μετεωρολογικά φαινόμενα oor Fins
μετεωρολογικά φαινόμενα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
sääilmiöt
Ενισχύσεις στην καταβολή πριμοδοτήσεων και εισφορών σχετικών με συμβάσεις ασφάλισης που διασφαλίζουν από κινδύνους συνδεόμενους με ορισμένα μετεωρολογικά φαινόμενα
Tuen myöntäminen palkkioihin ja maksuihin, jotka liittyvät vakuutussopimuksiin eräiden sääilmiöiden riskin varalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΘΕΜΑ MET 1 — ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετεωρολογικά φαινόμενα
En pyytänyt sinua tekemään sitäEurLex-2 EurLex-2
Οι καταστροφές που οφείλονται σε μετεωρολογικά φαινόμενα καθίστανται συχνότερες και έχουν ευρύτερες επιπτώσεις.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
Θα διερευνώντο επίσης προσεκτικά μετεωρολογικά φαινόμενα και διαταραχές στις θάλασσες.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastijw2019 jw2019
Εξηγήστε τα μετεωρολογικά φαινόμενα που μπορούν να προκαλέσουν αστάθεια της χιονοκάλυψης.
Olethan armollinen?Eurlex2019 Eurlex2019
κάθε διαθέσιμη πληροφορία για σημαντικά μετεωρολογικά φαινόμενα στην περιοχή ανόδου, συμπεριλαμβανομένης της διάτμησης ανέμου·
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEuroParl2021 EuroParl2021
Οι επιπτώσεις αυτές δεν μεταφράζονται μόνον σε ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
Ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα έπληξαν επίσης την Ισπανία, το Βέλγιο, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες, προκαλώντας σοβαρές ζημίες.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäEuroparl8 Europarl8
Επίσης, στην νήσο Ρεουνιόν, ο κυκλώνας Μπεζίζα, υπήρξε το σοβαρότερο μετεωρολογικό φαινόμενο των τελευταίων είκοσι ετών.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja Missionnot-set not-set
Εξηγήστε τα μετεωρολογικά φαινόμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αστάθεια της χιονοκάλυψης.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaEurlex2019 Eurlex2019
β) συνθήκες που έχουν σχέση με εξαιρετικά μετεωρολογικά φαινόμενα.
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötEurLex-2 EurLex-2
18. κάθε διαθέσιμη πληροφορία για σημαντικά μετεωρολογικά φαινόμενα στην περιοχή ανόδου, συμπεριλαμβανομένης της διάτμησης ανέμου·
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με παρακολούθηση μετεωρολογικών φαινομένων και καιρικών συνθηκών και κλίματος
Olen todella pahoillanitmClass tmClass
Θέμα: Επιζήμιες επιπτώσεις των μετεωρολογικών φαινομένων στη γεωργική παραγωγή
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenEurLex-2 EurLex-2
Υποθέμα MET 1.1 — Μετεωρολογικά φαινόμενα
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης, στη νήσο Ρεϊνιόν, ο κυκλώνας Μπεζίζα υπήρξε το σοβαρότερο μετεωρολογικό φαινόμενο των τελευταίων είκοσι ετών.
Olemme odottaneet sinuanot-set not-set
Αυτό είναι ένα μετεωρολογικό φαινόμενο και εμείς το μελετούμε.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σοβαρότερες άμεσες απειλές στην ανάπτυξη των δασών προέρχονται από τα ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων
Ei, itseasiassa,tämän pienen pojan nimi on TimEurLex-2 EurLex-2
v) Μετεωρολογικά φαινόμενα
Mitä uutisia sinuIIa oIi?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.