επίσημη αργία oor Fins
επίσημη αργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
julkinen vapaapäivä
kansallinen vapaapäivä
virallinen vapaapäivä
Αν η λήξη της προθεσμίας συμπίπτει με ημέρα Σάββατο, Κυριακή ή με επίσημη αργία, η προθεσμία παρατείνεται μέχρι το τέλος της επόμενης εργάσιμης ημέρας.
Jos määräajan viimeinen päivä on lauantai, sunnuntai tai virallinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä seuraavan ensimmäisen arkipäivän päättyessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εγγραφές αναπροσαρμογής στο τέλος του τριμήνου δεν αναβάλλονται λόγω τοπικών επίσημων αργιών.
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών
TilintarkastajatEurLex-2 EurLex-2
Κανένα έγγραφο, ανακοίνωση ή αίτημα οποιουδήποτε είδους δεν θεωρείται ότι έχει παραληφθεί σε επίσημη αργία ή εξαιρέσιμη ημέρα.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEurLex-2 EurLex-2
«Δευτέρα έως Παρασκευή εκτός επισήμων αργιών»: Η τιμή «holidays» (αργίες) δημιουργεί μεγάλες δυσκολίες στις εφαρμογές προγραμματισμού ταξιδιών.
Kortin valmistusmateriaalinaonoltava polykarbonaattiEurlex2019 Eurlex2019
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 13ης Μαρτίου 2018, περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο διευθυντής καταρτίζει κατάλογο επίσημων αργιών στο τέλος κάθε ημερολογιακού έτους για το επόμενο έτος.
Shean mies, RichardEurlex2019 Eurlex2019
Μπορείτε να το κάνετε επίσημα αργότερα.
Parkkeerasivat vesipostien eteen, eivätkä koskaan saaneet sakkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσος ετήσιος αριθμός ημερών επίσημων αργιών ανά μισθωτό πλήρους απασχόλησης
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
Η δημοσίευση της ενοποιημένης εβδομαδιαίας λογιστικής κατάστασης του Ευρωσυστήματος δεν αναβάλλεται λόγω τοπικών επίσημων αργιών.
Voidaanko nyt mennä kotiin?EurLex-2 EurLex-2
ΑΠΟΦΑΣΗ της 20ής Δεκεμβρίου 1995 περί των επισήμων αργιών του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ κατά το 1996
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προτεινόμενη πανευρωπαϊκή επίσημη αργία
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaEurLex-2 EurLex-2
Κανένα έγγραφο, ανακοίνωση ή αίτηση οποιουδήποτε είδους δεν θεωρείται ότι έχει παραληφθεί σε επίσημη αργία.
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?EurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση κατά κανένα τρόπο δεν επηρεάζει τον αριθμό επίσημων αργιών στα κράτη μέλη.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Φεβρουαρίου 2019 περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
2867 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.