάφορες πρόσφατες αποφάσεις.
En saanut häntä luopumaan siitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πάντως, η απαίτηση αυτή αντιβαίνει στους κανόνες της Συνθήκης ΕΚ περί ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
Η επιφυλασσόμενη στις αλλοδαπές εταιρίες δυσμενής μεταχείριση προσβάλλει το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων και την ελευθερία εγκαταστάσεως.
En halua erottaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
– Επί της παραβάσεως των άρθρων 28 ΣΛΕΕ και 34 ΣΛΕΕ περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 40, που καθορίζει την ανάγκη υιοθέτησης μέτρων για την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesEurLex-2 EurLex-2
Επί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinEurLex-2 EurLex-2
Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η νομοθετική πράξη αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων μέσα στην Ένωση.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetEurLex-2 EurLex-2
Στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, των υπηρεσιών, καθώς και του δικαιώματος εγκατάστασης, έχει σημειωθεί μικρή πρόοδος.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Σημασία και αποδοχή του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ιθαγένεια
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutanot-set not-set
Η κατάσταση αυτή οφείλεται στην αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας που προκύπτει από τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς.
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejäEurLex-2 EurLex-2
στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων: η απόφαση 2001/548/ΕΚ,
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Επιβεβαίωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων: δικαιώματα και σημαντικές εξελίξεις [COM (2010) 373 τελικό]
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaEuroParl2021 EuroParl2021
Η νομοθεσία της Ισλανδίας εξακολουθεί να είναι ευρέως εναρμονισμένη με το κεκτημένο στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, το μέτρο αυτό συνιστά περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων κατά το άρθρο 63 ΣΛΕΕ.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleEurLex-2 EurLex-2
Τούτο έχει, επομένως, ως συνέπεια να θίγεται η πλήρης και ελεύθερη άσκηση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'EurLex-2 EurLex-2
Υπό το πρίσμα των πρόσφατων γεγονότων, θα εξετασθεί από το Συμβούλιο το θέμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών;
PAKKAUSKOKOnot-set not-set
Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων με την ρύθμιση για τα πυροβόλα όπλα.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται συνεπώς για επιτακτικούς λόγους γενικού συμφέροντος οι οποίοι δικαιολογούν την πιθανή παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.
Voin soittaa poliisitEurLex-2 EurLex-2
21212 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.