κρύσταλλο oor Fins
κρύσταλλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kristalli
Κάποιος που βρίσκεται σε σιδερωμένα σεντόνια, χρειάζεται και ένα κρύσταλλο για το ποτό του.
Kun mies löytää itsensä rautalakanoista, hän tarvitsee hieman kristallia drikkinsä kanssa.
kide
Δεν είδα τον κρύσταλλο στο ξενοδοχείο, αλλά πιστεύω ότι ήταν εκεί.
En nähnyt kidettä huoneessa, mutta uskon sen olleen siellä.
lasi
fi
Kova, amorfinen, epäorgaaninen, yleensä läpinäkyvä, hauras aine, jota tehdään sulattamalla silikaatteja tai joskus boraatteja ja fosfaatteja yhdessä perusoksidien kanssa ja jäähdyttämällä sula sitten nopeasti kiteytymisen estämiseksi.
Κάποια είναι τυλιγμένα σε ομίχλη και άλλα είναι καθαρά σαν κρύσταλλο.
Jotkut ovat sumuverhon takana ja toiset ovat yhtä teräviä kuin rikottu lasi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jäähile · jääkide · lumihiutale · lumihuuru · pakkashuuru · pakkaslumi · timanttipöly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lasi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οθόνες αφής για οθόνες υγρών κρυστάλλων
Tasaisesti karkaistut lasittmClass tmClass
Μπορώ να δω τον κρύσταλλο;
Olet muusikko ja tanssijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οξείδιο μολύβδου σε γυαλί που χρησιμοποιείται για τη συνένωση των εμπρόσθιων και οπίσθιων υποστρωμάτων σε επίπεδους λαμπτήρες φθορισμού που χρησιμοποιούνται σε οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEuroParl2021 EuroParl2021
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pH
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaEMEA0.3 EMEA0.3
Η πρώτη ύλη του «Suikerstroop» είναι το σιροπιώδες υγρό υπόλειμμα της παρασκευής της ζάχαρης από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμα που απομένει μετά την αφαίρεση των κρυστάλλων ζάχαρης.
Isäni rakasti tätä näköalaaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί μαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κάρτες απλής ανάγνωσης,σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες μνήμης ψηφιακής ασφάλειας, διατάξεις σύνδεσης διακοπτών καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Viekää se kameli pois tieltä!tmClass tmClass
Χημικά παρασκευάσματα για τη στίλβωση οθονών υγρών κρυστάλλων στη βιομηχανία
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautustmClass tmClass
Κρυσταλλικό διπυριτικό δινάτριο, κατά βάρος:
Me myöhästymmeEurLex-2 EurLex-2
Άνοδοι, σφαίρες, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων ράβδων με εγκοπές και συρμάτινων ράβδων), χελώνες σιδήρου, τρόχιλοι, χελώνες σφυρήλατου σιδήρου, πλίνθοι, συσσωματώματες, κάθοδοι, κρύσταλλα, κύβοι, δίσκοι, κόκκοι, όγκοι μετάλλου, σβώλοι, μικροί και μεγάλοι, χελώνες, σκόνη, ροδέλες, σκάγια, πλάκες, τεμάχια μεταλλεύματος, μάζες, λεπτές ράβδοι.
Kaverilla on keinonahka huonekaluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άοσμοι κρύσταλλοι ή κρυσταλλική σκόνη λευκού χρώματος
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κασέτες απλής ανάγνωσης, φυσίγγια μνήμης, κάρτες μνήμης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης προγραμμάτων για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettutmClass tmClass
Τα φίλτρα και τα παρεμβαλλόμενα κρύσταλλα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3.01.
Jos haluat haluan mennä?EurLex-2 EurLex-2
Άχρωμοι ή λευκοί, άοσμοι, υγροσκοπικοί κρύσταλλοι ή κόκκοι.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κερδίζοντας μια τριετή ευρωπαϊκή υποτροφία (Marie Curie), ο Pascal ήρθε το 1999 στο ΚΚΕρ και σήμερα ασχολείται με τη "Σύνθεση νέων υπερουράνιων ενώσεων - Κρυσταλλογραφική μελέτη (σκόνη και μεμονωμένοι κρύσταλλοι)".
Voisitko väistää hiukan?EurLex-2 EurLex-2
8512 | Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 8539), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα ή αυτοκίνητα: |
Älä jätä minua eloonEurLex-2 EurLex-2
Οπτικές συσκευές και όργανα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9, ειδικότερα γυαλιά οράσεως, κρύσταλλα και σκελετοί γυαλιών
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettatmClass tmClass
([Ντάμπινγκ - Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας - Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ - Αναλήψεις υποχρεώσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Παραδεκτό - Χώρα εξαγωγής - Έκταση της έρευνας - Δειγματοληψία - Κανονική αξία - Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος - Προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως επί αιτήματος επιχειρήσεως να υπαχθεί στο καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς - Διαχρονική εφαρμογή των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων - Ζημία - Αιτιώδης συνάφεια])
Ei, vaan Flemingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλληλεπιδραστικοί λευκοί πίνακες, Διαδραστικά πάνελ αφής για οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)/οθόνες πλάσματος, μη διαδραστικές ψηφιακές ταπετσαρίες (display wallpapers)
Park Avenuen tunnelissatmClass tmClass
Οι μονοκρυσταλλικές κυψέλες του τύπου που χρησιμοποιείται σε φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκά πάνελ κρυσταλλικού πυριτίου, με πάχος κυψελών που δεν υπερβαίνει τα 400 μm, εμπίπτουν επί του παρόντος στους κωδικούς TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 και 8541409069 .
Luultavasti minuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όταν στη συνέχεια εξετάστηκε η φιάλη που περιείχε το υγρό διαποτίσεως, φάνηκε ένα πυκνό νεφελώδες ίζημα, συνιστάμενο από μικρούς κρυστάλλους.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.EurLex-2 EurLex-2
Άοσμοι κρύσταλλοι ή λεπτόκοκκη, υπόλευκη σκόνη
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Νέα Εποχή και Κρύσταλλοι
Heitetään niistä kruunua ja klaavaajw2019 jw2019
*ex 8528 59 40 | 20 | Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερo αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEurLex-2 EurLex-2
Τα κρυσταλλικά εξογκώματα στο σκελετό λειτουργούν ως μικροφακοί υψηλής ποιότητας
Lasku- Kuiva kiitotiejw2019 jw2019
Τα κόκκινα και πράσινα παρεμβαλλόμενα κρύσταλλα για τα πλαϊνά φώτα δεν πρέπει να μπορούν να ανταλλάσσονται μεταξύ τους.
Olemme voittamattomia!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.